Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5P-7-2023.pdf
PDF · 82.05 KB
No categories available
5P/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti S.: 1/ E., nar. XX.XX.XXXX, 2/ Y.., obe bytom G., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Šaľa, deti rodičov - matka: B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., otec: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľky: B. na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti S.: 1/ E., nar. XX.XX.XXXX, 2/ Y., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom G. XXX/X, W., dočasne ponechávajú v starostlivosti navrhovateľky, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa XX.XX.XXXX domáhala zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko matka maloletých detí mala nastúpiť dňom XX.XX.XXXX na výkon trestu odňatia slobody, ale dňa XX.XX.XXXX požiadala o odklad. Stará matka býva v rodinnom dome so svojím manželom, sú finančne zabezpečení. O deti sa vie postarať ako výchovne, tak aj po finančnej stránke. Maloleté deti má stará matka rada, sú s ňou v dennom kontakte. Maloletým deťom vie zabezpečiť kľudný život a starostlivosť.
2. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
3. Maloleté deti S. pochádzajú z mimomanželského vzťahu matky, otec v rodnom liste maloletých detí uvedený nie je.
4. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX bolo vykonané šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine navrhovateľky maloletých detí na adrese W., G. XXX/X. Na uvedenej adrese býva navrhovateľka, pani B. S., nar. XX.XX.XXXX spolu so svojím manželom, p. X. S., nar. XX.XX.XXXX, s plnoletým synom X. S. ml., nar. XX.XX.XXXX a dvomi mal. deťmi E. a Y. S.. Na spoločnom pozemku, avšak v samostatnej časti rodinného domu bývajú aj rodičia navrhovateľky, X. a X. R.. Dňa XX.XX.XXXX sa matka maloletých detí odsťahovala a mala dobrovoľne nastúpiť na výkon trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený za krádeže. Šetrením bolo zistené, že rodina navrhovateľky obýva 3-izbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý je vo vlastníctve rodičov navrhovateľky. Jednu z izieb v dome obývajú spoločne maloletí chlapci, ich izba je zariadená dvojlôžkovou posteľou, komodou a menšou skrinkou. Ďalšiu z izieb v dome obýva navrhovateľka s manželom a tretiu izbu obýva plnoletý syn navrhovateľky a jej manžela. V dome je zavedená elektrina, voda a plyn. Vykurovanie domácnosti je zabezpečované plynom- gamatkami. Dom je štandardne zariadený. Hygiena a čistota priestorov bola v čase šetrenia na veľmi dobrej úrovni. Dvor rodinného domu je oplotený, na úrovni
priemerného štandardu, bez ohrozujúcich vplyvov. Pani B. S. je zamestnaná v P. v B. ako upratovačka, jej pracovná doba je od X.XX-XX.XX hod. a jej mesačný príjem je XXX,XX eur. V čase plnenia si pracovných povinností navrhovateľky zabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. deti manžel navrhovateľky, ktorý je invalidný dôchodca (jeho mesačný príjem tvorí invalidný dôchodok vo výške XXX,- eur) za pomoci rodičov navrhovateľky. Náklady domácnosti: voda: XXX,XX eur/rok, elektrina XXX Eur/mes., plyn XXX,XX eur /mes, komunálny odpad XX,XX eur/os/rok. Medzi ďalšie výdavky rodiny patrí suma XX,XX eur/mes. za Digi. Navrhovateľka uviedla, že maloleté deti ju plne rešpektujú, pretože sa nachádzajú v spoločnej domácnosti už od svojho narodenia, aj keď v predchádzajúcom období za prítomnosti matky, jej dcéry. Rovnako uviedla, že obaja maloletí sú zdraví, sú v lekárskej starostlivosti MUDr. B., pediatra v W.. Matka mal. detí, p. B. S., nar XX.XX.XXXX má ukončené základné vzdelanie. Do svojho nástupu na výkon trestu bývala v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, obývala spoločnú izbu s maloletými chlapcami. Otec mal. detí nie je uvedený v rodných listoch maloletých. Maloletí sa v čase šetrenia hrali na dvore, veselo pobehovali, oslovovali starú matku za účelom získania maškrty. S pracovníkmi úradu sa ostýchali komunikovať. Stará matka maloletých uviedla, že na základe rozhodnutia Základnej školy s B. v W. sú maloletí prijatí na predprimárne vzdelávanie v MŠ s B., ktoré sa u nich začne realizovať od septembra XXXX. Maloletí pôsobili spokojne a radostne, boli čisto oblečení. Na základe uvedených skutočností možno konštatovať, že navrhovateľka má vytvorené vyhovujúce bytové, sociálne a ekonomické podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. Úrad má za to, že podaný návrh je dôvodný.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov, ktorá v sebe zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Pri rozhodovaní o takejto bezodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní a že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je pre nariadenie neodkladného opatrenia potrebné osvedčiť aspoň skutočnosť, že je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, ktorá musí byť v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko vo veciach, týkajúcich sa maloletých detí je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Pod potrebou bezodkladnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
15. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa pri aplikácii výkladu podľa obsahu navrhovateľka domáhala ponechania maloletých detí v jej osobnej starostlivosti, k čomu súd uvádza, že ideálnym stavom je, keď deti môžu vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť.
16. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdení v ňom obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladné opatrenia, nakoľko si to vyžaduje záujem na výchove a zdravom sociálnom, fyzickom a psychickom vývine maloletých detí. Starostlivosť o maloleté deti aktuálne zabezpečuje navrhovateľka, spolu s ostatnými členmi rodiny, najmä so svojím manželom X. S.. O. osvedčené, že matka maloletých detí nezabezpečuje potrebnú starostlivosť o maloleté deti, nakoľko dňa XX.XX.XXXX sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a dobrovoľne sa mala prihlásiť na výkon trestu odňatia slobody. Z aktuálnej lustrácie v G. však vyplynulo, že matka sa toho času vo výkone trestu odňatia slobody nenachádza, na výkon trestu odňatia slobody teda ešte nenastúpila. Otec maloletých detí v ich rodných listoch uvedený nie je. B. pomerov bolo osvedčené, že navrhovateľka má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, je zamestnaná a o maloleté deti javí potrebný záujem. Maloleté deti majú s navrhovateľkou vytvorené dobré citové väzby, pretože od narodenia obývajú spoločnú domácnosť. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že maloleté deti počas šetrenia pôsobili spokojne a radostne. Starostlivosť o maloleté deti zo strany navrhovateľky je teda na dobrej úrovni. V situácii, keď matka nie je schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti je v súlade s ich najlepším záujmom, aby boli dočasne ponechané v starostlivosti navrhovateľky, v ktorej sa aj fakticky nachádzajú a majú s ňou vytvorené citové väzby. S poukazom na vyššie uvedené okolnosti prípadu, s prihliadnutím na zistené skutkové okolnosti, súd dospel k záveru, že sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na to, aby bolo potrebné naliehavo a bezodkladne upraviť pomery účastníkov ohľadne dočasného ponechania maloletých detí do starostlivosti navrhovateľky.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Týmto rozhodnutím sa potvrdí faktický stav a navrhovateľka bude mať jednoznačný právny titul, ktorý ju oprávňuje poskytovať maloletým deťom starostlivosť.
18. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania, za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností k maloletým deťom bude predmetom konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.