Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51P/142/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých:

1/ X. R. A. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. X, U. Z. B., Slovenská republika.,

2/ W. I. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. X, U. Z. B., Slovenská republika.,

maloleté deti 1/,2/ zastúpené kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Kysucká 14, Senec, Slovenská republika, deti rodičov: matka - I. G., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. X, U. Z. B., Slovenská republika, štátny občan Slovenskej republiky a otec - B. O. S. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XX, S., K., B., S.É. W. C., štátny občan Írskej republiky, o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania , takto

rozhodol:

Súd návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, podaným na tunajšom súde dňa 15.08.2013 sa matka maloletých detí domáha, aby súd pred začatím konania vo veci samej dočasne upravil výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom tak, že obe maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti matky s povinnosťou otca platiť výživné na maloleté deti vo výške po 500,- eur mesačne na každé z maloletých detí, počínajúc mesiacom august 2013 a zároveň s uložením zákaz otcovi maloletých detí vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia matka odôvodnila tvrdením, že s otcom maloletých detí sú manželia, manželstvo uzavreli dňa 16.02.2008 v W., odkiaľ sa presťahovali do S. W. C.J. z dôvodu výkonu práce na strane otca maloletých detí. Medzi manželmi dochádzalo postupom času k nedorozumeniam a častým hádkam, z ktorého dôvodu sa matka spolu s maloletými deťmi v mesiaci marec 2013 presťahovala do Q. k svojej matke. Po dvoch mesiacoch prestal otec prispievať na výživu maloletých detí a za dobu šiestich mesiacov od odsťahovania sa matky do Q. deti vôbec nenavštívil. Rodičia sa preto dohodli, že sa matka spolu s deťmi presťahuje na S., kam to bude mať otec k deťom zo S. W. C. bližšie a bude ich môcť navštevovať každý mesiac. V súčasnosti matka spolu s maloletými deťmi býva u svojho otca v U. Z. B., pričom príspevky na výživu detí zo strany otca sú nepravidelné a nedostačujúce. V súčasnosti plánuje otec deti navštíviť a stráviť s nimi pár dní niekde v hotely, avšak rodičia nemajú medzi sebou uzavretú žiadnu dohodu o výkone rodičovských práv a povinností a ani o vycestovaní deti za hranice krajiny.

- 2 -

Na základe uvedených skutočností má za to, že jej návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, naliehavý právny záujem na jeho nariadenie je daný a preto žiada, aby mu súd v celom rozsahu vyhovel.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci( podmienky konania).

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, rodinné, pracovné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.

Podľa čl. 8 bod. 1 Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.1347/2000 je upravený všeobecný princíp právomoci súdu toho členského štátu, na území ktorého má dieťa svoj obvyklý pobyt s tým, že podľa bodu 11 vyživovacia povinnosť je vylúčená z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, keďže sa na ňu vzťahuje nariadenie Rady č.44/2001., pričom súdy, ktoré majú právomoc podľa tohto nariadenia, majú právomoc rozhodovať aj o vyživovacej povinnosti rodiča na maloleté dieťa podľa čl. 5 nariadenia Rady č.44/2001., pričom podľa článku 20 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 v naliehavých prípadoch nebráni toto nariadenie súdom členského štátu prijať predbežné opatrenie s ohľadom na miesto, kde sa maloleté dieťa zdržuje podľa práva tohto štátu aj v prípade, ak by podľa cit. nariadenia mal právomoc vo veci samej rozhodovať súd iného členského štátu.

Zo skutkových vymedzení v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd nemal pochybnosti, že ku dňu podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je miestom pobytu oboch maloletých detí spolu s matkou na základe dohody rodičov vedené na adrese X. X, U. Z. B., Slovenská republika, čím je daná právomoc súdu SR na konanie o návrhu matky , ktorým sa domáha nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania vo veci samej , pričom príslušnosť tunajšieho súdu na konanie je daná podľa , .

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ) pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

- 3 -

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa veta prvá návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

Podľa veta prvá ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa , rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa odseku 2.

Podľa o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.

Podľa Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby

a) platil výživné v nevyhnutnej miere,

b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd., alebo do striedavej osobnej starostlivosti,

c) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Súd, po zvážení všetkých skutkových tvrdení vymedzených v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia , vrátane listín pripojených k návrhu dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia je nedôvodný a naliehavý právny záujem na jeho nariadenie nie je daný.

