Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-13-2013.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: X/ M. D., C.. XX.XX.XXXX X. X/ M. D., C.. XX.XX.XXXX, L. Q. S. Q. Q. D., B. X, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Revúcej ako kolíznym opatrovníkom, deti matky: C.X. D., C.. XX.XX.XXXX, S. Č. XX, M., Č. U. a otca: neuvedený o návrhu matky maloletých detí na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie detí do jej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi M. D., C.. XX.XX.XXXX X. M. D., C.. XX.XX.XXXX zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletých detí M. D., C.. XX.XX.XXXX X. M. D., C.. XX.XX.XXXX podala dňa 31.05.2013 na tunajší súd návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi a zverenie detí do jej osobnej starostlivosti.
Riadne predvolaná matka dieťaťa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť vopred neospravedlnila. Vo svojom písomnom vyjadrení, doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.06.2013, matka detí uviedla, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) pojednával a rozhodol v neprítomnosti matky maloletých detí.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomného vyjadrenia matky detí vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením sa kolízneho opatrovníka, ako aj prečítaním predložených listinných dôkazov - rodného listu maloletého M. a M., rozsudku Okresního soudu Plzeň - město č. k. 31Nc/1507/2010-98 zo dňa 27.01.2011, rozsudku Okresního soudu Plzeň - město č. k. 22Nc/1510/2011-43 zo dňa 15.11.2011, vyjadrenia Magistrátu města Plzně, odboru státní sociální péče zo dňa 21.06.213, správy kolízneho opatrovníka zo dňa 18.06.2013, správ Detského domova Tornaľa ohľadne maloletých detí zo dňa 20.05.2013 a 12.06.2013, odpovede na lustráciu zamestnávateľa matky detí v Sociálnej poisťovni, potvrdení Azylového domu Nádej zo dňa 19.06.2013 a 14.03.2013, potvrdení Ministerstva vnútra ČR o prechodnom pobyte matky detí zo dňa 27.03.2013, oznámení Úřadu práce ČR - krajská pobočka v Plzni o priznaní dávky štátnej sociálnej podpory zo dňa 05.04.2013, oznámenia Úřadu práce Plzeň - město zo dňa 24.07.2013, ústrižkov poštových poukážok, kópií potvrdeniek o platení poplatkov za ubytovanie, oboznámením sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3P/52/2012 a obsahom pripojených spisov Okresního soudu Plzeň - město sp. zn. 31Nc/1507/2010 a 22Nc/1510/2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka má 10 detí, okrem maloletého M. a M. má ďalšie deti: B. C. - ktorá je v starostlivosti matky, B. O. - ktorá bola zverená do pestúnskej starostlivosti, B. W. - ktorá bola rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 3P/52/2010-54 zo dňa 23.08.2012 zverená do osobnej starostlivosti matky, B. S., Q., M. X. C. - ktoré boli zverené do pestúnskej starostlivosti a maloletého W., ktorý je v súčasnosti v starostlivosti matky.
Rozsudkom Okresního soudu Plzeň - město č. k. 31Nc/1507/2010-98 zo dňa 27.01.2011 bola nad B. M. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá je vykonávaná v Detskom domove Tornaľa. Rozsudkom Okresního soudu Plzeň - město č. k. 22Nc/1510/2011-43 zo dňa 15.11.2011 bola nad maloletým Petrom nariadená ústavná starostlivosť, ktorá je vykonávaná tiež v Detskom domove Tornaľa. Obe deti sú v súčasnosti v profesionálnej rodine, ich zdravotný stav je dobrý, ich vývoj je primeraný veku. Matka sa o deti zaujíma telefonicky, informuje sa, ako deti prospievajú, posledný telefonický kontakt bol dňa 20.02.2013. Vyživovaciu povinnosť si neplní. V čase nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletým M. a M. nemala matka detí vytvorené vhodné bytové podmienky, v ktorých by sa mohla starať o deti. Zdržiavala sa v ubytovni, v ktorej bol vylúčený pobyt s maloletými deťmi, sociálne zariadenie bolo spoločné pre dva byty. Nebola zistená žiadna fyzická osoba, ktorej by mohli byť maloleté deti zverené do náhradne osobnej starostlivosti.
