Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-2-2023.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Subarea
78P/2/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: R. E., V.. X.X.XXXX D. D. E., V.. X.X.XXXX, bytom u matky, deti rodičov: D. E., V.. XX.X.XXXX, P. L. K. XXX, Y. - A., D. S.. I. E., V.. XX.X.XXXX, P. C. X, XXX XX Q. - Š., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 2.6.2023 matka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by dočasne zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičov. Zároveň žiadala zakázať styk otca s mal. R. D. R.. D. do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva rodičova úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode. Návrh dôvodila takto: S otcom sú rodičmi dvoch maloletých detí a to: R. E., V.. XX.XX.XXXX, pričom otec je jej biologickým otcom, a D. E., V.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z matkinho predchádzajúceho vzťahu, nie je otcova biologická dcéra, ale otec si ju osvojil. Mal. D. navštevuje tohto času materskú školu a mal. R. jasle. Matka je zamestnaná ako zdravotná sestra na klinike Akadémia Košice, n.o. so sídlom Bačíkova 7, 040 01 Košice, a otec maloletých pracuje ako živnostník v Nemecku, kde sa venuje skladaniu nábytku, pričom prácu vykonáva na turnusy v trvaní 5 alebo 6 týždňov, po ktorých sa vracia na Slovensko na obdobie 10 až 14 dní, po ktorých nastupuje na ďalší turnus. Rodičia uzavreli manželstvo dňa 25.07.2022, ktoré je však v súčasnej dobe vážne rozvrátené. Príčinou je pravidelné agresívne správanie otca, ktoré vyvrcholilo naposledy dňa 23.5.2023, kedy matku s mal. D. vyhodil neskoro večer zo svojho bytu, ktorý nadobudol ešte pred uzatvorením manželstva na adrese Učňovská 8, Košice - Šaca, a ktoré bolo ich posledným spoločným bydliskom. Pri uvedenom incidente, popri vulgárnych nadávkach, fyzicky napadol mal. D. a kričal na ňu, že nie je jej otcom. Mal. R. zadržiaval v byte a nechcel matke ju odovzdať, napriek tomu, že R. ma len 10 mesiacov, je citovo i v kontexte výchovy naviazaná na matku. Otec sa matke vyhrážal, že maloletú zoberie so sebou bez jej súhlasu na ďalší turnus do Nemecka. S mal. D. matka bola nútená odsťahovať sa k jej rodičom do obce Y. - A., V. D. L. K. XXX, okres Košice-okolie. Na mal. D. vplýva správanie otca, najmä v kontexte posledného incidentu zo dňa 23.5.2023 veľmi negatívne, o čom svedčí i lekárska správa z vyšetrenia na pedopsychiatrickej ambulancii zo dňa 29.5.2023. S mal. Melániou sa matka zjednotila až dňa 31.5.2023, kedy maloletú z obavy o ňu pred správaním otca vyzdvihla z jaslí po tom, čo sa jej otec telefonicky vyhrážal. Otec jej opakovane telefonicky i osobne uviedol, že osvojenie dcéry D. chce zrušiť, a pokiaľ ide o mal. R., vyhrážal sa matke, že jej ju odníme, aby trvalo žila s ním. Naposledy tak urobil 1.6.2023, kedy za matkou prišiel osobne do miesta výkonu jej zamestnania a vulgárne jej nadával, pričom opätovne uviedol, že si mal. Melániu vezme a bude žiť s ním. Následne sa dostavil do miesta súčasného pobytu detí v obci Y. - A. a hrozil odňatím mal. Melánie, ktorá však napokon ostala v jej osobnej starostlivosti. Matka má obavu, že otec vycestuje do Nemecka s mal. Melániou bez súhlasu matky.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, doručenej súdu dňa 26.6.2023 vyplýva, že dňa 26.6.2023 telefonicky kontaktovala úrad matka maloletých detí a uviedla, že vzťahy s otcom sa postupne upravujú, otec si ju odblokoval, obaja spolu začali komunikovať, otec sa zaujíma aj o matku, o to čo teraz prežíva. Matka má záujem o psychologické poradenstvo zamerané na úpravu vzťahov v rodine a prípadné obnovenie spolužitia a súhlasí so sprostredkovaním spolupráce s Referátom poradensko-psychologických služieb tunajšieho úradu. Matka podáva prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. V prípade úpravy pomerov v rodine svoj návrh vezme späť v celom rozsahu. Vykonaným šetrením bolo zistené, že obe mal. deti D. D. R. sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky, ktorá im zabezpečuje riadnu starostlivosť, v starostlivosti matky neboli zistené žiadne nedostatky. Otec mal. detí sa t.č. zdržiava v V., kam chodieva na 5-6 týždňové turnusy, následne sa cca 10-14 dní zdržiava na území Slovenskej republiky. Z posledného telefonického rozhovoru s matkou je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi sa postupne upravujú a rodičom mal. detí bude sprostredkovaná psychologická pomoc na Referáte poradensko-psychologických služieb úradu. Úrad v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci dočasnej úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom dospel k záveru, že nie je nutné dočasne upraviť pomery v rodine.
3. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (CMP), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
4. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa ust. § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 324 ods. 1, 2 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 12. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje
príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
13. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Z charakteru neodkladného opatrenia taktiež vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie.
14. Po oboznámení sa s obsahom návrhu neodkladného opatrenia a obsahom spisu a správy od úradu, súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný ani čo do návrhu na dočasné zverenie mal. detí do jej osobnej starostlivosti, ani čo do návrhu na zákaz styku otca s mal. deťmi.
15. Súd má za to, že v danom prípade nebola splnená zákonná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť potreby úpravy pomerov daná záujmom maloletých detí. Matka v návrhu neosvedčila naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletým deťom, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenie neodkladného opatrenia. Z návrhu vyplýva, že starostlivosť o mal. deti je zabezpečovaná matkou - matka zabezpečuje osobnú starostlivosť. Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Košice vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi sa postupne upravujú, v prípade úpravy pomerov v rodine matka svoj návrh vezme späť.
16. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice.
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust.§ 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust.§ 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust.§ 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.