Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/48/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. arch. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX H., 2/ Mgr. U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX H., obaja právne zastúpení PRK Partners s.r.o., so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: Obvodný pozemkový úrad v Žiline, so sídlom A. Kmeťa č. 17, 010 01 Žilina, v konaní o návrhu proti nečinnosti Obvodného pozemkového úradu v Žiline, takto jednomyseľne

rozhodol:

Obvodný pozemkový úrad v Žiline, so sídlom A. Kmeťa č. 17, 010 01 Žilina j e p o v i n n ý v konaní č. ObPÚ-OPR 2013/00606, vo veci reštitučného nároku uplatneného dňa 30.12.2004 na Obvodnom pozemkovom úrade v Žiline, evidovaného pod č. 2004/03089/OPÚ, konať a rozhodnúť do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľom v 1/ a 2/ rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na tunajší súd zo dňa 24.04.2013 navrhovatelia proti odporcovi podali návrh proti nečinnosti Obvodného pozemkového úradu v Žiline. V odôvodnení poukazovali, že dňa 25.11.1992 H. Y. (matka navrhovateľov 1/, 2/ ) podala na Obvodný pozemkový úrad v Žiline návrh na vydanie nehnuteľnosti v súlade so zákonom . V návrhu konštatovali, že nakoľko žiadosť o reštitúciu v časti vzťahujúcej sa k pozemku č. 1776 zapísanej v pkn. vložke 1710, katastrálne územie F. nebola doriešená dňa 27.12.2004, navrhovatelia podali opätovne žiadosť o vydanie predmetného pozemku podľa .

Odporca vydal rozhodnutie č. 2006/01569/OPÚ zo dňa 13.10.2010, ktorým rozhodol, že vlastnícke právo k pozemku č. 1776 zapísanej v pkn. vložke 1710 nevráti a neprizná ani právo na náhradu z dôvodu, že o reštitučnom nároku bolo rozhodnuté už rozhodnutím Okresného úradu v Žiline, Odbor PPLH č. 2002/00500/OÚ-OPPLH-Uá zo dňa 22.03.2002. Na základe opravného prostriedku vo veci rozhodoval Krajský súd v Žiline, ktorý rozsudkom -96 rozhodnutie odporcu zo dňa 13.10.2006 zrušil a vrátil vec správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Vo veci vydaného rozhodnutia odporcu zo dňa 13.10.2006 bolo podané trestné oznámenie zo dňa 15.10.2012 na základe, ktorého Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline pri vybavovaní tohto oznámenia došlo k záveru, že pri identifikácii parciel, ktorá je verejnou listinou došlo k jej pozmeneniu, čím sa naplnila skutková podstata trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, čím sa potvrdilo podozrenie navrhovateľov o manipuláciu s dokumentmi, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia odporcu zo dňa 13.10.2006.

Poukazovali, že od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Žiline uplynuli štyri roky napriek tomu odporca nevykonal žiadne ďalšie dokazovanie, nepodnikol kroky, ktoré by viedli k vysporiadaniu pozemku č. 1776 zapísanej v pkn. vložke 1710, katastrálne územie F. (ďalej len „predmetný pozemok“), pričom navrhovatelia na nečinnosť správneho orgánu reagovali niekoľkými podaniami, a to zaslaním žiadosti o konanie so sťažnosťou, telefonickými rozhovormi. Ako dôkaz predložili žiadosť o konanie zo dňa 20.12.2010 zo dňa 31.03.2011, 05.03.2012 a sťažnosť zo dňa 08.09.2012. Na podanú sťažnosť reagoval Obvodný pozemkový úrad v Žiline podaním zo dňa 20.10.2012 kedy bolo navrhovateľom 1/, 2/ oznámené, že Obvodný pozemkový úrad pokračuje v konaní, vykonáva úkony smerujúce k zabezpečeniu potrebných podkladov na vydanie rozhodnutia a bola sťažnosť od navrhovateľov 1/ a 2/ vyhodnotená za neopodstatnenú. V odpovedi na žiadosť navrhovateľov o konanie vo veci odporca v podaniach zo dňa 09.05.2011, 03.04.2012 poukázal, že o nároku navrhovateľa, ktorý požaduje vydanie nehnuteľnosti č. 1776 zapísanej v pkn. vložke 1710, k. ú. F., bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím Okresného úradu v Žiline, Odbor PPLH zo dňa 22.03.2002 vydaným pod č. 2002/00500/OÚ-OPPLH-Uá.

