Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/159/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

13

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X - 166 IČS: XXXXXXXXXX

file_0.png

file_1.wmf

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: D. E., nar: 21.09.1961, bytom F. B. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 7.083,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

13

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X - 166 IČS: XXXXXXXXXX r o z h o d o l :

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

11

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X - 166 IČS: XXXXXXXXXX O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú pôvodne podal Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) domáha uloženia žalovanej povinnosť finančného plnenia v sume 7.083,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.083,39 Eur od 01.12.2019 do zaplatenia, ako aj žiadal priznať mu nárok na náhradu trov konania.

2. O žalobe rozhodol upomínací súd platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 18.08.2021, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor, z ktorého dôvodu došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Na výzvu upomínacieho súdu, právny zástupca žalobcu navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

3. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola upomínacím súdom postúpená žaloba dňa 26.10.2021.

4. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP banka Slovensko, a.s., so sídlom: Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 (ďalej len „pôvodný veriteľ“ alebo „právny predchodca žalobcu“), poskytol žalovanej na základe zmluvy o úvere pod číslom zmluvy 17/3006/053514SPE a číslom úverového účtu 17703060 (ďalej len „úverová zmluva“) úver v sume 10 000,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Poskytnutie úveru a platobnú disciplínu splácania úveru žalobca preukazoval výpisom z účtu. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Keďže žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 30.11.2019, t. j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Žalovaná nezaplatila sumu dlhu, z ktorého dôvodu sa podľa žalobcu dostala od 01.12.2019 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.

4.1. Žalobca ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 07.10.2020, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená práve žalobcovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Ďalej poukázal aj na to, že zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri upomínacieho súdu pod sp. zn. s tým, že suma postupovanej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 07.10.2020. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku v sume nesplatenej dlžnej istiny úveru vyčíslenej sumou 7.083,39 Eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatila.

5. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že popiera pohľadávku čo do dôvodu aj výšky, pričom podľa jej názoru súd nemal vydať platobný rozkaz, keďže ide o spotrebiteľský spor a zmluva od ktorej odvodzuje nárok žalobca je spotrebiteľská a obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Ďalej poukázala na ustanovenie , ktoré aj citovala. Požiadala súd prvej inštancie aby spotrebiteľskú zmluvu podrobil súdnej kontrole z úradnej moci. Domáhala sa aj práva na spravodlivý proces, ktoré právo jej nikto nemôže odňať. Poukázala na zákon na ochranu spotrebiteľa, zákon o spotrebiteľských úveroch, , , , smernicu Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a širokú judikatúru súdov SR a EÚ. Požiadala, aby súd platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania. Zároveň vzniesla aj námietku premlčania podľa , a následne (čl. 51).

6. K podanému odporu sa vyjadril právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že odpor žalovanej považuje v celom rozsahu za nedôvodný a postrádajúci oporu v skutkovom stave, ako aj v zákone. Poukázal na to, že žalovaná v podanom odpore uvádza, že popiera nárok uplatnený žalobou čo do dôvodu aj výšky, avšak nekonkretizuje v čom má spočívať nedôvodnosť uplatneného nároku. Všeobecnú námietku neprijateľnosti zmluvných podmienok bez jej konkretizácie právny zástupca žalobcu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú s tým, že podľa žalobcu uplatnený nárok nepochádza zo žiadnej neprijateľnej zmluvnej podmienky.

