Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/190/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v právnej veci žalobkyne A.. E. P.F., X.. XX.X.XXXX, L. F., B. Č.. X, zastúpenej JUDr. Richardom Kovalčíkom advokátom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Južná tr. č. 2/A proti žalovaným v X. K. C. P., X.. XX.X.XXXX, L. F., L. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Miroslavom Sklenárom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kováčska č. 40, v 2. rade Mestu Košice, Tr. SNP č. 48//A, Košice, IČO: XX XXX XXX, v 3. rade J. Y., X.. XX.X.XXXX, L. F., J. Č.. X, zastúpenému advokátkou JUDr. Eva Ludvíková, s.r.o., Štefánikova č. 42, Košice v konaní o určenie neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, o odvolaní žalovanej v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. -233 zo dňa 9. marca 2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd prvého stupňa určil, že rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na B. N.. Č.. X Y. F. B. dňa 18.12.2007 obsiahnuté v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v obytnom dome na B. N. Č.. X Y. F. zo dňa 18.12.2007 uvedené pod poradovým č. 4 a 7 sú neplatné, ako aj vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 1. rade.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v sume 79,58 eur na účet advokáta JUDr. Richarda Kovalčíka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom určil, že rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome X. B. N.. Č.. X v F. zo dňa 18.12.2007 obsiahnuté v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v obytnom dome na B. N.. Č.. X Y. F. zo dňa 18.12.2007 uvedené pod poradovým č. 4 a 7 sú neplatné. Žalobu proti žalovanému v 2. rade zamietol. Žalovanej v 1. rade uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 783,79 eur do rúk právneho zástupcu žalobkyne, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2. a 3. rade účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bolo nesporné a preukázané z výpisu listu vlastníctva č. XXXXX Správy katastra pre okres Košice I, obec F.-R. H., katastrálne územie R. H., že v čase začatia konania boli žalobkyňa v 1. rade, žalovaní v 1.a 2. rade podielovými spoluvlastníkmi bytového domu súp. č. XXX X. N.. B. Č.. X Y. F. postaveného na parcele č. XXXX. Žalobkyňa vlastnila v tomto bytovom dome byt Č.. X C. L. Č.. X, spoločné časti a zariadenia bytového domu, žalovaná v 1. rade vlastnila byt č. 2, 4 a 5, spoločné časti a zariadenia domu a žalovaný v 2. rade vlastnil jeden nebytový priestor, ako aj spoločné časti a zariadenia domu. Okrem toho žalobkyňa v 1. rade a žalovaná v 1. rade vlastnili v tomto bytovom dome aj rozostavané bytové a nebytové priestory. Žalovaný v 3.

rade sa stal vlastníkom nebytového priestoru na základe darovacej zmluvy zo dňa 13.5.2009. Medzi účastníkmi konania bola nesporná aj skutočnosť, že správcom bytového domu v čase konania schôdze vlastníkov bytov, ktorá je predmetom tohto sporu: dňa 18.12.2007 bola You in media, s.r.o. zastúpená konateľom Y. R..

Súd prvého stupňa sa v rámci dokazovania oboznámil so zmluvami o výkone správy uzavretými správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na B. N.. Č.. X Y. F. zo dňa 27. júna 2006 a 12.02.2008 korešpondenciou žalobkyne so správcom You in media, s.r.o., s pozvánkou na schôdzu vlastníkov bytov na 18.12.2007, so zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 18.12.2007, s plnou mocou, ktorú predložila žalovaná v 1. rade na tejto schôdzi na zastupovanie žalovaného v 2. rade a s výpismi LV č. XXXXX v čase začatia konania a v čase rozhodnutia súdu, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedka Viliama Schillera.

