Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-70-2013.pdf
PDF · 76.9 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Rošakom na hlavnom pojednávaní dňa 19.08.2013 takto
rozhodol:
obžalovaný
ml. Y. M., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom M. Č.. XXXX/X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 13.02.2013 v čase o 10,00 hod. prišiel spoločne s už ods. E. M. nar. XX. XX. XXXX, F. U., nar. XX.XX.XXXX, U. M., nar. XX.XX.XXXX a U. V., nar. XX.XX.XXXX do nefunkčného a neuzamknutého objektu bývalej výrobne keramiky na Ulici Dielenská Kružná vo Vrútkach, okres Martin, smerom na železničné DEPO, kde sa spoločne dohodli, že z uvedeného objektu zoberú nejaké železo, a preto vošli na prízemie budovy, podišli ku stroju, na ktorom sa nachádzalo ozubené železné koleso o hmotnosti cca 70 kg a toto páčili pajsrom, pričom boli pristihnutí hliadkou Obvodného oddelenia PZ Vrútky, a následne boli predvedení na útvar polície, čím by spoločnosti VEXIKOM SR, s. r. o. so sídlom Mariánske námestie 28/51, Žilina, IČO: 36360741 spôsobili škodu vo výške 30 € a obžalovaný ml. Y. M. takto konal aj napriek tomu, že bol dňa 17.09.2012 Pohotovostnou motorizovanou jednotkou KR PZ Žilina postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola v blokovom konaní Blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. AC111374 uložená pokuta vo výške 10 €,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák.,
za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu mladistvému obžalovanému Y. M. podľa § 42 Tr. zák., lebo pokladá trest odňatia slobody vo výmere 6 / šesť / mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 / dva / roky uložený obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/25/2013, zo dňa 21. 05. 2013, právoplatným 14. 06. 2013 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin podala dňa 14.05.2013 na tunajší súd obžalobu sp. zn. 3 Pv 87/13 zo dňa 13.05.2013 aj na obvineného ml. Y. M., stíhaného pre prečin krádeže v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe ako je to uvedené v predmetnej obžalobe .
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a čítaním listín pripojených do súdneho spisu.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri rozhodovaní prihliadol len na skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prebrané a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Súd v zmysle § 2 ods. 10, 11, 12 Tr. por. postupoval tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie, pričom súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd pri svojom rozhodovaní rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech.
Podľa § 257 ods. 4 Tr. por., ak obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, súd v tomto rozsahu postupuje primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por.
Podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h)Tr. por. po prednesení návrhu dohody o vine a treste predseda senátu zistí formou otázok, či obvinený c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Nakoľko obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.08.2013 vyhlásenie, že sa cíti byť vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v podanej obžalobe prokurátora a na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. odpovedal „áno“, súd preto uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. prijal jeho vyhlásenie a zároveň vyslovil, že dokazovanie v predmetnej trestnej veci sa vykoná iba v rozsahu týkajúceho výroku o treste.
Konanie obžalovaného súd právne posúdil ako prečin krádeže v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák, nakoľko obžalovaný spoločným konaním spolu s ďalšou osobou sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec (železný šrot) tým, že sa jej zmocní, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý (bloková pokuta č. AC111374 zo dňa 17.09.2012 ), avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo, a to v dôsledku zásahu hliadky Obvodného oddelenia PZ Vrútky.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere u obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby, má mu zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.
Súd pri svojom rozhodovaní ohľadom uloženia trestu obžalovanému ml. Y. M. ako poľahčujúcu okolnosť zohľadnil, že sa obžalovaný k spáchaniu trestného činu priznal a svoj čin oľutoval a prihliadol i na to, že obžalovaný nedokonal predmetný trestný čin. Ako priťažujúcu okolnosť súd zohľadnil, že obžalovaný bol už za trestný čin odsúdený. Súd zároveň zistil, že obžalovaný ml. Y. M. bol rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/25/2013, zo dňa 21. 05. 2013, právoplatným 14. 06. 2013 právoplatne odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky. Súd je toho názoru, že vyššie uvedený trest uložený obžalovanému je dostatočný na ochranu spoločnosti a na nápravu obžalovaného, a preto súd podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák. obžalovanému ml. Y. M..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a zúčastnená osoba, pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, a toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. V písomnom podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie prokurátora môže vziať späť i nadriadený prokurátor.