Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-69-2012.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovu v právnej veci žalobcu: SUBTERRA Bratislava, spol. s r.o., Školská 8, 811 07 Bratislava, IČO: 31 349 625, právne zastúpeného: JUDr. Viera Perutková, advokátka, Advokátska kancelária Školská 8, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: ALKAN s.r.o., Krivá 25, 040 01 Košice, IČO: 45 320 438 v konaní o zaplatenie 2.550,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.550,- EUR s 9% úrokom zo sumy 2.142,- EUR od 16. 12. 2010 do zaplatenia a 9,25% úrokom zo sumy 288,- EUR od 19. 4. 2011 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR od 10. 5. 2011 do zaplatenia, zo sumy 60,- EUR a zo sumy 60,- EUR od 10. 6. 2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 414,30 EUR na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 24. 1. 2010 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.550,- EUR s prísl.. Dôvodil, že na základe zmluvy prenajal žalovanému pre jeho podnikateľské účely časť nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú L.. Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné spojené s užívaním nehnuteľnosti
- priestoru na parkovanie motorových vozidiel na Betliarskej ulici, Rožňava od 1. júla 2010. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vyfakturoval žalovanému nájomné za užívanie garážového státia a za spotrebu elektrickej energie a to faktúrami č. FV 2010155 2.142,- EUR, FV 2011047 288,- EUR, FV 2011060 60,- EUR a FV 2011074 60,- EUR. Žalovaný faktúry neuhradil a žalobca ukončil so žalovaným nájomný vzťah.
Konateľ žalovaného uviedol, že podpísal plnú moc pre V. B., ktorý viedol spoločnosť a pokiaľ ide o uplatnený nárok, k tomu s nevie vyjadriť. V spoločnosti on ako konateľ nevykonával žiadnu činnosť a všetku činnosť vykonával pán B., na základe plnej moci, takže chod spoločnosti nezabezpečoval a zabezpečoval to všetko splnomocnený zástupca. Či platil sporné nájomné uviesť nevedel.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19. 1. 2010 udelila spoločnosť ALKAN s.r.o.. Košice, Krivá 25, IČO: 45 320 438 zastúpená konateľom Andrej Križan, nar. 15.3.1987 plnomocenstvo na všetky právne úkony V. B., I.. XX. X. XXXX, L..Č.. XXXXXX/XXXX, G. Z. L., V.. F.. N. XXXX/XX ako splnomocnencovi. Toto všeobecné / generálne/ plnomocenstvo oprávňuje splnomocnenca na všetky právne úkony v mene spoločnosti najmä na podpisovanie akýchkoľvek zmlúv a dokumentov v mene spoločnosti a to v celom rozsahu
práv a povinností konateľa spoločnosti, zastupovanie spoločnosti pred všetkými orgánmi štátnej správy a samosprávy, fyzickými a právnickými osobami, najmä súdmi, daňovým úradom, úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, sociálnou poisťovňou, zdravotnou poisťovňou, finančnými inštitúciami a bankami, preberanie akýchkoľvek poštových zásielok aj doporučených a zásielok určených do vlastných rúk za spoločnosť, konanie pred všetkými bankami a finančnými inštitúciami vrátane disponovania s peňažnými prostriedkami na účtoch v bankách, iných peňažných ústavoch, preberanie akýchkoľvek finančných prostriedkov.
Dňa 1. júla 2010 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom, ktorého zastupoval V. B. zmluvu o nájme nebytového priestoru - garáž.
V zmysle článku I, predmetom prenájmu je veľká garáž, ktorá sa nachádza na adrese Betliarska ulica v Rožňave súpisné číslo XX/XX, postavená na parcele číslo XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria, o celkovej výmere garáže 250 m2 a ktorá slúži ako garážové státie pre osobné a nákladné motorové vozidla a mala garáž pre osobne motorové vozidla o celkovej výmere 31 m2.
Od 1.januára 2011 je predmetom prenájmu len malá garáž o výmere 31 m2.
Podľa článku II,
1. Prenajímateľ prenajíma nájomcovi garážové státie za dohodnutú cenu nájmu, ktorá je dohodnutá vo výške 300,- EUR mesačne a to za obdobie od júla 2010 do 31. 12. 2010, ktorá suma pozostávala z nájmu a aktuálnej výšky platieb za správu nehnuteľností od 1. 1. 2011 do 31. 3. 2011 je dohodnutá suma vo výške 150,- EUR bez DPH splatná k 15. 4. 2011 a od 1. 4. 2011 je dohodnutá suma vo výške 50,- EUR bez DPH.
2. Nájomné bude uhrádzané nájomcom mesačne na účet prenajímateľa vedený v ČSOB vždy k 15.- temu dňu mesiaca.
3. Osobitne bude nájomcovi od 1. apríla 2011 fakturovaná spotreba energie a to spravidla dvakrát ročne - osobitne za I. polrok v mesiaci júl a osobitne za II. polrok kalendárneho roka v mesiaci január nasledujúceho roka. Zálohovo bude fakturovaná nájomcovi suma vo výške 10,- EUR/mesiac bez DPH a to spoločne s nájomným podľa odseku 2 tohto článku. Zálohová platba zohľadňuje poplatok za pripojenie elektrickej energie.
Faktúrou číslo FV2010155 zo dňa 8.12.2010, splatnou 15.12.2010 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné garážových priestorov v areáli Betliarska 15 v Rožňave za mesiace 7-12/2010, veľká garáž 6x250,- EUR, malá garáž 6x50,- EUR, spolu 2.142,- EUR s DPH.
Faktúrou číslo FV2011047 zo dňa 11.4.2011, splatnou 18.4.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné garáže za mesiac január - apríl 2011 240,- EUR a spotrebu energie 48,- EUR, spolu 288,- EUR.
Faktúrou číslo FV2011060 zo dňa 2.5.2011, splatnou 9.5.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné garáže za mesiac máj 2011 50,- EUR a spotrebu energie 10,- EUR, spolu 60,- EUR a faktúrou číslo FV2011074 zo dňa 2.6.2011, splatnou 9.6.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné garáže za mesiac jún 2011 50,- EUR a spotrebu energie 10,- EUR, spolu 60,- EUR.
Žalovaný faktúry neuhradil.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb..
Podľa ust. § 3 zákona číslo 116/1990 Zb., Zmluva o nájme:
(1) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 5 zákona číslo 116/1990 Zb., Práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu:
(1) Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
(2) Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
(3) Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
(4) Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o prenájme, garáže v ktorej sa účastníci dohodli na rozlohe, ktorú žalovaný mal užívať ako aj na výške nájomného. Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, pretože neplatil nájomné, na ktoré sa zaviazal v zmluve platiť. Z vyššie uvedených dôvodov s ohľadom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 153,- EUR a trov právneho zastúpenia 261,30 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 2 úkony právnej pomoci po 101,25 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby) + 2x7,63 EUR režijný paušál a 20% DPH.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.