Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-21-2013.pdf
PDF · 70.49 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/21/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v Pezinku dňa 19.08.2013 v Pezinku v konaní pred samosudcom Mgr. Ivanom Matelom podľa § 353 Trestného poriadku, takto
rozhodol:
obvinený V. R. Z. R. O. B.,
nar. XX.XX.XXXX v K., R. T., bydlisko XXX XX S. W. XX, okres R., slobodný, národnosť litovská, štátna príslušnosť Litovská republika,
s a u z n á v a v i n n ý m
z prečinu poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
p r e t o ž e
po tom, čo dňa 05.02.2010 podal na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny R., Ľ.. Š. č. XX, XXX XX R. (ďalej len ÚPSVaR R.) žiadosť o poskytnutie príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť a po podpísaní Dohody o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej aj SZČ) č. 36/§49/2010/NPI-2 dňa 24.02.2010 v R. s týmto úradom (ďalej len Dohoda) s Dodatkom č. 1 zo dňa 14.10.2011, obdržal dňa 08.04.2010 od ÚPSVaR R. príspevok vo výške 3.902,16 €, pričom v rozpore s článkom II, bodmi 4 - 10 a 12 Dohody poskytnutý príspevok nepoužil v súlade so žiadosťou, podnikateľským zámerom a oprávnením na vykonávanie SZČ, ale pre vlastnú potrebu s výnimkou sumy 31,38 €, za ktorú zakúpil pílu a hoblík, s týmto úradom vôbec nespolupracoval a neumožnil jeho zamestnancom výkon kontroly, v dôsledku porušenia zmluvných podmienok ÚPSVaR R. nevrátil poskytnutý finančný príspevok, čím poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R., Ľ.. Š. č. XX, XXX XX R. spôsobil škodu vo výške 3.290,16 €, rovnajúcu sa 85% takto neoprávnene použitého príspevku zodpovedajúceho finančným prostriedkom Európskeho sociálneho fondu,
t e d a
neposkytol povinné údaje a použil prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnil spôsobenie sprenevery a takým činom spôsobil väčšiu škodu
a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 261 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, z dôvodu § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený V. R. povinný nahradiť poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R., so sídlom Ľ.. Š. č. XX, XXX XX R. škodu vo výške 3.290,16 € (slovom tritisícdvestodeväťdesiat eur a šestnásť eurocentov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať podľa § 355 Tr. por. obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor nariadi samosudca vo veci hlavné pojednávanie;
pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.