Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36C/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci navrhovateľa: G. W., narodený: X.X.XXXX, bytom: F. Č.. XXXX/X, G., zastúpený advokátkou: JUDr. Danica Holováčová, sídlo: Poštová č. 14, Košice, proti odporkyni: W. A., rodená A., narodená: XX.X.XXXX, naposledy bytom: S. Č.. XXX, Ž., C., Česká republika, v konaní o rozvod manželstva

rozhodol:

Manželstvo navrhovateľa G. W., narodeného dňa X.X.XXXX a odporkyne W. A., rodenej A., narodenej dňa XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Úradom Mestskej časti Praha 10 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Praha 10 vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, sa rozvádza.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.2.2013 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. Svoj návrh odôvodnil vážnym narušením manželských vzťahov, ku ktorému došlo na základe nezhôd prameniacich z rozdielnych názorov na účel manželského spolužitia, čo viedlo k tomu, že ešte v roku 2003 ukončili spoločný manželský život a odvtedy nežijú v spoločnej domácnosti.

Súčasný pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, preto konajúci súd svojim Uznesením sp. značka zo dňa 20.6.2013 v zmysle ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Podaním zo dňa 29.5.2013 (súdu ho zabezpečil navrhovateľ) sa odporkyňa k návrhu na rozvod vyjadrila tak, že s ním súhlasí a nemá k tvrdeniam navrhovateľa žiadne výhrady.

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 21.3.2002 pred Úradom Mestskej časti Praha 10 a toto manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Praha 10 vo zväzku 2, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Navrhovateľ je štátnym občanom Slovenskej republiky. Odporkyňa je štátnou príslušníčkou Českej republiky. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Účastníci nemajú žiadne spoločné deti. Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu na rozvod, zo sobášneho listu účastníkov, z vyjadrenia odporkyne zo dňa 29.5.2013 a z výpovede právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.8.2013.

Manželstvo vzniklo po krátkodobej známosti a harmonické bolo iba spočiatku. Neskôr začalo dochádzať k nezhodám a to z dôvodu rozličných názorov účastníkov na účel manželského spolužitia, čo viedlo k

tomu, že ešte v roku 2003 ukončili spoločný manželský život a odvtedy nežijú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ od tohto obdobia žije na svojej súčasnej adrese. Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu na rozvod, z vyjadrenia odporkyne zo dňa 29.5.2013 a z výpovede právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 20.8.2013.

Podľa písmena a) Článku 3 Oddielu 1 Kapitoly II (Súdna právomoc) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností: „Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území: majú manželia obvyklý pobyt; alebo manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva; alebo má odporca obvyklý pobyt; alebo v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt; alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu; alebo má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".“

Podľa ods. 8 úvodných ustanovení Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008/ES ( Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, ďalej len Rímsky dohovor): „Rodinné vzťahy by mali zahŕňať rodičovstvo, manželstvo, zošvagrené osoby a príbuzných v pobočnej línii. Odkaz v článku 1 ods. 2 na vzťahy s účinkami porovnateľnými s manželstvom a inými rodinnými vzťahmi mal by sa vykladať podľa právneho poriadku členského štátu konajúceho súdu.“

Ďalej podľa Článku 1 ods. 2 písm. a) (Rozsah pôsobnosti) Rímskeho dohovoru: „Z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia sú vylúčené osobný stav a právna spôsobilosť fyzických osôb bez toho, aby bol dotknutý článok 13.“

V prejednávanej veci ide o manželstvo s cudzím prvkom (odporkyňa je občianka Českej republiky), na základe tejto skutočnosti sa konajúci súd musel v prvom rade zaoberať otázkou, či má právomoc konať v danej veci a tiež sa musel vysporiadať s otázkou aký právny poriadok je potrebné aplikovať na toto rozhodovanie o rozvode.

Obaja účastníci sú občanmi Európskeho spoločenstva, pričom navrhovateľ má dlhodobo bydlisko v obvode Okresného súdu Košice II a to viac ako jeden rok. Z uvedených skutočností s poukazom na znenie písmena a) Článku 3 Oddielu 1 Kapitoly II (Súdna

právomoc) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 je zrejmé, že Okresný súd Košice II má právomoc vo veci samej konať.

Z obsahu úvodných ustanovení Rímskeho dohovoru vyplýva, že daný vzťah účastníkov konania sa má vykladať právnym poriadkom konajúceho súdu (t.j. právnym poriadkom Slovenskej republiky), to s ohľadom na to, že ide o konanie o osobnom stave účastníkov. Príslušným o rodine.

Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.“

Podľa : „Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.“

V súlade s citovanými ustanoveniami súd po vykonanom dokazovaní manželstvo účastníkov konania rozviedol, pretože vzťahy účastníkov konania, ako manželov, sú trvalo rozvrátené,

účastníci konania sa vzájomne citovo odcudzili a s ohľadom na postoje navrhovateľa a odporkyne tu ani nie je predpoklad, že ich vzájomné manželské spolužitie bude obnovené. Manželstvo účastníkov konania je dlhodobo nefunkčné. Za daných okolností manželstvo účastníkov konania stratilo svoj základný účel vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, neplní svoje základné poslanie a neexistuje perspektíva obnovy skutočného a hlavne účelného manželského spolužitia.

Podľa : „Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.“

O trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného , t.j. vyslovil, že účastníci tohto konania o rozvod nemajú právo na ich nahradenie.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.