Odporca vo vyjadrení k návrhu zo dňa 24.05.2013 uviedol okrem iného, že v súvislosti s reštitučným nárokom H. Y., ktorý bol uplatnený na Obvodnom pozemkovom úrade v Žiline dňa 26.11.1992 bolo vydané rozhodnutie čiastkové č. 2002/00500/OÚ-OPPLH-Uá zo dňa 22.03.2012, vydané podľa , ktoré nadobudlo právoplatnosť. Ďalej poukázal, že dňa 30.12.2004 na Obvodnom pozemkovom úrade bol uplatnený nový reštitučný nárok podľa na navrátenie vlastníctva k pozemkom katastrálne územie F., parcela č. 1776 zapísaná v pkn. vložke 1710 a konštatoval, že o tomto nároku bolo rozhodnuté rozhodnutím zo dňa 13.10.2006 kedy bolo vydané rozhodnutie č. 2006/01569/OPÚ, avšak rozhodnutie bolo rozsudkom Krajského súdu v Žiline v konaní zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie (správne rozsudok ).

Podľa ods. 1 fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Podľa ods. 3 orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu.

Podľa ods.4 súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Podľa ods. 5 navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.

Podľa ods. 7 proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Podľa ods. 8 na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

Z obsahu pripojeného spisu Krajského súdu v Žiline , súd mal preukázané, že rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 31.10.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.02.2009 bolo zrušené rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Žiline č. 2006/01569/OPÚ zo dňa 13.10.2006. Súčasťou spisu sp. zn. je aj toto rozhodnutie, z ktorého súd zistil, že Obvodný pozemkový úrad v Žiline podľa v tomto rozhodnutí navrhovateľovi 1/ a 2/ nevracia vlastnícke

právo a nepriznáva právo na náhradu za pozemok k.ú. F., pkn. parcela 1776, roľa o výmere 1 jutro 1400 siah, zapísaná v pkn vl. č. 1710, komasovaná do komasačného hárku č. 0225, komasačná parcela č. 4335 roľa o výmere 3 155 m2, ktorá zodpovedá konkrétnym častiam C-KN parciel tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

V rozsudku Krajského súdu v Žiline v konaní č.k. -96, krajský súd konštatoval, že tvrdenia správneho orgánu o totožnosti konaní podľa a v reštitučnom konaní podľa , ktoré je právoplatne skončené neboli preukázané, a preto je potrebné, aby správne orgány ďalším dokazovaním ustálili, ktoré parcely boli vytvorené z pôvodnej pozemno-knižnej parcely 1776, zapísanej v pkn vložke 1710, katastrálne územie F. a taktiež uložil povinnosť správnemu orgánu vysporiadať sa s otázkami komasácie ohľadne pozemno-knižnej parcely 1776, nakoľko v pôvodnom reštitučnom konaní podľa správny orgán tvrdil, že predmetná parcela bola komasovaná, ako vyplýva, však podľa názoru krajského súdu, zo správy katastrálneho orgánu zo dňa 19.08.2008 táto pkn parcela č. 1776, katastrálne územie F. nebola predmetom komasácie. Ďalej poukázal na diametrálne odlišné predložené identifikácie k rovnakým parcelám Správy katastra Žilina a určil, aby bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie, ktoré za účelom zistenia čo najobjektívnejšieho skutočného stavu veci, a teda až na základe takto doplneného dokazovania potom je možno posúdiť, či sa jedná o totožný predmet reštitučného konania, o ktorom sa konalo podľa , a o ktorom sa koná v konaní podľa . K zrušeniu rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Žiline zo dňa 13.10.2006 došlo z dôvodov , , v spojení s .