Z vykonaného dokazovania a v súlade s ust. , , , ust. a v znení účinnom v čase konania schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov a ust. ako aj ust. , na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je odôvodnená pokiaľ sa domáha určenia absolútnej neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov vo forme uznesenia č. 4 a č. 7 dňa 18.12.2007. Súd dospel k záveru, že existujú tu viaceré dôvody neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov, ktoré spočívajú v tom, že táto schôdza vlastníkov bytov sa uskutočnila v rozpore so zákonom. Žalobkyňa neobdržala pozvánku v 10 dňovej lehote pred dňom konania schôdze, pričom 10 dňová lehota bola určená v článku IV. bod 4, 6 Zmluvy o výkone správy zo dňa 27. júna 2006 platnej v čase konania tejto schôdze, žalovaná v 1. rade mala na tejto schôdzi vlastníkov bytov 3 hlasy, keďže vlastnila tri byty v obytnom dome, a nemala overenú plnú moc zo strany žalovaného v 2. rade na jeho zastupovanie na tejto schôdzi vlastníkov bytov v súlade s ust. Zákona o vlastníctve bytov. Pri posudzovaní tejto plnej moci dospel súd prvého stupňa k záveru, že zákon upravuje iba jednu formu plnej moci, ktorou môže vlastník bytu alebo nebytového priestoru písomne splnomocniť niekoho iného na svoje zastupovanie: s úradne overeným podpisom a nerozlišuje medzi vlastníkom fyzickou a právnickou osobou. Preto pokiaľ táto plná moc nespĺňala zákonné podmienky, nebola platná a na základe nej žalovaná v 1. rade nemohla zastupovať žalovaného v 2. rade na tejto schôdzi. Preto zo šiestich hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v obytnom dome na tejto schôdzi žalovaná v 1. rade disponovala iba tromi hlasmi a preto schôdza vlastníkov bytov dňa 18.12.2007 nebola uznášania schopná.

Ďalej súd prvého stupňa zistil, že napriek programu, ktorý bol v pozvánke schôdze vlastníkov bytov uvedený, sa schôdza zaoberala aj bodom naviac, a to schválením zmeny zmluvy o výkone správy, ktorý bod programu v pozvánke vôbec obsiahnutý nebol. Preto schôdza vlastníkov bytov nebola oprávnená o tomto bode programu rokovať a platne rozhodovať.

Naviac z plnej moci, ktorú predložila žalovaná v 1. rade na zastupovanie žalovaného v 2. rade jednoznačne vyplýva, že bola oprávnená zastupovať žalovaného v 2. rade iba pri rokovaní o programe, ktorý bol obsiahnutý v pozvánke, teda pokiaľ by plná moc aj bola platná, ani za takýchto okolností by nebola oprávnená žalovaná v 1. rade zastupovať žalovaného v 2. rade v bode, ktorý v programe obsiahnutý nebol.

Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že žalovaná obdržala písomné výsledky hlasovania vo forme zápisnice z rokovania schôdze vlastníkov bytov až 3.1.2008 (žiadny iný dátum doručenia, ani iný spôsob doručenia žalobkyni preukázaný nebol), a preto ňou podaná žaloba dňa 18.1.2008 bola podaná včas. Zároveň však sa však súd prvého stupňa stotožnil aj s tvrdením právneho zástupcu žalobkyne, ktorý uviedol, že vzhľadom na absolútnu neplatnosť napadnutých rozhodnutí schôdze vlastníkov bytov, žalobkyňa by mala právo podať žalobu aj neskôr, a to kedykoľvek.

Na základe uvedeného dospel súd prvého stupňa k záveru, že rokovanie schôdze vlastníkov bytov 18.12.2007 nemohlo prijímať platné rozhodnutia, avšak vzhľadom na to, že v tomto konaní žalobkyňa

uplatnila iba neplatnosť uznesenia pod č. 4 a 7, súd bol viazaný petitom žaloby a tento petit prekročiť nemohol.

Pokiaľ žalovaná v 1. rade namietala nedostatok naliehavého právneho záujmu zo strany žalobkyne podľa ust. , súd prvého stupňa dospel k tomu záveru, že vzhľadom na znenie Zákona o vlastníctve bytov, kedy samotný zákon predpokladá možnosť vlastníka bytov a nebytových priestorov podať žalobu na súde, nie je potrebné osobitne preukazovať naliehavý právny záujem žalobkyne na určení neplatnosti ňou napadnutých rozhodnutí schôdze vlastníkov bytov. Podanie takejto žaloby samotný zákon predpokladá.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody neplatnosti rozhodnutí schôdze vlastníkov bytov zo dňa 18.12.2007 sa súd prvého stupňa ďalšími námietkami žalovanej v 1. rade nezoberal, lebo ich považoval za právne irelevantné a z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. Žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietol, pretože v čase rozhodnutia súdu žalovaný v 2. rade nebol pasívne vecne legitimovaný, nebol vlastníkom žiadneho priestoru v obytnom dome na Zvonárskej ul. č. 9 v Košiciach. Do práv a povinností žalovaného v 2. rade po predaji nebytového priestoru v obytnom dome vstúpil žalovaný v 3. rade, ktorý sa stal účastníkom konania na strane žalovaných. Výrok o trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 1. rade odôvodnil úspechom žalobkyne v konaní v súlade s ust. , ktoré trovy predstavovali zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 99, eur a trovy právneho zastúpenia v sume 786,89 eur za 10 úkonov právnej služby 10 x režijný paušál a DPH.

