Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-62-2022.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/62/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., zastúpenej JUDr. Jánom Červeňanským, advokátom so sídlom Nad Tehelňou 2888/26, Trenčín, proti žalovanému Slovenská správa ciest, so sídlom Miletičova 19, Bratislava, IČO 003328, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. E., a to pozemku parcela registra C, parc. č. 801/209 - ostatná plocha o výmere 75 m2, pozemku parcela registra C, parc. č. 801/397 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a pozemku parcela registra C, parc. č. 801/665 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 197 m2 v podiele ? k celku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. E. a to pozemku parcela registra C, parc. č. 801/209 - ostatná plocha o výmere 75 m2, pozemku parcela registra C, parc. č. 801/397 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a pozemku parcela registra C, parc. č. 801/665 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 197 m2 v podiele ? k celku. Súčasne žiadala aj o náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko bez tohto určenia je jej postavenie neisté, nakoľko ako vlastník vyššie uvedených pozemkov je zapísaný žalovaný a nápravu tohto závadného stavu nie je možné dosiahnuť inak. Uviedla, že sa stala spoluvlastníčkou pozemkov EKN parc. č. 411 a parc. č. 412/1 v k. ú. E. v podiele ?, a to dedením po jej otcovi F. G. v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. D 3671/93-49, a dedením po svojej matke A. G. v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. D 231/97. Po svojom otcovi zdedila polovicu jeho spoluvlastníckeho podielu, čo predstavuje ? k celku, a po matke zdedila celý jej podiel vo veľkosti ?; spolu teda ? k celku. Od roku 2009 sa na týchto pozemkoch udialo niekoľko vzájomne sa prekrývajúcich zmien, v dôsledku čoho bol žalovaný zapísaný ako podielový spoluvlastník, a to najprv ako výlučný vlastník na LV č. XXX a následne na základe rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 22C/187/2012 ako podielový spoluvlastník v podiele ? už na LV č. XXXX pre k. ú. E.. Zmeny na pozemkoch vyplynuli najmä z toho, že mesto Trenčín si nechalo zapísať do svojho výlučného vlastníctva na základe geometrického plánu č. 11976454-III/99 z 15.06.1999 pozemky, ktoré dostala do výlučného vlastníctva C. H. E., a to na základe výmeru o vlastníctve pôdy č. 1428/1948. Vtedy boli do vlastníctva mesta Trenčín omylom zapísané aj pozemky EKN parc. č. 411 a EKN parc. č. 412/1 k. ú. E.. Poukázala na znalecký posudok znalkyne I. I. J. č. 10/2017 zo dňa 31.07.2017 a uviedla, že na základe tohto znaleckého posudku boli zmeny vo výmerách na pozemkoch vykonané takto: podľa znaleckého posudku bol zápis vykonaný ako CKN parcela č. XXX/XXX o výmere 272 m2, ostatné plochy na LV č. XXX pre k. ú. E.; aktuálny zápis CKN parcela č. 801/209 o výmere 75 m2, ostatné plochy na LV č. XXXX pre k. ú. E., ďalej CKN parcela č. 801/397 o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria na LV č. XXXX pre k. ú. E.; výmera zostala bez zmeny, CKN parcela č. 801/208 o výmere 1981 m2, zastavané plochy a nádvoria na LV č. XXX pre k. ú. E.; aktuálne je z tohto pozemku vyčlenená parcela CKN parc. č. 801/665 o výmere 197 m2, zastavané plochy a nádvoria na LV č. XXXX pre k. ú. E.. Žalovaný získal vlastníctvo k dotknutým pozemkom na základe kúpnej zmluvy č. 564/2011 zo dňa 02.12.2011 uzavretej s mestom Trenčín. B. K. D. nadobudlo vlastnícke právo k dotknutým pozemkom protiprávne, bolo na odstránenie tejto skutočnosti ochotné s ňou uzavrieť dohodu tak, že by jej vrátilo na ňu pripadajúcu časť kúpnej ceny, ale žalovaný nie je ochotný takéto vyrovnanie urobiť. Vyjadrenie prisľúbil až po zápise rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 22C/187/2012, avšak doposiaľ sa k veci nijak nevyjadril. Dodala, že jej nárok na náhradu za pozemky, ktoré patrili obchodnej spoločnosti B. G., a. s., bol mimosúdne vybavený.
