Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/115/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený spoločnosťou: ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti odporkyni: I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G.B., O.. G. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom: Mesto Sečovce o zaplatenie 3 100,73 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 3.100,73 Eur s 0,024 % denným úrokom z omeškania od 13.12.2012 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 12.12.2012 v sume 864,32 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 495,12 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre neho 3.100,73 Eur, úrok z omeškania z tejto sumy za obdobie od 14.11.2009 ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa riadne a včas neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, ktorú účastníci uzavreli a na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 3.319,39 Eur, preto jej vznikla ku dňu podania návrhu na začatie konania povinnosť uhradiť nesplatenú časť úveru, úroky z omeškania, ako aj úroky z úveru a tiež trovy konania.

Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.

Odporkyňa ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:

Navrhovateľ uzavrel dňa 28.11.2007 s odporkyňou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej v texte len „Úverová zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Úverové podmienky navrhovateľa (ďalej v texte len „ÚP“), s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom Úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná.

Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3319,39 Eur zo strany navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne:

- výška mesačnej splátky - 89,19 Eur;

- počet splátok - 60.

Odporkyňa bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle Úverovej zmluvy.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,024% bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 30.10.2009 + 8 percentuálnych bodov, /365 dní (skrátená na tri desatinné miesta).

Vzhľadom na vyššie uvedené, tak ako vyplýva aj zo splátkového kalendára, navrhovateľ eviduje voči odporkyni dlh v nasledovnej výške:

- istina ( výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia ) + zosplatnená istina ( výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru ) vo výške 2381,48 Eur,

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (tzv. ušlý úrok, ktorý by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v v zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru 719,25 Eur.

- medzisúčet 3100,73 Eur.

Kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (t.j. od 14.11.2009) do podania (resp. spísania) návrhu na vydanie platobného rozkazu (t.j. do 12.12.2012), po zohľadnení úhrad odporkyne, vyčíslený na sumu 864,32 Eur.

Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 14.11.2009) bola vo výške 1,00%; v zmysle nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. ( 1,00 % + 8 % ) / 365 dní = 0,02465% denne; po skrátení na tri desatinné miesta = 0,024 % denne.

Úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 3.100,73 Eur od 13.12.2012 do zaplatenia; navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (t.j. od 14.11.2009) do zaplatenia s tým, že navrhovateľ časť uplatneného úroku z omeškania vyčíslil ku dňu spísania žaloby, t.j. ku dňu 12.12.2012, a to v sume 864,32 Eur, ako je uvedené vyššie. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že omeškanie dlžníčky, ktoré začalo dňa 14.11.2009, trvá aj po podaní žaloby, navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania následne aj odo dňa 13.12.2012 do zaplatenia, a to pri výške úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 14.11.2009. Vzhľadom na uvedené úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 3.100,73 Eur od 13.12.2012 do zaplatenia si navrhovateľ uplatnil v zákonnej výške v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z Úverovej zmluvy z 28.11.2007, z Výzvy k spoplatnenie úveru, zo Splátkového kalendára predloženého žalobcom, z Návrhu na začatie konania a z podania žalobcu z 21.8.2013 a tiež príloh k tomuto podaniu.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa sumu 3.100,73 Eur, úroky z omeškania a úroky z úveru, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, potom čo zistil, že odporkyňa skutočne riadne a včas úver nesplácala a ku dňu kedy jej vznikla povinnosť splatiť celý úver dlhovala navrhovateľovi čiastky uvedené vo výroku tohto rozsudku. Navrhovateľ preukázal vyššie uvedenými dôkazmi, že jeho nárok voči odporkyni tak ako o ňom rozhodol súd je dôvodný.

Navrhovateľ uplatnil aj nárok na náhradu trov konania a to náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 186,00 Eur, ako aj nárok na trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 309,12 Eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 186,00 Eur, v konaní bol zastúpený právnym zástupcom advokátom a v návrhu na začatie konania vyčíslil výšku trov právneho zastúpenia tak, že odmena za dva úkony právnej pomoci ako aj režijný paušál za dva úkony, ktorými sú prevzatie a príprava zastupovania a podanie návrhu na začatie konania predstavujú celkom sumu 309,12 Eur, podľa a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporkyňa nebola v konaní úspešná, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa trovy konania v celkovej výške 495,12 Eur.

Podľa , súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť tieto trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože navrhovateľ je zastúpený právnym zástupcom advokátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na

zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.