Trovy konania spolu predstavujú 786,89 eur. Pretože právny zástupca žalobkyne uplatnil trovy v nižšej výške 783,79 eur, priznal mu náhradu trov konania v uplatnenej výške v súlade s . Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade súd prvého stupňa náhradu trov konania nepriznal, pretože žalovanému v 2. rade trovy konania nevznikli a žalovaný v 3. rade sa stal účastníkom konania v priebehu konania a strane žalovaných bez svojho pričinenia. Vzhľadom na jeho vyjadrenie, že so žalobou súhlasí, náhradu trov konania vo vzťahu žalovaného v 3. rade a žalobkyne nepriznal v súlade s ust. , pričom prihliadol na toto osobitné postavenie žalovaného v 3. rade v tomto súdnom spore.

Proti tomuto rozsudku, čo do výroku o neplatnosti rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov obsiahnuté v Zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 18.12.2007, ako aj čo do výroku o trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 1. rade podala odvolanie žalovaná v 1. rade. Uplatnila odvolacie dôvody podľa ust. a , teda, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V dôvodoch odvolania poukázala na to, že z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, z akého dôvodu súd vyhlásil schôdzu za neplatnú, či dôvod vidí v absolútnej neplatnosti konania tejto schôdze, alebo na základe relatívnej neplatnosti a práva prehlasovaného spoluvlastníka podať žalobu na súd v prekluzívnej lehote (navrhovateľka podľa odvolateľka nemôže používať právo prehlasovaného spoluvlastníka). Žalovaná v 1. rade akcentovala na to, že svojim konaním nedala príčinu na dané súdne konanie, pretože zvolávateľom schôdze bol správca domu a on zodpovedá za riadne zvolanie schôdze.

Žalovaná v 1. rade viackrát počas konania oznámila, že nemá záujem viesť dané súdne konanie a navrhla, aby buď celá schôdza, všetky body boli vyhlásené za neplatné alebo všetky ponechané v platnosti. Súd však pripustil čiastočné späťvzatie návrhu, čím zadal príčinu na ďalšie konanie, nakoľko podľa odôvodnenia mal súd za to, že ide o pravdepodobne o absolútnu neplatnosť napadnutých rozhodnutí schôdze vlastníkov bytov. Pretože základná vec riešená schôdzou, a to zníženie príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv pre neplatenie príspevkov žalobkyne, svojim postupom a rozhodnutím súd ponechal v platnosti, bude vecou nového správcu alebo žalovanej v 1. rade podať ďalšiu žalobu na súd o neplatnosť aj ostatných ustanovení, čo je v rozpore so zásadou efektívnosti a hospodárnosti súdneho konania.

Súd sa navyše nevysporiadal so vzájomným návrhom žalovanej v 1. rade prednesenom na poslednom pojednávaní, aby sa rozhodovalo aj o rozhodnutiach vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedených pod poradovým číslom 1 až 3, 5, 6. Žalovaná v 1. rade navyše súhlasila s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania, čím sa mohlo predísť trovám konania.

Z uvedených dôvodov je podľa odvolateľky nespravodlivé, aby bola zaviazaná na náhradu trov konania, pretože tak ako žalovaný v 2. a v 3. rade aj žalovaná v 1. rade sa stala žalovanou bez svojho pričinenia. Teda, aj keď už súd vyhlásil prijaté rozhodnutia za neplatné, nemal priznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania. Aj žalobkyňa veľkou mierou prispela svojim konaním ku stavu, ktorý napáda žalobou. Žalovaná v 1. rade dáva do pozornosti, že žalobkyňa mala vedomosť o konaní schôdze od 6. novembra 2007 a napriek tomu, že svoju prítomnosť dohodla so zvolávateľom, aj v deň schôdze potvrdila žalovanej v 1. rade, že príde na schôdzu, následne poslala e-mail dve hodiny pred konaním bez toho, aby na to niekoho osobne upozornila a to tak zvolávateľa ako aj ostatných susedov.

