Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-9-2013.pdf
PDF · 85.24 KB
No categories available
6C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, v konaní zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi : G. Z. nar. XX.XX.XXXX bytom N. ul. M. XXXX/XX, o zaplatenie 248,95 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v bode 4 v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 3.5.2007 nasledovne: "V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/ alebo v bode 2 tohto Dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.5 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku" je ako neprijateľná, neplatná.
Súd návrh o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 248,95 Euro za čas od 12.9.2009 do zaplatenia z a m i e t a.
Súd konanie o zaplatenie 248,95 Euro z a s t a v u j e.
O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 11.7.2012 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť jej 248,95 Euro spolu s úrokom z omeškania výške 9,0 % ročne zo sumy 248,95 Euro za čas od 12.7.2009 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že jej právny predchodca (T - mobile) uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení, ako aj dodatok k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy a dodatku odporca využíval služby verejnej mobilnej rádio telefónnej siete avšak svoju povinnosť ( bez konretizácie ktorú povinnosť a v ktorom období ) vyplývajúcu z tejto zmluvy si nesplnil, preto dodávateľ mu vyfakturoval sumu 248,95 Euro . Sporná pohľadávka prešla na ňu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím účastníkov konania nemohol, pretože tí sa na pojednávanie nedostavili, hoci bola riadne včas predvolaní, preto súd postupom podľa §-u 101 ods.2 OSP vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.
Podaním doručeným súdu dňa 13.8.2013 právna zástupkyňa navrhovateľky súdu oznámila ,že návrh v časti o zaplatenie 248,95 Euro berie späť , pretože odporca túto sumu zaplatil po podaní návrhu a to dňa 21.6.2013. V časti o zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania návrh nebol vzatý späť, preto
predmetom tohto rozhodnutia je uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania ( uplatnených v návrhu ) výške 9,0 % ročne zo sumy 248,95 Euro za čas od 12.7.2009 do zaplatenia .
V časti o zaplatenie sumy 248,95 Euro súd konanie zastavil podľa §-u 96 ods.1 OSP , po právne účinnom čiastočnom späťvzatí návrhu. Vzhľadom na uplatnený nárok o zaplatenie úrokov z omeškania súd musel zisťovať dôvodnosť takéhoto nároku pri uskutočnení svojej povinnosti podrobiť súdnej kontrole všetky spotrebiteľské zmluvy z pohľadu ochrany spotrebiteľa .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu dodatku zmluvy o pripojení zo dňa 3.5.2007 , pripojenej faktúry zo dňa 22.6.2009 , VZP dodávateľa, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporca s právnym predchodcom navrhovateľky (dodávateľom) uzatvoril zmluvu o pripojení, ako aj dodatok k tejto zmluve a to dňa 3.5.2007. Dodávateľ odporcovi faktúrou zo dňa 22.6.2009 vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 248,95 Euro, ktorá bola splatná 11.7.2009.
Podľa ust.§-u 52 ods.1-4 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4, písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe tejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa článku 3 ods. 1. Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ust. §-u 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Navrhovateľka ako právny dôvod vzniku svojho uplatneného nároku udáva zmluvu o pripojení, ako aj jej dodatok, preto súd predovšetkým sa musel zaoberať s tým, či táto spotrebiteľská zmluva bola uzavretá v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a či táto zmluva neobsahuje také dojednania, ktoré treba považovať za neprijateľné zmluvné podmienky. Súd takejto kontrole v rámci rozhodovania o predmete tohto rozsudku, podrobil predovšetkým zmluvné dojednanie o zaplatení zmluvnej pokuty, pre prípad porušenia zmluvy ( dodatku ku zmluve o pripojení).
Súd návrh o zaplatenie úrokov z omeškania zamietol z dôvodu, že určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty, z toho dôvodu sa odporca nemohol dostať do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty. Súd pri tomto určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky vychádzal z týchto úvah:
Je bezpochybné, že zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody je aj sankciou. Spôsob jej dojednania a jej výška však musí plne rešpektovať zásadu rovnosti právneho vzťahu ako aj princíp proporcionality . Právny predchodca navrhovateľky ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú dodávateľ žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu. Podmienky, za akých dodávateľ dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa. V štandardných formulárových zmluvách totiž dodávateľ pre spotrebiteľa v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme zapracuje také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa.
Okrem toho súd dojednanie o zmluvnej pokute považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj preto, lebo dodávateľ na základe takto formulovaného dojednania zmluvnej pokuty ( ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku ), môže od spotrebiteľa požadovať zmluvnú pokutu v dohodnutej výške za každé porušenie zmluvnej povinnosti, teda môže od spotrebiteľa žiadať niekoľkonásobok dohodnutej zmluvnej pokuty. Je bezpochybné, že takéto zmluvné dojednanie vnáša do tohto právneho vzťahu neprimeranú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov tohto právneho vzťahu a to na úkor spotrebiteľa. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná, na základe ktorej nevzniká právo navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd považuje za potrebné uviesť, že argumentácia navrhovateľky o tom, že jej právnej predchodkyni vznikla skutočná škoda vo forme dotácie do poskytnutého mobilného telefónu a preto minimálne do výšky tejto skutočnej škody by súd mal navrhovateľke priznať zmluvnú pokutu, neobstojí, pretože dodávateľovi skutočná škoda z titulu dotácie do mobilného telefónu nemohla vzniknúť , pretože medzi účastníkmi spornej spotrebiteľskej zmluvy bola dojednaná kúpna cena, ktorú odporca aj riadne zaplatil.
Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Ustanovenie § 53 a OZ je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica“), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému
používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“
Súd pri zohľadnení všetkých týchto skutočností dospel k záveru, že dojednanie účastníkov o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve o pripojení je neprijateľná a preto podľa ust. § 53 ods. 4 OZ a aj podľa § 39 OZ je neplatné. Pokiaľ by súd vyhovel návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty, nielenže by porušil zákon, princípy súkromného práva -princíp proporcionality, ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii.
Podľa čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 OSP tak , že o ich náhrade rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.