Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-7Csp-11-2022.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-7Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, pred sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom C. XX, XXX XX D. E. D. F., o zaplatenie 1.217,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 7Csp/11/2022 – 82 zo dňa 18.05.2022.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 863,03 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 354,10 EUR a 5,00 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.217,13 EUR od 01.11.2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.10.2021 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť istinu vo výške 515,03 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 354,10 EUR, istinu vo výške 348,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.217,13 EUR od 01.11.2020 do zaplatenia a náhradou trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvy č. G., G., G., G.. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom uvedeným v zmluve, ktoré bolo žalovanému pridelené len dočasne. Po ukončení portácie žalovaný používal telefónne číslo uvedené vo faktúrach. Žalobca pri uzatvorení Dodatkov k Zmluvám č. G., G., G., G. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 515,03 EUR porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 361,77 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 109,10 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 109,10 EUR
a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24.02.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (11.03.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 69,- EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G.. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72,00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (14.02.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (27.03.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 56,00 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G.. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 70,- EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (27.11.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (27.03.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 12 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 120,- EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. G.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 120,- EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (14.02.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (04.03.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. 3505724769, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 348,- EUR. Neuhradené splátky v sume 348,- EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 14.02.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 348,- EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 14,50 EUR. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 1.224,80 EUR. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť zmluvnej pokuty vo výške 7,67 EUR bola účtovne odpísaná. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 01.11.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.10.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. 26Up/1689/2021 a doručil ho iba žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, bola vec postúpená na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom dňa 14.03.2022.
3. Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Tunajší súd vydal dňa 18.05.2022 č. k. 7Csp/11/2022 – 82, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu, a tento sa podarilo doručiť len žalobcovi (resp. jeho právnemu zástupcovi). Vzhľadom k tomu, že žalovanému sa uvedený platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd ho v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku v plnom rozsahu zrušil.
5. Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami a ostatným obsahom súdneho spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Žalobca so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom uzatvoril Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. G., G., G., G. vrátane ich Dodatkov č. G., G., G., G.. Súd predmetné zmluvy posúdil ako zmluvy
spotrebiteľské, uzatvorené medzi dodávateľom (podnikateľom) a spotrebiteľom (nepodnikateľom). Žalovaný prestal uhrádzať riadne a včas mesačné platby, čím sa dostal do omeškania, a to v celkovej výške 1.217,13 EUR, čo žalobca preukazoval i vystavenými faktúrami adresovanými žalovanému. Uvedenú sumu tvorí istina pohľadávky vo výške 863,03 EUR, z toho 515,03 EUR titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a nezaplatené splátky v sume 348,- EUR z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi stranami sporu za zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie poskytnuté žalobcom žalovanému, a tiež zmluvná pokuta v celkovej výške 354,10 EUR. Zmluvná pokuta 354,10 EUR pozostáva zo sumy 109,10 EUR uplatnenej z nedodržania Dodatku k Zmluve č. G. vypočítanej ako pomernú časť od uzatvorenia dodatku (24.02.2020) do porušenia povinnosti žalovaným (11.03.2020), zo sumy 69,- EUR uplatnenej z nedodržania Dodatku k Zmluve č. G. v súvislosti s poskytnutím zľavy z výšky mesačného poplatku z účastníckych programov vypočítanej ako pomernú časť od uzatvorenia dodatku (14.02.2020) do porušenia povinnosti žalovaným (27.03.2020) pri nedodržanej viazanosti 23 mesiacov, zo sumy 56,- EUR uplatnenej z nedodržania Dodatku k Zmluve č. G. v súvislosti s poskytnutím zľavy z výšky mesačného poplatku z účastníckych programov vypočítanej ako pomernú časť od uzatvorenia dodatku (27.11.2019) do porušenia povinnosti žalovaným (27.03.2020) pri nedodržanej viazanosti 12 mesiacov a zo sumy 120,- EUR uplatnenej z nedodržania Dodatku k Zmluve č. G. v súvislosti s jeho článkom 2.5 vypočítanej od uzatvorenia dodatku (14.02.2020) do porušenia povinnosti žalovaným (04.03.2020) pri nedodržanej viazanosti 24 mesiacov. Nezaplatené splátky v sume 348,- EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.02.2020, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 348,- EUR v 24 mesačných splátkach po 14,50 EUR, pričom neuhradil ani jednu z nich. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 30.08.2021, avšak žalovaný nereagoval žiadnou (ani čiastočnou) úhradou svojho dlhu. Žalobca si tiež uplatňuje od žalovaného zaplatenie zákonného úroku z omeškania v zmysle platných právnych predpisov.
7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ich výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane ich Dodatkov. Žalovaný prestal uhrádzať riadne a včas mesačné platby, čím sa dostal do omeškania, a to v celkovej výške istiny 863,03 EUR, z toho 515,03 EUR titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a 348,- EUR titulom neuhradených splátok za kúpnu cenu mobilného telekomunikačného zariadenia v zmysle dohody o splátkach uzatvorenej medzi stranami sporu. Žalobcovi z dôvodu porušenia základných povinností žalovaného za porušenie zmluvných povinností a nedodržaní zmluvne dohodnutej viazanosti poskytovaní služieb vzniklo právo na zmluvnú pokutu v celkovej výške 354,10 Eur, ktoré si účinne uplatnil v rámci tohto konania. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd
ho rozsudkom zaviazal na úhradu celej dlžnej sumy, spolu s príslušenstvom, t. j. úrokmi z omeškania, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., platného v rozhodnom čase.
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Trenčín.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).