Inštitút predbežného opatrenia je zo zákona určený na dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, keď na tomto určení je preukázaný naliehavý právny záujem, ktorý nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia odôvodňuje. V danom prípade súd potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania v zmysle návrhu matky nevzhliadol.

Maloleté deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky, pričom sa jedná o faktický stav, trvajúci od ukončenia vzájomného spolužitia rodičov v mesiaci január 2013, ktorý vznikol na základe vzájomnej dohody rodičov, čo je zrejmé zo samotného

- 4 -

skutkového tvrdenia matky v návrhu. Zo skutočností tvrdených matkou v návrhu a ani z listinných dôkazov pripojených k návrhu nevyplýva, že by sa otec maloletých detí od ukončenia spolužitia s matkou ako aj od doby jej vycestovania s maloletými deťmi zo S. W. C. domáhal vo veci starostlivosti oboch rodičov o maloleté deti ich zverenia výlučne do jeho osobnej starostlivosti, resp. že by mal záujem o výkon striedavej osobnej starostlivosti spolu s matkou. Nie je preto daný naliehavý právny záujem na tom, aby súd nariadením predbežného opatrenia potvrdzoval fakticky existujúci nesporný stav medzi rodičmi v otázke výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti matkou . Návrh matky vo veci dočasnej úpravy vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom platením výživného v nevyhnutnej miere súd rovnako posúdil za nedôvodný , poukazujúc na skutočnosť, že matkou navrhovanú výšku výživného po 500,- eur mesačne na každé dieťa nemožno považovať bez vyčíslenia a dôkazného preukázania výšky skutočných nákladov k úhrade odôvodnených potrieb individuálne na každé maloleté dieťa za primeranú z dôvodu, že výživné určené predbežným opatrením má len dočasnú povahu, poskytuje sa len v nevyhnutnej miere k úhrade nevyhnutných nákladov za účelom zabezpečenia ochrany maloletých detí do doby, kým o práve na primeranú výživu maloletých detí oboma rodičmi nebude rozhodnuté meritórnym rozhodnutím, či už v konaní o rozvod manželstva v spojení s úpravou

práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode alebo v rámci samostatného konania o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom , v rámci ktorých konaní súd vykonáva potrebné dokazovanie, ktorým sa preukazuje odôvodnenosť skutočných potrieb a záujmov maloletých detí, spolu s ich finančným zabezpečením. V prípade návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania súd prevažne rozhoduje na základe listinných dôkazov pripojených k návrhu, bez povinnosti vypočutia rodičov, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu pomerov, o ktorej je potrebné rozhodnúť v krátkej zákonnej lehote. Súd nemá možnosť vykonať rozsiahle dokazovanie na zistenie skutočných zárobkových a majetkových pomerov oboch rodičov, pričom každý z rodičov je priamo zo zákona povinný plniť svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť k deťom minimálne v rozsahu 30% sumy životného minima pre každé maloleté a nezaopatrené dieťa. Matka síce pripojila k návrhu rozpis mesačných výdavkov na maloleté deti, avšak tieto nepodložila žiadnymi listinnými dôkazmi, preukazujúcimi skutočnú výšku vyčíslených nákladov 2 600,- eur mesačne, uvádzaný rozpis nákladov nekonkretizovala osobitne na každé maloleté dieťa okrem vyčíslenia nákladov súkromnej škôlky po 500,- eur mesačne na každé dieťa, náklady na bývanie vo výške 600,- eur mesačne na maloleté deti dosahujúce značnú výšku matka konkretizovala len tým, že spolu s deťmi býva u otca, pričom má záujem o prenájom bytu za 600,- eur z dôvodu, že deti boli zvyknuté mať svoju izbičku a súkromie, rovnako športové aktivity a krúžky s vyčíslením nákladov 150,- eur mesačne a zároveň športové a kreatívne potreby vyčíslené sumou 150,- eur mesačne nemožno bez preukázania dôvodnosti ich výšky považovať bez ďalšieho za nevyhnutné náklady ich výživy k ich úhrade formou predbežného opatrenia. Ani vzhľadom na už dovŕšený vek maloletých detí ( 5 rokov a 3 roky ) a skutočnosť, že obe maloleté deti navštevujú predškolské zariadenie a teda už nie sú v celodennej osobnej starostlivosti matky, nemožno konštatovať, že ide o maloleté detí , voči ktorým si matka môže plniť svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť výlučne len touto