2. Žalovaný k veci uviedol, že dňa 02.12.2011 uzavrel kúpnu zmluvu č. 564/2011, ktorej predmetom bol okrem iných aj pozemok parc. č. 801/209 o výmere 370 m2 v k. ú. E., a to za účelom majetkoprávnej prípravy stavby I/61 Trenčín - most. N základe tejto zmluvy bol povolený vlastníckeho práva v jeho prospech v katastri nehnuteľností. Vlastnícke právo nadobudol zákonným spôsobom. Pri kúpe bol dobromyseľný a nemal žiadne pochybnosti, že mesto Trenčín nie je vlastníkom pozemkov. Podotkol, že žalobkyňa sa pred podaním žaloby nedovolala neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy. Poukázal na rozsudok tunajšieho súdu č. k. 22C/187/2012-449 zo dňa 24.11., ktorým súd určil, že A. L. (žalobca v tej veci) je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaným na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. E., a to parcely CKN parc. č. 801/209 o výmere 272 m2, ostatné plochy, parcely CKN parc. č. 801/397 o výmere 98 m2, zastavané plochy a nádvoria a nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. E., a to parcely CKN parc. č. 801/585 o výmere 68 m2, zastavané plochy a nádvoria v podiele 1/4. Súčasne poukázal na bod 36 odôvodnenia tohto rozsudku. Konštatoval, že žalobkyňa si listom zo dňa 24.01.2022 uplatnila náhradu za pozemky u mesta Trenčín. Návrh dohody bol doručený aj jemu, avšak k tomuto nepristúpil a žiada, aby vo veci rozhodol súd. Rozhodnutie vo veci nechal na posúdení súdu.
3. Súd za účelom prejednania veci nariadil na deň 29.06.2023 pojednávanie, na ktoré sa dostavili obe sporové strany.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z pozemkovej knihy vl. 651 pre k. ú. E., znaleckého posudku č. 1/2011 znalca I. I. F. zo dňa 09.03.2011, osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 3671/93-49, D not 420/93-49 zo dňa 23.01.1997, osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98 zo dňa 23.03.1998 v spojení s opravným osvedčením o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98-80 zo dňa 27.11.2000, kúpnej zmluvy č. 564/2011 zo dňa 02.12.2011, uznesenia mestského zastupiteľstva mesta Trenčín č. 289 zo dňa 02.12.2011, listu nazvaného ako "Odpoveď - žiadosť o prešetrenie" zo dňa 04.04.2010, vyjadrenia mesta Trenčín zo dňa 12.06.2013, znaleckého posudku č. 10/2017 znalkyne I. I. J. zo dňa 31.07.2017, rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 22C/187/2012-449 zo dňa 24.11.2021, listu nazvaného ako "Uplatnenie nároku na náhradu za pozemky zo dňa 21.01.2022, stanoviska žalovaného zo dňa 01.02.2022, výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. E., ktoré listinné dôkazy predložila žalobkyňa, a oboznámením rozhodnutia Správy katastra Trenčín V 5736/11 zo dňa 14.12.2011, ktoré listinné dôkazy predložil žalovaný, a nahliadnutím do aktuálnej katastrálne mapy k. ú. E. a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z výpisu z pozemkovej knihy vl. 651 pre k. ú. E. vyplýva, že parcelu č. XXX, pasienok o výmere 3.496 m2 a 412/1, roľa o výmere 608 m2 vlastnili F. G. a A. G. každý v podiele ?.
6. Žalobkyňa na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 3671/93-49, D not 420/93-49 zo dňa 23.01.1997 po poručiteľovi F. G. nadobudla pozemky zapísané v PKN vložke č. XXX, a to parcelu č. XXX, pasienok o výmere 1.664 m2 a parcelu č. 412/1, roľu o výmere 194 m2 v podiele ? k celku. Zvyšný podiel vo veľkosti ? nadobudol dedič A. L.. Na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98 zo dňa 23.03.1999 v spojení s opravný osvedčením o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98-80 zo dňa 27.11.2000 po poručiteľke A. G. nadobudla žalobkyňa pozemky v k. ú. E. zapísané v PKN vložke č. XXX, a to pozemok parc. č. 411, parc. č. 412/1 v podiele ?.
7. Zo znaleckého posudku č. 1/2011 znalca I. I. F. zo dňa 09.03.2011 vyplynulo, že v čase vypracovania tohto znaleckého posudku bola parcela č. 411 totožná s časťou CKN parc. č. 801/132, s časťou CKN parc. č. 801/138, s časťou CKN parc. č. 801/143, s celou CKN parc. č. 801/202, s časťou CKN parc. č. 801/203, s časťou CKN parc. č. 801/208, s časťou CKN parc. č. 801/17, s celou parc. č. 801/209 a s časťou CKN parc. č. 801/117. Parcela č. 412/1 bola v tom čase totožná s časťou CKN parc. č. 801/143, s celou CKN parc. č. 801/204, s celou CKN parc. č. 801/205, s celou CKN parc. č. 801/206, s časťou CKN parc. č. 801/208 a s celou CKN parc. č. 801/213.