6.1. Za nedôvodnú považuje právny zástupca žalobcu aj námietku premlčania vznesenú žalovanou. Uviedol, že právny predchodca postupoval v súlade so zákonom - a úver riadne predčasne zosplatnil v zmysle . Uviedol, že ako dôkaz bola predložená posledná výzvu pred zosplatnením, ktorou pôvodný veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok a upozornil žalovanú, že v prípade nezaplatenia pohľadávky z titulu nezaplatených splátok, bude oprávnený na zosplatnenie úveru. Keďže žalovaná omeškané splátky nezaplatila, čo žalobca preukazuje výpisom z účtu, právny predchodca úver vyhlásil za predčasne splatný, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 11.11.2019. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 13.07.2019, tj. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky za súčasného upozornenia žalovanej na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

6.1.1. Keďže spor bol začatý dňa 28.07.2021, žaloba bola podľa žalobcu podaná pred uplynutím 3- ročnej premlčacej doby v zmysle s počiatkom plynutia najskôr od 13.07.2019. Z uvedeného dôvodu preto žalobca uplatnený nárok považuje za nepremlčaný.

6.2. Spolu s vyjadrením k oporu bol do konania predložený aj doklad na preukázanie aktívnej legitimácie žalobcu a to - zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou žalovanej postúpenej pohľadávky.

6.3. Keďže žalovaná v podanom odpore neuviedla také skutočnosti, ktoré by závažným spôsobom spochybnili uplatnený nárok, právny zástupca žalobcu navrhol pokračovanie v spore na miestne príslušnom súde na prejednanie veci podľa (čl. 61 – 65).

7. Dňa 23.09.2021 žalovaná doručila upomínaciemu súdu identické podanie, ako bol podaný odpor (čl. 68). Toto podanie bolo žalovanou datované dňom 19.09.2021. Upomínací súd v úradnom zázname zo dňa 26.10.2021 konštatuje tiež, že sa jedná o duplicitne podaný odpor, o ktorom už ale nebude rozhodované, keďže došlo k zrušeniu platobného rozkazu v dôsledku skôr podaného odporu (čl. 70).

8. Na výzvu súdu na vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu právneho zástupcu k podanému odporu žalovaná uviedla, že v plnom rozsahu trvá a naďalej súhlasí s podaným odporom. Iné listiny zatiaľ nemá s tým, že dôležité fakty uvedie osobne na súde (čl. 87).

9 . Okresná súd dotazoval aj NBS, za účelom výpočtu RPMN, ktorá v odpovedi uviedla, že hodnota RPMN je vo výške 3,76 % za predpokladu, že úver bol načerpaný dňa 13.11.2017 a že dlžník uhradí 60 anuitných splátok v sume 182,82 Eur počnúc dňom prvej splátky v zmysle zmluvy, t. j. splácanie úveru od 13.12.2017 (čl. 99,100).

10. Žalovaná vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 29.05.2023 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a vyslovila súhlas s pojednávaní v jej neprítomnosti. Zotrvala na všetkých svojich vyjadreniach, ako aj uviedla, že žalobca nie je vo veci aktívne vecne legitimovaný, v ktorej súvislosti poukázala na listinný dôkaz – vyhlásenie úveru za predčasne splatný, ktorý vystavil ešte právny predchodca žalobcu a ktorý ale neobsahuje podací hárok, ktorým by žalobca osvedčil doručovanie tohto oznámenia o predčasnej splatnosti úveru do dispozičnej sféry žalovanej, z ktorého dôvodu podľa žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru je neplatným právnym úkonom.

10.1. Podľa žalovanej, s prihliadnutím na vyššie uvedené, právny predchodca žalobcu nebol oprávnený postúpiť pohľadávky žalobcovi, kde poukázala aj na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách a teda postúpenie pohľadávky na žalobcu je neplatné.

10.2. Pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, žalovaná navrhla žalobu zamietnuť ako bezdôvodnú a žalobcu zaviazať úhradou trov konania v rozsahu 100 % (čl. 101,102).

11. Na výzvu súdu reagoval právny zástupca žalobcu spolu s doručením ospravedlnenia neprítomnosti jeho a žalobcu na pojednávaní, ktorým zároveň navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

11.1. Vo vyjadrení právny zástupca žalobcu uviedol, že právny predchodca poskytol žalovanej úver v sume 10.000,00 Eur dňa 13.11.2017, čo preukazuje predloženým výpisom z účtu, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať formou 60 – tich pravidelných mesačných splátok á 182,82 Eur počnúc splátkou splatnou dňa 13.12.2017.

