Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_4T-109-2013.pdf
PDF · 75.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/109/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n á :
B. Š., nar. XX.XX.XXXX H. L., okres E. U. H., trvalo bytom D., D. Č.. XXXX/XX,
j e v i n n á
prečinom sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona,
p r e t o ž e
ako osoba poverená správou spoločenstva vlastníkov bytov „V-10 - Poprad“, so sídlom v Poprade na ulici Podjavorinskej 3377, IČO: 420 288 17 v období od 01.01.206 do 31.07.2008 na základe rozhodnutia vlastníkov bytov v bytovom dome nachádzajúceho sa na ulici Podjavorinskej č. 3377 v Poprade a na základe doposiaľ presne nezistenej zmluvy o výkone správy, vykonávajúc správu v intenciách ustanovení § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, v rozpore so svojimi právami a povinnosťami, predovšetkým povinnosťou nepoužitia finančných prostriedkov na úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu a povinnosťou nevyužitia majetku vlastníkov bytov vo svoj prospech alebo v prospech tretích osôb, z účtu vlastníkov bytov vedeného v Tatrabanke, a.s., č. XXXXXXXXXX vedeného ako účet V-10 Poprad neoprávnene, bez vedomia a súhlasu vlastníkov bytov si previedla finančné prostriedky z tohto účtu na svoj súkromný účet vedený v Tatrabanke, a.s. č. XXXXXXXXX na meno B. Š., D. XXXX/XX, D. v celkovej výške 49.900,-Sk (1.656,37 Eur), a to dňa 19.04.2006 sumu vo výške 9.750,-Sk (323,64 Eur), dňa 04.04.2007 sumu vo výške 29.250,-Sk (970,92 Eur), dňa 21.08.2007 sumu vo výške 10.900,-Sk (361,81 Eur), zároveň od niektorých vlastníkov bytov prijala hotovostné platby ako úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, a to od A. Š., dňa 23.01.2008 platbu za obdobie 12/2007 vo výške 26.000,- Sk (863,04 €), od Q. M., dňa 14.01.2008 platbu za obdobie 12/2007 vo výške 11.000,- Sk (365,13 €), od C. W. platby, a to dňa 04.01.2007 sumu vo výške 2.120,- Sk (70,37 €), dňa 05.02.2007 sumu vo výške 2.120,- Sk (70,37 €), dňa 05.03.2007 sumu vo výške 2.120,- Sk (70,37 €), dňa 04.04.2007 sumu vo výške 2.120,- Sk (70,37 €), dňa 04.06.2007 sumu vo výške 2.120,- Sk (70,37 €), dňa 21.02.2008 sumu 2.220,- Sk (73,69 €), dňa 10.04.2008 sumu vo výške 2.542,- Sk (84,38 €), dňa 06.05.2008 sumu vo výške 2.542,- Sk (84,38 €) a dňa 09.06.2008 sumu vo výške 2.542,- Sk (84,38 €), teda prevzala hotovostné platby ako úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu od vlastníkov bytov v celkovej výške 57.446,-Sk (1.906,85 Eur), túto sumu do účtovníctva spoločenstva nezaúčtovala, nevložila na bankový účet, pričom sumu použila pre osobnú potrebu a zároveň dňa 31.07.2013 z účtu vlastníkov bytov vedeného v Tatrabanke, a.s., č. XXXXXXXXXX vedeného ako účet V-10 Poprad neoprávnene, bez vedomia a súhlasu vlastníkov bytov si previedla finančné prostriedky z tohto účtu na svoj súkromný účet vedený v Tatrabanke, a.s. č. XXXXXXXXX na meno B. Š., D. XXXX/XX, D. vo výške 13.500,-Sk (448,12 Eur) a dňa 25.06.2008 vykonala hotovostný výber finančných prostriedkov vo výške 18.000,-Sk (597,49 Eur), pričom z takto získaných finančných prostriedkov v celkovej výške 31.500,-Sk (1.045,60 Eur) vyplatila odmenu členom predsedníctva spoločenstva vo výške 13.500,-Sk (448,12 Eur) a preplatky z úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2006, resp. 2007, a to K. U. vo výške 4.602,-Sk (152,75 Eur) a R. R. vo výške 10.756,-Sk (357,03 Eur) a zvyšnú časť finančných prostriedkov vo výške 2.642,-Sk (87,69 Eur) použila na nezistený účel, čím spôsobila Spoločenstva vlastníkov bytov „V-10 - Poprad“, so sídlom v Poprade na ulici Podjavorinskej 3377, IČO: 420 288 17 škodu vo výške najmenej 109.988,-Sk (3.650,93 Eur),
t e d a
ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť záujmy poškodeného, prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinená je p o v i n n á zaplatiť pre Spoločenstvo vlastníkov bytov „V-10 - Poprad“, Ul. Podjavorinskej 3377, Poprad škodu vo výške 3.650,93 eur
ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť záujmy poškodeného, prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu
Poučenie:
(1)Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
(2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
(4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho
doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.