Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-174-2012.pdf
PDF · 82.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/174/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľky X./. Z. N., I.. XX.X.XXXX, Z. F. XX, N., X./. S. G., I.. XX.X.XXXX, Z. F. XX, N., obe práv. zast. JUDr. Beáte Topolčaniovej, advokátke so sídlom Vojenská 3, Košice, proti odporcovi O. N., I.. XX.X.XXXX, Z. F. XX, N., právne zast. Mgr. Petrom Masarovičom, Adokátska kancelária, Park Angelinum 2, Košice, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľkám v 1. a 2. rade trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateliek v 1. a 2. rade vo výške 4.333,30 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľky v 1. a 2. rade sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.7.2012 domáhali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu a nariadil predaj predmetných nehnuteľností a rozdelenie výťažku predaja medzi účastníkov konania podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov a uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľkám trovy konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.6.2013 právna zástupkyňa navrhovateliek oznámila súdu, že navrhovateľky v 1. a 2. rade berú návrh v celom rozsahu späť a žiadajú súd o priznanie náhrady trov konania v súlade s ust. § 146 ods. 2 O.s.p., nakoľko v priebehu súdneho konania došlo k mimosúdnej dohode o odpredaji nehnuteľností tretej osobe. Navrhovateľky majú za to, že odporca svojím správaním od samého začiatku konania účelovo oddiaľoval konečné rozhodnutie vo veci uvedené v samotnom petite návrhu, pričom svojím správaním v celom rozsahu takto zapríčinil celkovú vzniknutú výšku týchto trov, ako aj vznik škody (ušlého zisku z pôvodne ponúkanej ceny záujemcu) v neprospech navrhovateliek spočívajúcej v zníženej kúpnej cene záujemcov o nehnuteľnosti oproti pôvodne ponúkanej cene v čase začatia konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom k dispozitívnemu úkonu navrhovateľa súd konanie zastavil. Právny zástupca odporcu na výzvu súdu oznámil, že odporca súhlasí so späťvzatím návrhu a zároveň požiadal o priznanie náhrady trov konania, nakoľko považuje návrh za predčasne podaný a poukazuje na skutočnosť, že na výzvu navrhovateliek v 1. a 2. rade, ktorou ho vyzývali na odpredaj predmetných nehnuteľností, reagoval pred podaním žalobného návrhu súhlasne. Odporca taktiež poukázal na skutočnosť, že navrhovateľky v 1. a 2. rade odmietali umožniť odkúpenie predmetných spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach prostredníctvom hypotekárneho úveru, ktorý si odporca vybavil, keďže neboli ochotné „podpísať ťarchu na dom za súčasného stavu, pokiaľ sú spoluvlastníčky...“, pričom súčasnému kupujúcemu svoje spoluvlastnícke podiely odpredali aj napriek tomu, že časť kúpnej ceny bola hradená prostredníctvom hypotekárneho úveru a ako spoluvlastníčky v prospech úverujúcej banky kupujúceho zriadili ťarchu, záložné právo na nehnuteľnostiach.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného hľadiska, čo znamená tiež, že zastavenie konania zavinil ten účastník, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Preto ak navrhovateľ vezme návrh späť v zásade platí, že zastavenie konania zavinil a je preto povinný hradiť trovy konania odporcovi. Výnimkou z tejto zásady je však veta druhá ust. § 146 ods. 2 O.s.p. v zmysle ktorej, ak dôvodne podaný návrh bol vzatý späť pre správanie odporcu, je povinný hradiť trovy konania odporca. Dôvodnosť podania návrhu sa taktiež posudzuje procesne, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku správania sa odporcu k nároku navrhovateľa.
V prejednávanej veci navrhovateľky podali návrh na začatie konania z dôvodu, že mimosúdna dohoda účastníkov konania nebola možná vzhľadom na ich narušené rodinné väzby a skutočnosť, že odporca opakovane odmietol podpísať kúpnu zmluvu na predaj nehnuteľností, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve účastníkov konania a ktorého zrušenia a vyporiadania sa navrhovateľky podaným návrhom domáhali. Nakoľko navrhovateľky vzali návrh späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, mal súd za to, že odporca zavinil zastavenie konania.