8. Uznesením zo dňa 02.12.2011 schválilo mestské zastupiteľstvo mesta Trenčín predaj pozemkov, medzi inými aj pozemku v k. ú. Z8blatie parc. č. /01/209, ostatné plochy o výmere 370 m2. Následne mesto Trenčín na základe kúpnej zmluvy č. 564/2011 zo dňa 02.12.2011 ako predávajúci previedlo kupujúcemu SR - Slovenská správa ciest okrem iného aj pozemok v k. ú. E. parc. č. 801/209, ostatné plochy o výmere 370 m2. Rozhodnutím Správy katastra V 5736/11 zo dňa 14.12.2011 bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech SR - Slovenská správa ciest na základe kúpnej zmluvy č. 564/2011 zo dňa 02.12.2011.
9. Z listu Správy katastra mestu Trenčín označeného ako "Odpoveď - Žiadosť o prešetrenie" zo dňa 04.04.2010 vyplýva, že novovytvorená CKN parc. č. 801/117 zodpovedá častiam parciel 408 a 411 a táto nebola predmetom mesta Trenčín o zápis vlastníckeho práva k nej. Vlastníctvo k nej bolo zapísané pochybením vtedajšieho Okresného úradu Trenčín, katastrálnym odborom.
10. Zo znaleckého posudku č. 10/2017 znalkyne I. I. J. zo dňa 31.07.2017 vyplýva, že pôvodnú parcelu č. 411 v čase vypracovania znaleckého posudku tvorili okrem iných aj parcela CKN parc. č. 801/117, orná pôda o výmere 377 m2, z ktorej sa následne odčlenila parcela CKN parc. č. 801/209, ostatné plochy o výmere 370 m2 a z nej sa ďalej odčlenila parcela CKN parc. č. 801/397, zastavané plochy a nádvoria o výmere 98 m2. Po tomto odčlenení sa parcely CKN parc. č.801/397 zostala výmera parcely CKN parc. č. 801/209 272 m2.
11. Rozsudkom č. k. 22C/187/2012-449 zo dňa 24.11.2021 určil Okresný súd Trenčín, že podielovým spoluvlastníkom okrem iných aj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre. k. ú. E., a to pozemku CKN parc. č. 801/209 o výmere 272 m2, ostatné plochy a pozemku CKN parc. č. 801/397 o výmere 98 m2, zastavaná plocha a nádvorie je v podiele ? A. L..
12. Listom zo dňa 21.01.2022 si žalobkyňa voči mestu Trenčín uplatnila nárok na náhradu okrem iných aj za pozemky v k. ú. E., a to za pozemok pozemku CKN parc. č. 801/209 o výmere 272 m2, ostatné plochy a za pozemok CKN parc. č. 801/397 o výmere 98 m2 v podiele ?. Listom zo dňa 01.02.2022 žalovaný oznámil žalobkyni, že k uplatnenej náhrade za predmetné pozemky sa vyjadrí až po zápise rozsudku Okresné súdu Trenčín sp. zn. 22C/187/2012.
13. Z LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom pre k. ú. E. vyplýva, že spoluvlastníkmi nehnuteľností tam zapísaných, a to pozemku parcela registra C, parc. č. 801/209, ostatná plocha o výmere 75 m2, pozemku parcela registra C, parc. č. 801/397, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 98 m2 a pozemku parcela registra C, parc. č. 801/665, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 197 m2 sú Slovenská správa ciest v podiele ? a A. L. v podiele ?.
14. Z aktuálnej katastrálnej mapy k. ú. E. vyplýva, že v súčasnosti parcelám CKN parc. č. 801/209 a parc. č. 801/397 zodpovedajú parcely CKN parc. č. 801/209, parc. č. 801/397 a parc. č. 801/665.
15. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
17. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná.
19. Keďže sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva, zaoberal sa súd na prvom mieste otázkou, či má na takomto určení naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení bude daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo ak by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Ak sa má určovacou žalobou, resp. určovacím výrokom súdu dosiahnuť zhoda medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností, bude naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva daný vždy. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa tvrdí svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, možno konštatovať, že právny stav vlastníckeho práva zapísaný v katastri nehnuteľností nekorešponduje so skutočným stavom, pričom rozpor medzi skutočným a zapísaným stavom má priamy dosah na uplatňovanie práv žalobkyne vyplývajúcich z vlastníckeho práva. Okrem toho má súd za to, že práve určením vlastníckeho práva sa postavenie žalobkyne stane istým. Za takéhoto stavu má žalobkyňa naliehavý právny záujem na požadovanom určení.