11.2. Platobnú disciplínu splácania úveru žalobca preukazuje výpisom z úverového účtu. Zopakoval, že z dôvodu neplnenia platobných povinností žalovanou v zmysle úverovej zmluvy, právny predchodca postupoval v súlade so zmluvou, ako aj v súlade so zákonom a úver riadne predčasne zosplatnil. Poukázal na už predložený dôkaz - posledná výzvu pred zosplatnením zo dňa 16.10.2019, ktorou právny predchodca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok v sume 1.068,09 Eur a upozornil žalovanú, že v prípade nezaplatenia pohľadávky z titulu nezaplatených splátok, bude oprávnený na zosplatnenie úveru.

11.3. Výzva na zaplatenie omeškaných splátok zo dňa 16.10.2019 bola žalovanej doručená dňa 22.10.2019, čo žalobca preukazuje predloženou doručenkou. Keďže žalovaná omeškané splátky nezaplatila (čo preukazuje výpisom z účtu), právny predchodca úver vyhlásil za predčasne splatný, čo malo byť žalovanej oznámené listom zo dňa 11.11.2019 s tým, že toto vyhlásenie úveru za predčasne splatný bolo žalovanej doručené dňa 20.11.2019, čo mal žalobca preukazovať priloženou doručenkou (predložená ešte spolu so žalobou – čl. 28).

11.4. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že jeho právny predchodca postupoval v súlade s v spojení s , keď úver predčasne zosplatnil dňa 11.11.2019 a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 7 502,47 Eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny v sume 7 287,34 Eur, zmluvných úrokov v sume 199,60 Eur, úrokov z omeškania v sume 7,40 Eur a poplatkov v sume 8,13 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti do postúpenia pohľadávky predchodca prijal na pohľadávku plnenie v sume 203,95 Eur započítané na úhradu istiny formou nasledovných čiastkových plnení: platba v sume 24,00 Eur zo dňa 28.11.2019; platba v sume 24,00 Eur zo dňa 12.12.2019; platba v sume 23,95 Eur zo dňa 29.1.2020; platba v sume 14,00 Eur zo dňa 25.2.2020; platba v sume 24,00 Eur zo dňa 25.3.2020; platba v sume 24,00 Eur zo dňa 29.4.2020; platba v sume 14,00 Eur zo dňa 27.5.2020; platba v sume 8,00 Eur zo dňa 1.7.2020; platba v sume 20,00 Eur zo dňa 29.7.2020; platba v sume 14,00 Eur zo dňa 31.8.2020; platba v sume 14,00 Eur zo dňa 21.9.2020. Podľa žalobcu žalovaná pohľadávka tak ku dňu vyjadrenia pozostáva z nesplatenej sumy 7 083,39 Eur s príslušenstvom.

11.5. Žalobca opätovne predložil zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej žalovanej pohľadávky s tým, že splnenie notifikačnej povinnosti právnym predchodcom preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2020.

11.6. Žalobca poukázal aj na to, že z dôvodu, že sa jedná o bankovú pohľadávku, predložil aj výzvu banky zo dňa 11.11.2019 na zaplatenie dlžného zostatku úveru, ktorá bola žalovanej riadne doručená dňa 20.11.2019, čo preukazuje predložená doručenka. Keďže žalovaná napriek výzve banky na plnenie zo dňa 11.11.2019 bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho splatného dlhu voči banke, týmto boli podľa žalobcu splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky, ku ktorému došlo dňa 07.10.2020, t. j. po 90 dňovom omeškaní od výzvy na plnenie.

