Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-63-2020.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B. A., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 800,00 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 800,00 eur s 9,05% úrokom z omeškania ročne odo dňa 8.12.2016 až do zaplatenia a sumu 40,00 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca ERGO Poisťovňa, a. s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 800,00 eur s prísl.
2. Skutočnosť, že klienti s ktorými žalovaný sprostredkoval uzavretie Zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných Zmlúv založila podľa čl. V Prílohy č. 1 Zmluvy nárok požadovať od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno vyplatenej provízie.
3. Dňa 27.04.2015 bola žalovanému doručená zo strany žalobcu výpoveď Zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Ukončenie zmluvného vzťahu založilo oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre reprezentanta v zmysle č. IX.I. bod 3 Prílohy č. 1 Zmluvy.
4. Nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa č. IX. I. zaslúženie štartovacieho balíka pre reprezentanta Prílohy č. 1 k Zmluve je v celkovej výške 800,00 eur. Štartovací balík pozostával z nasledovných splátok:
- 500,00 eur vyplatených za mesiac december 2015,
- 300,00 eur vyplatených za mesiac január 2016.
5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol dňa 15.2.2019 platobným rozkazom sp.zn. 27Up/90/2019-0, v ktorom žalovanému A. B. A., uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi ERGO Poisťovňa, a.s. sumu 800,00 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podali odpor, ktorý sa musí vecne odôvodniť.
6. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V odpore uviedol, že mu nebol doručený žiaden dokument zo strany poisťovne, kde ho upozorňujú, že im s niečím je dlžný, lebo keď áno, tak sa celý prípad vyrieši oveľa skôr a nenechá, aby to skončilo na súde. Za druhé jeho nadriadení z tohto obdobia, keď pracoval v poisťovni ERGO povedali, že dané provízie nebude treba nikdy vrátiť. Zároveň nie je vo finančnej situácií, aby si vedel dovoliť splatiť takú vysokú čiastku.
7. Za konania došlo k zmene obchodného mena žalobcu z ERGO Poisťovňa, a.s. na TEDA, a.s. Uvedené skutočnosti sú zapísané v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III.
8. Uznesením sp. zn. 29Cb/63/2020-190 zo dňa 27.4.2022 Okresný súd Košice I vyhovel návrhu, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu TEDA, a. s. v likvidácii, Seberíniho 1765/9, 821 03, Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 35 779 012, vstúpil ten, na koho boli prevedené práva t.j. Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154.
9. Právny zástupca žalobcu podaním v elektronickej podobe zo dňa 28.6.2023, ktoré bolo prevzaté 29.6.2023 požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní dňa 30.6.2023 z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Ďalej uviedol, že navrhujú aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu resp. právneho zástupcu žalobcu.
10. Žalovaný A. B. A. sa nedostavil na pojednávanie dňa 30.6.2023. Informácia o doručovaní obsahuje, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát A. B. A. si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Mestská polícia mesta Košice oznámila prípisom zo dňa 25.5.2023, že žalovanému A. B. A. nebolo možné doručiť zásielku, lebo menovaný na uvedenej adrese nebýva.
11. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, resp. právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
12. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
13. Medzi právnym predchodcom žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. a žalovaným bola dňa 14.11.2015 uzavretá Zmluva o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal pre právneho predchodcu žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. vykonávať činnosť finančného sprostredkovateľa v oblasti poistenia v pozícii reprezentant.
14. Za účelom rozvoja podnikania a poskytnutia pomoci v počiatočnej fáze výkonu činnosti sprostredkovateľa poistenia právny predchodca žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. poskytol finančnú výpomoc vo forme zálohovo vyplatených platieb tzv. štartovací balík v súlade s ust. čl. IX Prílohy č.1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní.
15. Celkovo právny predchodca žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. vyplatil štartovací balík pre reprezentanta v sume 800,00 eur za obdobie 14.11.2015 do 30.06.2016.
16. Právnym predchodcom žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. vyplatený štartovací balík žalovanému predstavuje program finančnej výpomoci, ktorá predstavuje motivačnú zložku pre žalovaného, účelom ktorej bolo motivovať žalovaného pri výkone a rozvoji jeho činnosti ako agenta v oblasti poistenia.
17. V zmysle čl. 11 bod 11.3.2 Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zmluva zaniká písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán. Žalovanému dňa 26.04.2016 právny predchodca žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. vypovedal zmluvný vzťah založený Zmluvou o finančnom sprostredkovaní, pričom výpoveď si žalovaný prevzal dňa 10.05.2016.
18. Následne právny predchodca žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. z dôvodu nesplnenia podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta v súlade s čl. IX. I bod 3 Prílohy 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní dňa 28.10.2016 vyzval žalovaného na vrátenie vyplatených štartovacích balíkov, ktorých zaplatenie je predmetom tohto sporu.
19. Žalovanému boli vyplatené konkrétne splátky štartovacieho balíka. Platby boli žalovanému vyplatené na základe nasledovného kľúča: Štartovací balík v hodnote 500,00 eur za mesiac december 2015, bol žalovanému vyplatený v mesiaci január 2016 na základe provízneho listu. Štartovací balík v hodnote 300,00 eur za mesiac január 2016, bol žalovanému vyplatený v mesiaci február 2016 na základe provízneho listu.
20. Nárok je preukázaný výpismi z bankového účtu a províznymi listami finančného agenta.
21. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka).
22. Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
23. V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
24. Štartovacie balíky, ktorých vrátenie je predmetom žaloby nepredstavujú formu provízie obchodného zástupcu za zrealizované obchody, ale predstavujú program finančnej podpory. Žalovanému boli vyplatené ako forma motivačnej zložky v súlade s ust. čl. IX Prílohy 1 k Zmluve o finančnom sprostredkovaní. Ich priznanie žalovanému bolo viazané na splnenie programu zásluhovosti.
25. Nárok žalovaného na ponechanie si štartovacieho balíka pre reprezentanta bol viazaný na rozväzovacie podmienky vyhodnocované právnym predchodcom žalobcu ERGO Poisťovňa, a.s. následne po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balíka a ich nesplnenie viedlo k zániku takto vyplateného programu finančnej podpory s následným oprávnením na jeho vrátenie. Jednou z podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre agenta bolo trvanie Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky.
26. V predmetnom spore je nesporné, že právny vzťah založený Zmluvou o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom netrval minimálne 24 mesiacov, čím nebola splnená jedna z podmienok zaslúženosti štartovacieho balíka pre reprezentanta, čo založilo právo na jeho vrátenie v plnej vyplatenej výške v zmysle čl. IX, I bod 3 Prílohy ku Zmluve o finančnom sprostredkovaní.
27. Skutočnosť, že klienti, s ktorými žalovaný sprostredkoval uzavretie Zmlúv na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných Zmlúv založila podľa čl. V Prílohy č.1 Zmluvy nárok požadovať od žalovaného vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno vyplatenej provízie.
28. Žalovaný v odpore žiadnym spôsobom nespochybnil nárok, nepredložil dôkazy, ktorými by existenciu nároku vyvrátil.
29. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
30. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
31. V konaní ďalej bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s vrátením sumy 800,00 eur a sadzba úrokov z omeškania nie je dohodnutá.
32. Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením sumy 800,00 eur .
33. V danom prípade súd priznal úroky z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v znení v čase uzatvorenia Zmluvy.
34. Podľa ust. § 369 c) ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
35. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka, táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov).
36. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 800,00 eur s 9,05% úrokom z omeškania ročne odo dňa 8.12.2016 až do zaplatenia a sumu 40,00 eur.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).