20. Žalobkyňa svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam odvodzuje od osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 3671/93-49, D not 420/93-49 zo dňa 23.01.1997 po poručiteľovi F. G., v zmysle ktorého mala na dotknutých nehnuteľnostiach nadobudnúť podiel vo veľkosti ? k celku, a od osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98 zo dňa 23.03.1999 v spojení s opravným osvedčením o dedičstve sp. zn. D 2311/97, 7 D not 3/98-80 zo dňa 27.11.2000 po poručiteľke A. G., v zmysle ktorého mala nadobudnúť na dotknutých nehnuteľnostiach podiel vo veľkosti ?. Spolu tak mala nadobudnúť v dôsledku dedenia na dotknutých nehnuteľnostiach celkom podiel vo veľkosti ?. Ako vyplýva z ustanovenia § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastnícke právo sa nadobúda aj dedením. Žalobkyňa na základe vyššie označených osvedčení o dedičstve nadobudla vlastnícke právo okrem iného aj k pozemkom v k. ú. E. parc. č. 411 a parc. č. 412/1. Postupom času sa tieto pozemky ďalej delili, pričom znaleckým posudkom č. 10/2017 znalkyne I. I. J. zo dňa 31.07.2017 bolo jednoznačne preukázané, že po tomto rozdelení pozemku parc. č. 411 zodpovedá okrem iných aj parcela č. 801/117, z ktorej bola odčlenená parcela č. 801/209 a z nej následne odčlenená parcela č. 801/397. Nahliadnutím do aktuálnej katastrálnej mapy k. ú. E. súd zistil, že z parcely č. 801/209 bola odčlenená ďalšia parcela, a to parcela č. 801/665, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 197 m2. Z uvedeného tak možno vyvodiť záver, že tieto novovytvorené parcely pochádzajú z pôvodnej parcely č. 411, a teda patria do vlastníctva žalobkyne titulom dedenia. V konaní nebolo preukázané, že by žalobkyňa tieto svoje nehnuteľnosti previedla na inú osobu a tak sa zbavila svojho vlastníckeho práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Pokiaľ žalovaný v konaní poznamenal, že predmetné pozemky nadobudol riadne kúpnou zmluvou od predávajúceho, ktorým bolo Mesto Trenčín, pričom konal dobromyseľne, treba uviesť, že túto kúpnu zmluvu neuzatváral samotný žalovaný (Slovenská správa ciest, ktorému takto svedčí zápis na LV č. XXXX pre k. ú. E.), ale ako zástupca Slovenskej republiky, ktorá sa mala stať vlastníkom dotknutých nehnuteľností a v prospech ktorej aj bol povolený vklad vlastníckeho práva a takto bola zapísaná ako vlastník aj na LV č. XXX pre k. ú. E.. Zrejme však nedopatrením pri vytvorení nového LV č. XXXX pre k. ú. E. došlo k zápisu vlastníka v osobe žalovaného, t. j. Slovenská správa ciest. Samotný žalovaný tak nedisponuje akýmkoľvek právnym titulom, na základe ktorého mal nadobudnúť vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam. Okrem toho má súd za to, že ani subjekt SR - Slovenská správa ciest vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy č. 564/2011 zo dňa 02.12.2011 nemohol nadobudnúť zákonom aprobovaným spôsobom. Z vyjadrenia Správy katastra zo dňa 04.04.2010 ako aj zo znaleckého posudku č. 10/2017 znalkyne I. I. J. zo dňa 31.07.2017 mal súd dostatočne preukázané, že k zápisu parcely CKN parc. č. 801/117, z ktorej sa v konečnom dôsledku odčlenila parcela CKN parc. č. 801/209 a z nej parcela CKN parc. č. 801/397 a parcela CKN parc. č. 801/665, do vlastníctva Mesta Trenčín, ako predávajúceho, došlo omylom, keď táto parcela nebola predmetom žiadosti o zápis do katastra nehnuteľností a neboli k nej predložené žiadne listiny preukazujúce nadobudnutie vlastníctva Mestom Trenčín. Keďže Mesto Trenčín nenadobudlo vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, nemohlo toto ani previesť na iného, v tomto prípade na SR - Slovenská správa ciest. Následkom toho sa ani SR - Slovenská správa ciest nemohla stať vlastníkom predmetných nehnuteľností, a to ani v prípade, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy konala dobromyseľne, nakoľko takýto prípad zhojenia nedostatku vlastníckeho práva žiadny zákon neumožňuje. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Vobdo/2/2020 zo dňa 27.04.2021, v rámci ktorého súd zdôraznil zásadu, že nikto nemôže previesť na iného viac práv, ako sám má a že dobrá viera nadobúdateľa má význam pri nadobudnutí vlastníckeho práva len vtedy, pokiaľ to zákon vyslovene upravuje. Pokiaľ ďalej žalovaný poznamenal, že žalobkyňa sa pred podaním žaloby nedovolala neplatnosti právneho úkonu, súd poznamenáva, že takúto povinnosť jej žiadny zákon neukladá.
21. S poukazom na uvedené, za zistenia, že vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam patrí žalobkyni, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V danej veci bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.