11.7. Čo sa týka skúmania bonity, právny zástupca na výzvu súdu uviedol, že bonita žalovanej bola preverená úverovou zaťaženosťou žalovanej dopytom do Spoločného registra bankových informácií, z ktorého bol ako dôkaz predložený výstup. Výšku príjmu potvrdila žalovaná v žiadosti o poskytnutie úveru. Tu právny zástupca žalobcu poukázal na Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 14. novembra 2017, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (ďalej len „opatrenie č. 10/2017“), ktorý nadobudol účinnosť dňa 1. januára 2018 a štandardy obozretného poskytovania spotrebiteľských úverov bližšie špecifikované iným opatrením alebo usmernením NBS, ktorými neboli stanovené postupy veriteľov pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a ktorý bol regulovaný len ustanovením § 7 zákona

č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Právny zástupca žalobcu zdôraznil, že predchodcom žalobcu je banka, ktorá je štandardnou úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má povolenie na vykonávanie bankových činností v rozsahu a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených o bankách v znení neskorších predpisov a osobitnými predpismi. Činnosť právneho predchodcu žalobcu podlieha podľa a nasl. zákona o bankách sprísnenému dohľadu, vykonávanému Národnou bankou Slovenska, a preto podľa žalobcu iný ako štandardný postup pri poskytovaní úveru zo strany žalobcu neprichádza do úvahy. Žalobca má za to, že jeho právny predchodca preukázateľne konal pred poskytnutím úveru s dostatočnou odbornou starostlivosťou, posúdil výšku príjmov, výšku výdavkov, účel a dobu, na ktorú sa úver poskytuje.

11.8. Keďže žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi do dňa podania neuhradila, žalobca zotrval na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trváme v plnom rozsahu. Pre prípad, že by žalovaná uznala uplatnený nárok, navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. | 12. Pred termínom posledného pojednávania žalovaná ospravedlnila neúčasť na pojednávaní, na ktoré sa zo zdravotných dôvodov nevedela dostaviť – o odročenie pojednávania nepožiadala. 12.1. Právny zástupca žalobcu rovnako doručil ospravedlnenie svojej neúčasti a aj neúčasti žalobcu na pojednávaní a zároveň vyslovil súhlas s rozhodnutím vo veci bez ich účasti. Zároveň súdu oznámil, že na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi a písomnými vyjadreniami, najmä vyjadrením zo dňa 06.06.2023, trvá v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaná v podaní zo dňa 24.05.2023 kopíruje svoju obranu, ku ktorej sa už vyjadrili. 13. Okresný súd o nároku žalobcu rozhodol na pojednávaní konanom dňa 30.06.2023, na ktorom pojednával tak v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti žalovanej, keďže všetci svoju neprítomnosť ospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania. 13.1. Na tomto pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu v nasledovnom rozsahu: čl. 5-7 žaloba, čl. 8-12 zmluva o spotrebiteľskom C. EXPRES úvere č. XX/XXXX/XXXXXXXXX zo dňa 13.11.2017, čl. 13-14 rozhodcovská zmluva z 13.11.2017, čl. 14 p. v. -15 poučenie – príloha č. 1, čl. 15 p. v. – 16 dohoda o zrážkach zo mzdy z 13.11.2017, čl. 17 poučenie k dohode o zrážkach zo mzdy, čl. 17 p. v. – 23 úverové podmienky C. H. B., čl. 23 p. v. -26 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čl. 26 p. v. posledná výzva pred zosplatnením z 16.10.2019, čl. 27 doručenka o prevzatí výzvy žalovanou dňa 22.10.2019, čl. 27 p. v. vyhlásenie úveru za predčasne splatný z 11.11.2019, čl. 28 doručenka o prevzatí vyhlásenia žalovanou dňa 20.11.2019, čl. 29-32 okamžitý (priebežný) výpis z účtu, čl. 33 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 34 oznámenie o postúpenie pohľadávky z 13.10.2020, čl. 35-37 zmluva o postúpení pohľadávok z 07.10.2020, čl. 38 výzva na zaplatenie pohľadávky z 30.06.2021, čl. 39 – 40 podací hárok č. A. XXXXXXXXX z 02.07.2021, čl. 45 platobný rozkaz upomínacieho súdu z 18.08.2021, čl. 51 odpor voči platobnému rozkazu, čl. 61 vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k podanému odporu, čl. 62 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 63 – 65 zmluva o postúpení pohľadávok z 07.10.2020, čl. 68 identické podanie ako odpor voči platobnému rozkazu, čl. 70 úradný záznam upomínacieho súdu, čl. 77 výzva žalovanej na vyjadrenie sa, čl. 87-88 vyjadrenie žalovanej z 09.12.2021, čl. 99-100 stanovisko Národnej banky Slovenska k RPMN, čl. 101-102 vyjadrenie žalovanej z 24.05.2023, čl. 115-121 vyjadrenie žalobcu na výzvu súdu, čl. 122 – 125 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok a zmluva o postúpení pohľadávok, čl. 128-130 opäť zmluva o postúpení pohľadávok, čl. 131 oznámenie o postúpení pohľadávky z 13.10.2020, čl. 132 doručenka o prevzatí oznámenia žalovanou dňa 16.10.2020, čl. 133-135 výstup z úverovej správy, čl. 136 – 138 žiadosť žalovanej o C. EXPRES úver z 13.11.2017, čl. 139 stanovisko k RPMN, čl. 149 ospravedlnenie neúčasti žalovanej na termín pojednávania, čl. 152-157 ospravedlnenie neúčasti žalobcu a právneho zástupcu na pojednávaní. 14. Z uvedených listinných dokladov, obsahu žaloby, ako aj z obsahu celého spisového materiálu, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: 14.1. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere zo dňa 13.11.2017 (čl. 8– 12), na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 10.000,00 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach á 182,82 Eur. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 13.11.2022 a termín prvej mesačnej splátky na 13.12.2017. Celková čiastka, ktorú dlžník mal zaplatiť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy bola 10.969,20 Eur. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 8,24 %, odplata vo výške 3,70 % a najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 20,56 % ročne. Finančné prostriedky mali byť v zmysle článku 4 odsek 1 zmluvy o úvere poskytnuté na bežný účet žalovanej.

