Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-140-2013.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/140/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, proti odporcovi: TRANSEUROPEAN SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Diamantová 51/18, Košice, IČO: 36 586 030, v konaní o zaplatenie 627,51 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 627,51 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 627,51 Eur od 04.05.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 37,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 08.01.2013, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 627,51 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 04.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, dôvodiac opisom rozhodujúcich skutočností v návrhu a k návrhu pripojenými písomnosťami, že dňa 15.01.2007 došlo na území Spolkovej republiky Nemecko prevádzkou motorového vozidla DAF, EČV KE 245 DX k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle spoločnosti Transeuropean Logistics s evidenčným číslom GZ AL 192, ktorú nahlásil u svojho poisťovateľa - Generali DE, že na základe výsledkov šetrenia navrhovateľ ako poisťovateľ škodcu vyplatil dňa 18.03.2011 z povinného zmluvného poistenia poisťovni Generali DE náhradu škody spôsobenú na motorovom vozidle poškodeného vo výške 1.792,90 Eur a že keďže odporca neoznámil navrhovateľovi skutočnosť vzniku škodovej udalosti v zákonom určenej 30 dňovej dobe, navrhovateľovi vznikol voči odporcovi v zmysle § 12 ods. 1, písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z. nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho plnil, ktorý si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil v rozsahu 35 % poskytnutého plnenia, čo v peňažnom vyjadrení predstavovalo sumu istiny uplatnenej pohľadávky. Na zaplatenie tejto náhrady vyplateného poistného plnenia vyzval navrhovateľ odporcu listom zo dňa 28.3.2011, odporca však ani v určenej lehote a ani neskôr, požadovanú náhradu navrhovateľovi nezaplatil.
Na základe návrhu navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 13.03.2013 platobný rozkaz č.k. 29Ro/9/2013 -39, ktorý bol uznesením zo dňa 11.06.2013 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený, nakoľko ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Nakoľko sa súdu nepodarilo odporcovi doručiť ani ďalšie písomnosti, doručoval mu ich súd náhradným spôsobom v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Odporca sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa nevyjadril.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 19.08.2013.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil tento skutkový stav: Z poistnej zmluvy č. 8100020830, uzavretej medzi účastníkmi dňa 31.12.2004, súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu zn. DAF, EČV: KE 245 DX. Z oznámenia o registrácii škodovej udalosti zo dňa 10.03.2009, urgencie zo dňa 07.07.2009 a urgencie zo dňa 19.08.2010 mal súd za preukázané, že navrhovateľ opätovne vyzýval odporcu na súčinnosť pri šetrení tejto škodovej udalosti vyplnením oznámenia o škodovej udalosti. Z oznámenia o ukončení poistnej udalosti zo dňa 18.03.2011 súd zistil, že navrhovateľ poskytol poistné plnenie v rozsahu 1.792,90 Eur na adresu Generali Versicherung AG, Adenauerring 11, Mníchov. Výzvou zo dňa 28.03.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu poistného plnenia v rozsahu 35 % z vyplateného poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z. a určil odporcovi zaplatiť túto sumu do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca výzvu prevzal dňa 18.04.2011, čo mal súd preukázané z predloženej doručenky. Podľa obsahu spisu ani napriek upomienke zo dňa 28.06.2011 a ani následnej predžalobnej výzve zo dňa 19.07.2011, odporca túto sumu navrhovateľovi neuhradil ani len sčasti.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 12 ods. 1, písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa ust. § 10 ods. 1, písm. a), b) zák. č. 381/2001 Z.z., poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 4 ods. 2, 4 zák. č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd nárok navrhovateľa v časti uplatnenej istiny pohľadávky za dôvodný v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázania občianskeho záväzkového vzťahu účastníkov, predmetom ktorého bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla odporcu, z ktorého vznikol navrhovateľovi proti odporcovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, keďže odporca spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa neoznámil vznik škodovej udalosti poisťovateľovi do 30 dní po jej vzniku. Dňa 18.03.2011 poukázal navrhovateľ poškodenému náhradu škody. Vzhľadom na to, že zákon neurčuje výšku náhrady poistného plnenia, na ktorú má poisťovateľ proti poistníkovi nárok pri porušení povinnosti vyplývajúcej z ust. § 12 zák. č. 381/2001 Z.z. a navrhovateľ si uplatnil vzhľadom na sťaženie postupu pri šetrení poistnej udalosti spôsobené odporcom, náhradu plnenia v rozsahu 35 %, súd zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady škody v tomto rozsahu. Nakoľko odporca tento svoj záväzok na peňažné plnenie navrhovateľovi nesplnil, dostal sa do omeškania, následkom čoho vzniklo navrhovateľovi tiež právo na úroky z omeškania. Navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 04.05.2011, teda 16. deň od doručenia výzvy na náhradu vyplateného poistného plnenia. V tento deň predstavovala úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou 1,00 %, preto navrhovateľ má proti odporcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech. Priznanú náhradu trov konania predstavuje suma, ktorú bol navrhovateľ povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch vo výške 37,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 19. augusta 2013