- 5 -

nepeňažnou formou, ale rovnako ako otec je už povinná primerane svojim schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom prispievať k úhrade nákladov odôvodnených potrieb detí s prihliadnutím na mieru výkonu jej osobnej starostlivosti o deti. Matka však v návrhu nijak skutkovo nevymedzila a nepreukázala svoje zárobkové, majetkové pomery a ani peňažnú výšku, v akej sa aktuálne podieľa na výžive maloletých detí v peňažnej forme, hoci rovnako ako otec je povinná výživou svojich deti, rovnako skutkovo nijak nevymedzila a dôkazne nepreukázala výšku príspevkov na výživu detí zo strany otca , ktoré prijíma od otca po opakovaných výzvach nepravidelne, a ktoré matka v návrhu len označila za nedostačujúce k úhrade vyčíslených nákladov odôvodnených potrieb maloletých detí.

Po vyhodnotení skutočností vymedzených v návrhu dospel súd rovnako k záveru, že nie je daný naliehavý právny záujem odôvodňujúci nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by sa otcovi zakázalo vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky. Matka svoj návrh v tejto časti zdôvodnila výlučne len skutočnosťou, že otec plánuje navštíviť deti a stráviť s nimi pár dní mimo domácnosti matky. Uvedená skutočnosť je pritom z pohľadu výkonu rodičovských práv a povinností prirodzená, každý rodič má právo tráviť čas so svojimi deťmi. Zo skutočností uvádzaných matkou v návrhu nevyplýva, že by plánovaná návšteva detí otcom a ich spoločne strávený čas zakladali, resp. osvedčovali možnosť bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by zo správania sa otca voči deťom odôvodňovala vydanie zákazu vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky. Súd poukazuje na to, že z návrhu matky je zrejmé, že miesto pobytu maloletých detí a výkon osobnej starostlivosti o ne výlučne matkou po ukončení manželského spolužitia rodičov v mesiaci január 2013 bol vždy výsledkom vzájomnej dohody rodičov, či už sa jednalo o vycestovanie a následný pobyt matky s maloletými deťmi v Q. alebo presťahovanie sa matky a detí z Q. na územie Slovenskej republiky. Je potrebné mať na zreteli, že obaja rodičia maloletých detí sú nositeľmi rodičovských práv a povinností , pričom obmedzenie rodičovských práv a povinností otca tak, ako to žiada matka vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, by za skutkového stavu, že na strane otca v rámci výkonu jeho práva styku s maloletými deťmi nebolo konkretizované žiadne závadové správanie sa otca faktickými úkonmi resp. reálnou hrozbou takéhoto konania s úmyslom vycestovať s deťmi mimo územia SR bez súhlasu a vedomia matky, by znamenalo výrazný zásah do rodičovských práv a povinností otca maloletých detí tak, že by šlo v podstate o obmedzenie ich výkonu. Obmedziť rodičovské práva a povinnosti jednému z rodičov je však možné len po dôkladne vykonanom dokazovaní a po zistení takých skutočností, ktoré by osvedčovali dôvodnosť tento zásahu do rodičovských práv a povinností jedného z rodičov.

Záverom súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom zákon vždy uprednostňuje dohodu rodičov, nakoľko sa jedná o jedno zo základných a výlučných rodičovských práv, dohodnúť sa, akým spôsobom budú rodičia svoje deti vychovávať a aký vzor v rámci medziľudských vzťahov a najmä vzťahov medzi rodičmi, budú maloletým deťom prezentovať. Matka maloletých detí by sa mala o otázke úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pokúsiť s otcom dohodnúť, prípadne využiť aj spoluprácu s kolíznym opatrovníkom, ktorý môže rodičom poskytnúť súčinnosť ako tretia osoba, schopná zaujať k uvedenej otázke objektívne stanovisko a pri riešení prípadných

- 6 -

sporných otázok navrhnúť modely riešenia danej situácie tak, aby tieto vyhovovali obom rodičom.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia v zákonnej lehote 7 dní podľa .

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním. ( ) Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).