14.2. Žalovaná nespochybňovala samotné poskytnutie úveru, ako aj plnenia ňou vykonané, namietala aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorému bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, namietala aj neprijateľné podmienky v zmluve o úvere a tiež vzniesla námietku premlčania žalovaného nároku.

14.3. Právny zástupca žalobcu mal za to, že nároky uplatnené v tomto konaní nevyplývajú z prípadných neprijateľných zmluvných podmienok, mal za to, že takto uplatnený nárok nie je možné považovať za premlčaný a zároveň mal aj za to, že v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu.

14.4. Medzi stranami sporu nebol ani spor o tom, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou.

15. Z obsahu spisu je zrejmé, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky. Z uvedeného dôvodu okresný súd preto v prvom rade riešil otázku aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní.

16. Podľa , v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Podľa (v znení účinnom v čase zosplatnenia), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

20. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „“), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

23. Podľa , ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.

24. Podľa , finančnou inštitúciou sa na účely tohto zákona rozumie banka, obchodník s cennými papiermi, poisťovňa, zaisťovňa, centrálny depozitár cenných papierov, burza cenných papierov, správcovská spoločnosť, dôchodková správcovská

spoločnosť, doplnková dôchodková spoločnosť, inštitúcia elektronických peňazí, platobná inštitúcia a subjekty so sídlom alebo s ústredím mimo územia Slovenskej republiky s obdobným predmetom činnosti vrátane ich pobočiek umiestnených na území Slovenskej republiky.

25. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

26. Podľa - d/ , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

28. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

29. Ako už bolo uvedené, v konaní nebol spor o tom, že daná zmluva má charakter spotrebiteľského úveru. Zároveň je preukázané, že pohľadávka bola postupovaná pred termínom konečnej splatnosti zmluvy o pôžičke (postúpená dňa 07.10.2020), pričom termín konečnej splatnosti bol stanovený až k 13.11.2022.

30. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že tento zákon upravuje osobitne podmienky, za ktorých je možné previesť práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu. Zároveň z citovaných ustanovení vyplýva, že veriteľ poskytujúci úver – v tomto prípade banka, je povinný pred poskytnutím úveru skúmať schopnosť dlžníka splácať úver s tým, že ak sa tak nestane, nesie to zo sebou zákonné následky vyplývajúce rovnako z citovaných ustanovení.

31. Okresný súd poukazuje na to, že žalobca v žalobe vôbec netvrdil, ako ani nepreukazoval, ako a akým spôsobom si splnil jeho právny predchodca zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z citovaného . Na výzvu súdu predložil listinné doklady majúce preukazovať splnenie si uvedenej zákonnej povinnosti jeho právnym predchodcom, ktorými dokladmi bola len žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru, kde žalovaná deklarovala svoj príjem v sume 700,00 Eur a výstup zo spoločného registra bankových informácií.

31.1.1. Z daného výstupu súd zistil, že žalovaná opakovane vstupovala do úverových vzťahov (aj pred rokom 2017), opakovane žiadala o úvery, ktoré jej aj neboli poskytnuté – „žiadosť odmietnutá“. Z tohto listinného dokladu súd tiež zistil, že v roku 2017 žalovaná požiadala o viaceré úvery, požiadala aj o úver na stavebné sporenie, ktorý jej bol poskytnutý ako prekleňovací úver v sume istiny a príslušenstva 31.274,00 Eur a to na obdobie od 22.06.2017 do 15.12.2031, s mesačnou splátkou 163,00 Eur.

31.1.2. Ďalší úver jej bol poskytnutý dňa 13.09.2017 do 05.10.2025 na sumu 21.000,00 Eur, so sumou mesačnej splátky 315,00 Eur.

31.1.3. Aj pri tejto pomerne vysokej úverovej zaťaženosti (s prihliadnutím na príjem žalovanej) jej právny predchodca žalobcu poskytol ďalší úver dňa 13.12.2017 v sume 10.000,00 Eur s mesačnou splátkou 182,82 Eur.

31.2. Pokiaľ súd len jednoduchým matematickým výpočtom spočítal jednotlivé splátky v uvedených úverových vzťahov spolu s úverom, od ktorého žalobca odvodzuje v žalobe uplatnených nárok, predstavuje to spolu mesačné splátky v sume 660,82 Eur.

31.3. Súd ďalej poukazuje aj na to, že žalovaná bez akýchkoľvek listinných dokladov deklarovala svoj príjem v sume 700,00 Eur (ktorý si právny predchodca žalobcu navyše žiadnym spôsobom nepreveril, uspokojil sa len s tvrdením žalovanej o jej príjmovej časti. Odhliadnúc aj od uvedeného, po odpočítaní úverovej zaťaženosti žalovanej, jej zostala na živobytie na celý mesiac len suma 39,18 Eur, čo nie je ani suma životného minima na dospelú osobu, ako aj sa jedná o sumu absolútne nepostačujúcu ani len na výdavky na stravu na mesiac, nie to ešte na zabezpečenie iných, nevyhnutných výdavkov súvisiacich so životom (ubytovanie, energie, ošatenie, hygiena a pod.).

