Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-9-2013.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: Dušan Kozmel s miestom podnikania Coburgova 2262/78, Trnava, IČO: 43 728 472, o zaplatenie 390,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 72,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,69 eur od 12.8.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2012 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 390,61 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby a to titulom dlhu na hovornom a titulom zmluvnej pokuty. V žalobe žalobca uviedol, že spoločnosť Slovak Telecom a.s. dňa 16.12.201 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných poisťovní uhradiť zmluvnú pokutu ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Žalovaný je teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení resp. dodatku a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta - koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Keby žalovaný splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby tak by prostredníctvom týchto platieb postupne splnil svoj záväzok ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón - koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú 11.8.2010 znejúcu na sumu 199 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú 11.6.2009 na sumu 102,35 eur, č. XXXXXXXXXX splatnú 11.7.2009 znejúcu na sumu 73,83 eur a č. XXXXXXXXXX splatnú 11.8.2009 na sumu 15,43 eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 390,61 eur.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 26.11.2012 platobný rozkaz č.k. 32Ro 62/02-6. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný vo svojom odpore zo dňa 27.12.2012 (č.l. 47 spisu) prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne uviedol, že pohľadávky na sumu 102,35 eur, 73,83 eur a 15,43 eur považuje za premlčané. Pohľadávku na sumu 199 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vyrubená ako zmluvná pokuta, odmieta uhradiť, nakoľko táto faktúra nemá žiadny zmluvný podklad, je vyrubená na základe rámcovej zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve, ku ktorej sa nemá možnosť vyjadriť. Tak isto nie je zrejmé, ako žalobca danú sumu vypočítal.
Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 21.8.2013 k odporu uviedol, že čo sa týka pohľadávok, u ktorých vzniesol žalovaný námietku premlčania, tak s týmto vyjadrením sa žalobca stotožňuje a súhlasí s ním. V otázke zmluvnej pokuty návrh presahujúci sumu 72,69 eur zobral späť. Suma 72,69 eur predstavujúca zmluvnú pokutu je súčtom súm dohodnutých ako zmluvná pokuta v tabuľke č. 1 dodatku 33,19 eur a v bode 1 ods. c/ dodatku zmluvy o pripojení 39,50 eur, nakoľko v bode 1 ods. c/ je upravená pokuta za porušenie doby viazanosti pri využívaní služby web ' n ' walk giga. Túto službu mal žalovaný aktivovanú a predmetnú dobu viazanosti, na ktorej porušenie sa vzťahovala zmluvná pokuta, porušil.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, keď predvolanie na pojednávanie v deň 21.8.2013 bolo právnemu zástupcovi žalobcu riadne doručené dňa 25.6.2013 a žalovanému dňa 11.7.2013. Súd upustil od ich osobného výsluchu, ktorých výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav z listinných dôkazov a bola by nadbytočná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o pripojení, jej dodatkom, prehľadom zasielaných faktúr, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 20.4.2009 (č.l. 3 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvný vzťah podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať elektronické komunikačné služby žalovanému, ktorý sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalovanému bola okrem iných služieb aktivovaná aj služba „web 'n' walk giga“ a „200 (400) Viac“.
Z Dodatku k zmluve o pripojení z tabuľky č. 1 súd zistil, že v prípade porušenia zmluvných povinností pri aktivovanom programe služieb 200 (400) Viac je žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu 33,19 eur. Podľa bodu 1 ods. c/ v prípade porušenia zmluvných povinností účastníka a následnej deaktivácie príslušnej služby web 'n' walk giga je podnik oprávnený na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 39,50 eur.
Z pripojených faktúr (č.l. 7, č.l. 8, č.l. 21, č.l. 31 spisu) a prehľadu vyúčtovania súd zistil, že žalovanému bola za služby poskytnuté žalobcom a titulom úhrady zmluvnej pokuty vyúčtovaná spolu suma predstavujúca žalovanú istinu.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o o elektronických komunikáciách je účastník (žalovaný) povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách môže podnik (žalobca) odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Zmluva o poskytovaní služieb GSM je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou; je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal k poskytovaniu služieb žalovanému, a tiež predal žalovanému za podmienečne zníženú cenu mobilný telefón. Zľava z kúpnej ceny bola podmienená tým., že žalovaný sa zaviazal využívať žalobcom poskytované služby počas obdobia dvoch rokov, a za tieto služby žalobcovi aj riadne a včas platiť, čo však žalovaný neurobil.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením zmluvy podľa Telekomunikačného zákona. Právny predchodca žalobcu svoju zmluvnú povinnosť riadne splnil a poskytol žalovanému služby v dojednanom rozsahu. Žalovaný za služby riadne a včas nezaplatil, čím porušil dohodnuté podmienky, a preto súd žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako dôvodnej vyhovel. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce v tejto časti dôvodnosť žaloby.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, žalobca má právo na zákonný úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, ktorá bola vystavená na úhradu zmluvnej pokuty (f. č. XXXXXXXXXX, splatná 11.8.2010). Preto súd i v tejto časti jeho návrhu vyhovel.
Dňa 21.8.2013 bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu, z ktorého obsahu je možné vyvodiť, že žiada, aby prebiehajúce konanie bolo v časti istiny 317,92 eur a zodpovedajúcom úroku z omeškania zastavené (z dôvodu premlčania uplatneného nároku na zaplatenie sumy 102,35 eur, 73,83 eur, 15,43 eur titulom hovorného a sumy 126,31 eur titulom zmluvnej pokuty) a svoj návrh berie v tejto časti späť.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd konanie v zmysle § 96 O.s.p. preto vo zvyšnej časti zastavil, keď súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., tak, že v prevažnej miere úspešnému žalovanému (žalovaná suma 390,61 eur, žalobcovi priznaná suma 72,69 eur, v sume 317,92 eur zobral žalobca žalobu späť bez pričinenia a zavinenia žalovaného) nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli a ani si žiadnu náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.