Vzhľadom na uvedené bol povinný odporca po právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. -96 zo dňa 31.10.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.02.2009 konať, vykonať v zmysle dôvodov uvedeného súdneho rozhodnutia dokazovanie a opätovne rozhodnúť. Ako vyplýva z obsahu vyjadrenia Obvodného pozemkového úradu zo dňa 24.05.2013 č.l. 66 spisu, tento potvrdil, že po zrušení rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Žiline zo dňa 13.10.2006, rozsudkom v konaní sp.zn.10Sp/38/2006, vo veci nebolo vydané rozhodnutie a je predĺžená lehota na vydanie rozhodnutia v zmysle . V ďalšom vyjadrení zo dňa 03.06.2013 odporca konštatoval, že k predĺženiu lehoty na rozhodnutie došlo z dôvodu potreby vyhotovenia geometrického plánu ako technického podkladu k rozhodnutiu, pričom lehota na rozhodnutie bola predĺžená na 60 dní odo dňa doručenia úradne overeného geometrického plánu, a to listom č. 2013/000159/K zo dňa 15.04.2013.

Treba konštatovať, že od zrušenia rozhodnutia vydaného v konaní Obvodného pozemkového úradu v Žiline č. 2006/01569/OPÚ zo dňa 13.10.2006, uplynula doba viac ako štyri roky, v ktorej bol povinný, v zmysle odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline, odporca vykonať dokazovanie za účelom náležitého zistenia skutkového stavu a na základe vykonaných dôkazov bol povinný rozhodnúť. V konaní odporca neozrejmil, že vykonal konkrétne úkony (v tomto období a časovom slede), ktoré by odôvodňovali (vzhľadom na náročnosť veci) charakter veci jeho časovo náročný postup, teda trvanie predmetného konania až v rozsahu viac ako štyroch rokov bez meritórneho rozhodnutia. Vo vyjadrení odporca neuvádza aké konkrétne kroky od zrušenia skoršieho rozhodnutia vykonal, v akom časovom slede tak, aby bolo preukázané, že vo veci uplatneného reštitučného nároku navrhovateľov podľa konkrétnymi a účelne účelnými úkonmi riadne a bez zbytočných prieťahov konal a teda robil úkony, ktoré smerujú k riadnemu zisteniu skutkového stavu a k vytvoreniu všetkých podkladov pre vydanie konečného rozhodnutia.

Podľa názoru krajského súdu navrhovatelia vyčerpali prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis (Zákon o sťažnostiach) pred podaním návrhu na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa štvrtej hlavy piatej časti a z tohto dôvodu, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy odporcu je prípustný.

Z obsahu návrhu, vyjadrenia odporcu a z obsahu spisu sp.zn. nebolo preukázané, že by od zrušenia skoršieho správneho rozhodnutia, vydaného v konaní odporcom, odporca konal tak, že vykonával úkony smerujúce k vydaniu rozhodnutia vo veci. Nebolo preukázané, že by charakter veci, rozsah vykonávaného dokazovania, resp. iné okolnosti konania (napr. nesúčinnosť účastníkov konania,

tretích osôb) reálne odôvodňovala časovú náročnosť konania a že by bolo preukázané, že odporca v priebehu viac ako 4-ročného časového obdobia, plynule zabezpečoval dôkazy a zabezpečuje, v súlade s názorom Krajského súdu v Žiline v zrušujúcom rozsudku, podklady potrebné pre rozhodnutie veci. Tieto skutočnosti odporca v konaní nepreukázal, teda bolo namieste návrhu navrhovateľov, v celom rozsahu vyhovieť, preto súd vyhodnotil ako účelový aj listinný dôkaz - predĺženie lehoty na rozhodnutie. Nakoľko navrhovatelia preukázali, že po dobu viac ako štyroch rokov odporca v konaní, je nečinný súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný, a preto uložil odporcovi v konaní o žiadosti navrhovateľov podľa týkajúcej sa vydania pozemno-knižnej parcely č. 1776 zapísanej v pkn vložke 1710, katastrálne územie F., konať a rozhodnúť.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa podľa, ktorého navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Navrhovateľ v konaní mal úspech, preto mu vzniká právo na náhradu trov konania, ktoré v žalobnom návrhu navrhovateľ, ani v iných písomnostiach doručených súdu, po podaní návrhu nevyčíslil. Pri aplikácii , , nakoľko účastník konania a navrhovatelia boli v konaní zastúpení advokátom a advokát ku dňu vyhlásenia rozhodnutia nevyčíslil trovy právneho zastúpenia, a iné trovy konania navrhovateľom v súvislosti s podaním návrhu nevznikli, sud rozhodol tak, že navrhovateľom 1/ a 2/ súd náhradu trov konania nepriznal.

.