32. Z vyššie uvedeného súd prijal záver, že žalobca ani po doplnení listinných dokladov nepreukázal, že pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere si pôvodný veriteľ reálne preveril, aký má žalovaná mesačný príjem, aké má mesačné náklady, výdavky na zabezpečenie ubytovania, stravy, dopravy (hoci to v doplnení tvrdil); zo žiadnej listiny nevyplýva, že by si veriteľ zisťoval napr. rodinný stav žalovanej, prípadný počet vyživovacích povinností žalovanej a nie je ani zrejmé, akým spôsobom banka analyzovala domáci osobný rozpočet žalovanej, keď nebola vôbec zisťovaná výdavková časť žalovanej. Odhliadnúc aj od uvedeného, ako už bolo uvedené, ak mal právny predchodca žalobcu ale preukázanú aj predchádzajúcu úverovú zaťaženosť, ktorá spolu s poskytnutým úverom predstavovala sumu 660,82 Eur pri príjme 700,00 Eur (hoci len deklarovanom), nie je možné sa stotožniť s tvrdením žalobcu, že jeho právny predchodca postupoval v súlade s . Rovnako ak pri posudzovaní bonity žalovanej bolo prihliadané len na tvrdenia žalovanej, bez priložených dôkazov, resp. dokladov, že veriteľ si takto spotrebiteľom uvádzané údaje prípustným spôsobom neoveroval, nemožno hovoriť o splnení povinnosti veriteľa posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver s odbornou starostlivosťou v zmysle v spojení s veta prvá .

33. Tu súd poukazuje na to, že odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak sú zabezpečené také doklady, ktoré veriteľovi umožňujú zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, kde samozrejme bude vychádzané z individuálnych okolností. Ak tak veriteľ nekoná, možno hovoriť o neodbornej starostlivosti, teda ak preverovanie bonity je povrchné, nedostatočné a nekvalitné a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľovi, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú práve takouto neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené, čo je podľa názoru súdu, aj prípad tohto konania. Napriek tomu, že zákon ukladá spotrebiteľom povinnosť poskytnúť údaje umožňujúce posúdiť veriteľovi jeho schopnosť splácať úver, nezbavuje to veriteľa jeho povinnosti údaje získané od spotrebiteľa v rámci možností preveriť a následne profesionálne vyhodnotiť.

34. S poukazom na uvedené, súd preto prijal názor, pôvodný veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou. Tu súd poukazuje aj na rozsudok súdneho dvora Európskej únie v vo veci C-449/13, CA Consumer Finance/Ingrid Bakkaus, I. H., J. B., K. H. z 18.12.2014, v ktorom vykladajúc Článok 8 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008, okrem iného uviedol aj to, že poskytovateľ úveru musí v každom jednotlivom prípade s prihliadnutím ku konkrétnym okolnostiam zvážiť, či ide o príslušné informácie a či sú tieto informácie dostatočné pre posúdenie úverovej schopnosti spotrebiteľa. V tomto ohľade sa dostatočnosť uvedených informácií môže líšiť podľa okolností, za ktorých dôjde k uzavretiu úverovej zmluvy podľa osobnej situácie spotrebiteľa alebo podľa čiastky úveru uvedenej v tejto zmluve. Toto posúdenie je možné vykonať pomocou dokladov o finančnej situácii spotrebiteľa, ale nie je možné vylúčiť, aby poskytovateľ úveru zohľadnil prípadne skôr získané znalosti o finančnej situácii záujemcu o úver. Avšak len ničím nepodložené prehlásenia spotrebiteľa nemôžu byť samé o sebe kvalifikované ako dostatočné, pokiaľ nie sú podopreté žiadnymi dokladmi.

35. V tomto prípade pôvodný veriteľ nielenže si nepreveril príjem žalovanej (vychádzal len z údajov, ktoré boli poskytnuté samotnou žalovanou), zároveň aj nezohľadnil celkovú úverovú zaťaženosť žalovanej, ako ani neprihliadol na to, že žalovaná vstupovala z jedného úverového vzťahu do druhého, a vzhľadom aj k ich krátkemu trvaniu a ich ukončeniu, tieto boli s najväčšou pravdepodobnosťou uhrádzané vždy novým úverom (napr. úver s celkovou čiastkou 23.695,00 Eur s počtom splátok 78 (t. j. 6,5 roka) trval len od 30.09.2014 -22.07.2015, teda necelý rok a bol už vykazovaný ako ukončený a pod.).