Navrhovateľka v predmetnej veci v návrhu na začatie konania a vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že žiada zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletým M. a M. a zverenie detí do jej starostlivosti z dôvodu, že sa chce osobne starať o deti. Domnieva sa, že má vytvorené vhodné a stabilné podmienky pre prijatie detí. V súčasnosti žije v Českej republike v Azylovom dome Nádej v Plzni, kde má k dispozícii byt s veľkosťou 1 + 1 + kúpeľňa + WC. Zariadila si v Českej republike prechodný pobyt, poberá sociálne dávky, rodičovský príspevok, príspevok na bývanie a príspevok na deti. Osobne sa stará o maloletú C. a W..
Z listinných dôkazov bolo zistené, že matka detí je od 14.01.2013 ubytovaná v Azylovom dome Náděje, pobočka Plzeň, Černická 17, Plzeň, Česká republika. Ide o pobočku občianskeho združenia Naděje, ktorá zabezpečujú rôzne druhy služieb ľuďom, ktorí sa ocitli v sociálne ťažkej životnej situácii alebo v núdzi. Okrem iného poskytujú sociálne aktivačné služby pre rodiny s deťmi s fakultatívnou službou ubytovania. Užívateľkou tejto služby je aj navrhovateľka spolu s osobami, s ktorými žije v spoločnej domácnosti.
Podľa správy Magistrátu města Plzně, odboru státní sociální péče zo dňa 21.06.213 žije matka detí v azylovom dome, kde má k dispozícii bytovú jednotku s veľkosťou 1 + 1, súčasťou ktorej je kúpeľňa a WC. V byte sa spolu s ňou zdržiava aj jej druh a maloleté deti - W., C. X. W., ktorý bol síce zverený do starostlivosti otca, ale na základe dohody rodičov býva v súčasnosti u matky. Domácnosť je štandardne zariadená. V jednej izbe je kuchynská linka, kuchynský kút a rozťahovací gauč, na ktorom spí maloletý W.. V druhej izbe je válenda, na ktorej spí maloletá W. a manželská posteľ, na ktorej spí matka s druhom a maloletou C.. V izbe je ďalej malá obývacia stena a polica, kde má rodina uložené oblečenie. Základné oblečenie majú prichystané aj pre maloletých chlapcov - M. a M., pre maloletého M. majú prichystaný aj detský kočiarik. V byte je automatická pračka. Matka v priebehu šetrenia uviedla, že po prijatí chlapcov z bytu odsťahujú válendu a na jej miesto umiestnia palandovú posteľ, kde bude spať maloletý M. a maloletá W.. Pre C. zložia detskú postieľku a maloletý M. bude spať s ňou a druhom na manželskej posteli. Zatiaľ matka detí žiadne z týchto zariadení nemá zaistené. Matka dieťaťa tiež uviedla, že si dala na Magistrát města Plzeň žiadosť o väčší byt. Druh matky detí začal od 20.06.2013 pracovať, ide dlhodobú brigádu na stavbe. Matka s maloletou C. navštevuje MUDr. Frantovú, ktorá matke prisľúbila, že prijme do evidencie aj M. a M.. V starostlivosti navrhovateľky o maloleté deti neboli zistené žiadne nedostatky.
Súd ďalej zistil, že matka maloletých detí je nezamestnaná, nie je evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie Úradu práce Plzeň - město. Poberá rodičovský príspevok vo výške 7.600,- Kč a prídavky na deti (B. W. X. C.) vo výške 100,- Kč mesačne. Iné dávky nepoberá. Za ubytovanie v azylovom dome platí mesačne 5.718,- Kč, na úhradách za ubytovanie nemá nedoplatky.