Právna zástupkyňa navrhovateliek si pri späťvzatí návrhu na začatie konania doručenom súdu dňa 24.6.2013 vyčíslila trovy konania vo výške 5.916,97 eur za zastupovanie navrhovateľky v 1. rade a navrhovateľky v 2. rade ktoré špecifikovala nasledovne:
Za zastupovanie navrhovateľky v 1. rade (tarifná hodnota spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky v 1. rade je 4/6 zo sumy 108.810 eur, t.j. 72.540,- eur):
1. prevzatie, príprava zastúpenia .......................565,97 eur + režijný paušál 7,63 eur
2. písomné podanie žalobného návrhu............... 565,97 eur + režijný paušál 7,63 eur
3. účasť na rokovaní s protistranou................... 377,30 eur + režijný paušál 7,63 eur
4. účasť na pojednávaní 26.10.2012.................. 565,97 eur + režijný paušál 7,63 eur
5. účasť na pojednávaní 4.12.2012.....................141,49 eur + režijný paušál 7,63 eur
6. porada s klientom 12.12.2012........................377,31 eur + režijný paušál 7,63 eur
7. účasť na pojednávaní 22.1.2013....................565,97 eur + režijný paušál 7,81 eur
8. účasť na pojednávaní 12.2.2013....................565,97 eur + režijný paušál 7,81 eur
9. účasť na pojednávaní 26.2.2013....................565,97 eur + režijný paušál 7,81 eur
10. účasť na pojednávaní 12.3.2013....................565,97 eur + režijný paušál 7,81 eur
11. rokovanie s protistranou 13.5.2013............... 754,60 eur
12. rokovanie s protistranou 20.5.2013............... 377,30 eur
spolu ............................................................................................................6.028,81 eur
zníženie odmeny o 50 % ............................................................................- 3.014,05 eur
celkovo TPZ za zastupovanie navrhovateľky v 1. rade .............................. 3.014,76 eur
Za zastupovanie navrhovateľky v 2. rade (tarifná hodnota spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky v 2. rade je 1/6 zo sumy 108.810 eur + 1/2 zo sumy 97.190 eur, t.j. spolu 66.730,- eur):
1. prevzatie, príprava zastúpenia .......................559,33 eur + režijný paušál 7,63 eur
2. písomné podanie žalobného návrhu............... 559,33 eur + režijný paušál 7,63 eur
3. účasť na rokovaní s protistranou................... 559,33 eur + režijný paušál 7,63 eur
4. účasť na pojednávaní 26.10.2012.................. 559,33 eur + režijný paušál 7,63 eur
5. účasť na pojednávaní 4.12.2012.....................141,74 eur + režijný paušál 7,63 eur
6. účasť na pojednávaní 22.1.2013.................... 559,33 eur + režijný paušál 7,81 eur
7. účasť na pojednávaní 12.2.2013.................... 559,33 eur + režijný paušál 7,81 eur
8. účasť na pojednávaní 26.2.2013.................... 559,33 eur + režijný paušál 7,81 eur
9. účasť na pojednávaní 12.3.2013.................... 559,33 eur + režijný paušál 7,81 eur
10. rokovanie s protistranou 13.5.2013............... 745,77eur
11. rokovanie s protistranou 20.5.2013............... 372,88eur
spolu ............................................................................................................5.804,42 eur
zníženie odmeny o 50 % ............................................................................- 2.902,21 eur
celkovo TPZ za zastupovanie navrhovateľky v 1. rade .............................. 2.902,21 eur
Majúc za to, že odporca zavinil zastavenie konania, súd ho preto zaviazal nahradiť navrhovateľkám v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 4.333,30 eur, pričom posudzoval dôvodnosť vynaložených trov.
Navrhovateľke v 1. rade súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby á 565,97 eur (prevzatie, príprava zastúpenia, písomné podanie žalobného návrhu, účasť na rokovaní s protistranou 30.7.2012, účasť na pojednávaní 26.10.2012, 22.1.2013, 26.2.2013, 12.3.2013), za 1 úkon právnej služby vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 141,49 eur (účasť na pojednávaní 4.12.2012), za 1 úkon právnej služby vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 377,31 eur (porada s klientom 12.12.2012) + 6 x režijný paušál 7,63 eur + 3 x režijný paušál 7,81 eur. Súd celkovo
priznal navrhovateľke v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.274,90 eur po ich znížení o 50 % podľa ust. § 13 ods. 2 zákona č. 655/2004 Z.z., keďže šlo o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb.
Súd navrhovateľke v 1. rade nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 565,97 eur a režijný paušál 7,81 eur za účasť na pojednávaní dňa 12.2.2013, nakoľko v takýto deň sa pojednávanie v prejednávanej veci nekonalo. Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 754,60 eur za rokovanie s protistranou 13.5.2013 v trvaní 11,30 do 14,00 hod., nakoľko navrhovateľka v 1. rade súdu nepreukázala, že toto rokovanie bolo uskutočnené. Z rovnakého dôvodu súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 377,30 eur za rokovanie s protistranou 20.5.2013 v trvaní 1 hodiny.
Navrhovateľke v 2. rade súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej služby á 559,33 eur (prevzatie, príprava zastúpenia, písomné podanie žalobného návrhu, účasť na rokovaní s protistranou 30.7.2012, účasť na pojednávaní 26.10.2012, 22.1.2013, 26.2.2013, 12.3.2013), za 1 úkon právnej služby vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 139,83 eur (účasť na pojednávaní 4.12.2012) + 5 x režijný paušál 7,63 eur + 3 x režijný paušál 7,81 eur. Súd celkovo priznal navrhovateľke v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.058,40 eur po ich znížení o 50 % podľa ust. § 13 ods. 2 zákona č. 655/2004 Z.z., keďže šlo o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb.
Súd navrhovateľke v 2. rade nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 559,33 eur a režijný paušál 7,81 eur za účasť na pojednávaní dňa 12.2.2013, nakoľko v takýto deň sa pojednávanie v prejednávanej veci nekonalo. Súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 475 eur za rokovanie s protistranou 13.5.2013 v trvaní 11,30 do 14,00 hod., nakoľko navrhovateľka v 2. rade súdu nepreukázala, že toto rokovanie bolo uskutočnené. Z rovnakého dôvodu súd nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 372,88 eur za rokovanie s protistranou 20.5.2013 v trvaní 1 hodiny.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľkám v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 4.333,30 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priamo na účet právnej zástupkyne navrhovateliek advokátky JUDr. Beáty Topolčaniovej, Vojenská 3, Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.