36. Súd sa preto nestotožnil s tvrdením právneho zástupcu žalobcu o tom, že pôvodný veriteľ konal s odbornou starostlivosťou. Ak teda pôvodný veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a aj napriek tomu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, konal tak v rozpore s ustanovením , z ktorého dôvodu nemohlo dôjsť k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru, keďže je naplnená hmotnoprávna fikcia podľa veta prvá , dôsledkom čoho je absolútna neplatnosť právneho úkonu – vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pretože sa jedná o právny úkon, ktorý odporuje zákonu ( ). V danom prípade potom pôvodný veriteľ pristúpil k postúpeniu ešte nesplatnej pohľadávky, ktorá sa v čase postúpenia nestala splatnou ani plynutím času.

37. Ustanovenie vylučuje možnosť prevodu práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a túto pripúšťa len za kumulatívneho splnenia výnimky uvedenej v tomto odseku v písm. a/ a b/. Pokiaľ je preukázané, že v tomto prípade nedošlo k postúpeniu splatnej pohľadávky s tým, že jej splatnosť ani nenastala skôr – uplynutím času, nebola naplnená výnimka uvedená v , ktorej splnenie sa vyžaduje kumulatívne aj s výnimkou uvedenou v písmene a/, z ktorého dôvodu potom platí, že práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemohol previesť na tretiu osobu. Okresný súd zároveň dodáva, že v danom prípade nie je možné uplatniť ani výnimku z uvedeného ustanovenia vyplývajúcu z , keďže subjekt, na ktorý mala byť pohľadávka postúpená nie je finančnou inštitúciou podľa .

38. Súd v danom prípade nespochybňuje samotné právo pôvodného veriteľa postúpiť aj pohľadávku celého úverového vzťahu, ale k takémuto postúpeniu by bolo možné pristúpiť len za predpokladu splnenia zákonných podmienok uvedených v (a keďže sa jedná o bankovú pohľadávku, aj príslušných ustanovení zákona o bankách a ).

39. Pri riešení otázky aktívnej legitimácie žalobcu, keďže nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, nebola splnená výnimka umožňujúca vôbec postúpenie pohľadávky, okresný súd potom prijal záver, že žalobca v konaní nie je aktívne legitimovaným subjektom, pretože nie je nositeľom tých práv, od ktorých odvodzuje v žalobe uplatnený nárok, ktoré nielen že neboli, ale ani nemohli byť, na neho postúpené. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu v celom žalovanom rozsahu zamietol.

40. Následne súd nepristupoval k preskúmavaniu zmluvných podmienok, ako aj k preskúmaniu dôvodnosti uplatneného nároku v jednotlivých položkách, otázke platného postúpenia bankovej pohľadávky, ako ani neriešil otázku premlčania, bezúročnosti a bezpoplatkovosti, prípadne neprijateľnosti zmluvných podmienok, pretože takéto dokazovanie sa stalo už nadbytočným a to predovšetkým s prihliadnutím na zamietnutie žaloby v celom rozsahu pre nedostatok aktívnej legitimácie

žalobcu. Akýkoľvek právny záver v uvedených otázkach by nič nezmenil na výsledku tohto konania, ktorým je zamietnutie žaloby pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. V danej veci mala plný úspech žalovaná, ktorá si síce nárok na náhradu trov konania uplatnila, avšak v tomto konaní jej žiadne trovy konania nevznikli. Okresný súd preto a contrario podľa citovaného zákona, žalovanej – hoci úspešnej strane sporu, nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

2

A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X - 166 IČS: XXXXXXXXXX P o u č e n i e :

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení – Exekučný poriadok).

V Leviciach, dňa 30. júna 2023 Mgr. Mariana Pondelová Sudkyňa