Kolízny opatrovník maloletých detí v písomnom vyjadrení a ústne na pojednávaní uviedol, že maloletý M., ako aj maloletý M., sú v súčasnosti Detskom domove v Tornali a sú vedení v prehľade detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť formou pestúnskej starostlivosti. Matka detí spolu s deťmi, o ktoré sa stará, žije v Azylovom dome Nádej v Plzni. Bývanie matky v azylovom dome nepovažujú za stabilné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. Návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie detí do starostlivosti matky preto žiadajú zamietnuť, nakoľko nie je v záujme maloletých detí.
Podľa § 54 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení (ďalej len zákon o rodine) náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Podľa § 55 ods. 3 zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný.
Osobná starostlivosť o maloleté dieťa je súčasťou rodičovských práv a povinností. V záujme dieťaťa je predovšetkým, aby túto starostlivosť zabezpečovali rodičia. Ústavná starostlivosť je jedným z druhov náhradnej starostlivosti, ktorý nahrádza osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Ak bola nariadená ústavná starostlivosť nad maloletým dieťaťom a zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená, teda rodičia už môžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa, súd ústavnú starostlivosť zruší a dieťa zverí do osobnej starostlivosti rodiča, resp. rodičov.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že matka maloletých detí žije v meste Plzeň v Azylovom dome Náděje. Súd má za to, že nejde o stabilné bytové podmienky. Azylový dom je zariadením, ktoré poskytuje sociálne služby osobám, ktoré sa ocitli v ťažkej situácii. Nejde o zariadenie, ktoré bežne poskytuje ubytovacie služby. Tieto sú poskytované len v rámci pomoci takýmto osobám prekonať zložitú situáciu. Navrhovateľka tu býva so svojím druhom a troma maloletými deťmi. Matka detí má teda zabezpečené bývanie pre seba a svoju rodinu, nejde však o bývanie, ktoré by mohla dlhodobejšie užívať a ktoré zabezpečuje stabilitu rodiny do budúcna. Nie je v záujme detí, aby za týchto podmienok bola ústavná starostlivosť zrušená a matke dieťaťa, ktorá býva v takýchto nestabilných podmienkach, boli zverené do starostlivosti ďalšie maloleté deti. Navyše na základe šetrenia u matky dieťaťa bolo zistené, že matka nemá zariadený byt tak, aby mali deti kde spať. V priebehu šetrenia síce navrhovateľka uviedla, ako zmení zariadenie bytu, ak jej budú deti zverené a aké zariadenie si zabezpečí, v súčasnosti však takéto zariadenie (postele pre všetkých päť detí) nemá. Postele, ktoré sú v byte, potrebujú súčasní členovia rodiny. Ak by boli deti zverené matke a tá by si bytové zariadenie neupravila, tak ako to uviedla, maloletý M. a M. by nemali ani kde spať. Súd musí mať pred zrušením ústavnej starostlivosti jednoznačne preukázané, že rodič dieťaťa má vytvorené také podmienky, aby sa o maloleté deti mohol starať. V predmetnej veci to preukázané nebolo. Súd nemôže vychádzať z hypotetických pomerov rodiča, ktoré sa predpokladajú v budúcnosti.
Na základe uvedeného má súd za to, že matka detí v súčasnosti nemá vytvorené také podmienky, aby mohla zabezpečovať starostlivosť o viac detí, ako momentálne. Zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletým M. a M. by narušilo stabilitu rodiny, keďže nie je v možnostiach matky detí zabezpečovať starostlivosť o všetkých päť detí v zariadení, v ktorom žije.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľky zamietol.
Pre úplnosť súd dodáva, že ohľadne samotnej starostlivosti o maloleté deti neboli matke detí vytknuté žiadne nedostatky. Preto, ak si matka detí upraví svoje bytové podmienky a bude mať také stabilné a vyhovujúce bývanie, aby jej mohli byť deti zverené, môže opätovne podať návrh na zrušenie ústavnej výchovy k týmto maloletým deťom, keďže je v záujme maloletých detí, aby osobnú starostlivosť o ne zabezpečoval rodič, ak má na to vytvorené vhodné podmienky.
Výrok o trovách konania vychádza z úpravy § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.