Súd ďalej nevzal na zreteľ skutočnosť, že žalobkyňa bola pozvaná na schôdzu 6 novembra 2007 pozvánkou zo dňa 11.10.2007 s tým istým programom ako schôdza 18.12.2007 s tým, že sa žalobkyňa dňa 16. novembra 2007 so zvolávateľom schôdze dohodla na náhradnom termíne konania schôdze dňa 18. decembra 2007 a bola jej aj navyše okrem toho dňa 7.12.2007 odoslaná pozvánka s tým, že bola aj vyvesená v dome a teda bola žalobkyni doručená v zmluvnej aj zákonnej lehote. To, že si ju žalobkyňa prevzala ako ona tvrdí 12.12.2007, nijako nepreukázala ani dôvod, prečo jej mala byť doručená až v tento deň.

Podľa § 14 ods. 2, ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; teda podľa odvolateľky bez ohľadu na platnosť plnej moci, čo bolo aj v prípade schôdze dňa 18.12.2007, ktorá sa začala hodinu po čase, na ktorú bola zvolaná , pretože bod 7 bol obsiahnutý v pozvánke, nakoľko v pozvánke je uvedené pod bodom 8 prerokovanie ďalšej skutočnosti týkajúcich sa domu. Prerokovanie zmeny zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov má navyše len deklaratórny a nie konštitutívny charakter.

Žalovaný v 2. rade potvrdil listom zo dňa 13.2.2012, že ako vlastník nebytového priestoru platne udelil písomnú generálnu plnú moc pre Bytový podnik mesta Košice a doložil to zriaďovacou listinou Bytového podniku mesta Košice s úradne osvedčeným podpisom a uznesením MZ v F. Č.. XXX zo dňa 7.12.2004 tiež s úradným podpisom a navyše všeobecne záväznou platnosťou.

Podľa § 14 ods. 5 zákona o vlastníctve bytov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne s úradne overeným podpisom splnomocniť inú osobu aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Zákon neurčuje povinnosť mať úradne overenú plnú moc substitučného splnomocnenia, je teda preukázané, že vlastník nebytového priestoru udelil Bytovému podniku mesta Košice generálnu plnú moc s úradne overeným podpisom a nebolo povinnosťou Bytového podniku mesta Košice pri udeľovaní plných mocí na zastupovanie vlastníka udeľovať tieto plné moci s úradne overeným podpisom.

Z týchto dôvodov navrhla zrušiť rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobkyňa sa vo vyjadrení sa k odvolaniu žalovanej v 1. rade navrhla rozsudok v napadnutej časti potvrdiť. Zotrvala na doteraz prezentovaných tvrdeniach a dôkazoch, ktoré počas priebehu konania prvostupňovému súdu predložila. Akcentovala na to, že skutočnosť že zvolávateľom schôdze bol správca domu, nemení nič na tej skutočnosti, že žalovaná v 1. rade nebola oprávnená na zastupovanie a hlasovanie v mene žalovaného v 2. rade.

Skutočnosť, že prvostupňový súd rozhodoval výlučne len o platnosti, resp. neplatnosti bodov pod poradovým číslom 4 až 7 rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vyplýva zo zásady občianskeho súdneho konania, podľa ktorej súd je viazaný návrhom žalobcu. Nakoľko žalobkyňa navrhovala určiť len neplatnosť vo vzťahu k bodom 4 a 7 rozhodnutia schôdze, prvostupňový súd nebol oprávnený svojvoľne rozhodnúť o zvyšných bodoch rozhodnutia.

Žalobkyňa sa nestotožnila s tvrdením žalovanej v 1. rade, že sa súd nevysporiadal so vzájomným návrhom žalovanej v 1. rade predneseným na poslednom pojednávaní , aby sa rozhodlo aj o rozhodnutiach vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedených pod poradovým číslom 1 až 3, 5, 6. Vychádzajúc zo zápisnice z posledného pojednávania konaného dňa 9. marca 2012 je jednoznačne zrejmé, že žalovaná v 1. rade nevzniesla protinávrh, podľa ktorého by prvostupňový súd mohol rozhodnúť o neplatnosti aj v zvyšných bodov rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Žalovaná v 1. rade vyjadrila len výlučne svoj názor: „teda podľa nich by mali byť určené všetky rozhodnutia tejto schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov za neplatné“ uvedený názor však nemožno považovať za protinávrh ako to tvrdí žalovaný v 1. rade. Skutočnosť, že žalovaný v 1. rade v konaní súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania je absolútne irelevantné. Medzi účastníkmi konania existovalo viacero sporných otázok, pre náležité zistenie skutkového stavu bolo potrebné vykonať dokazovanie aj prostredníctvom výsluchu účastníkov konania, resp. navrhovaného svedka. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že aj ona sa stala žalovanou bez svojho pričinenia, z vykonaného dokazovania je bezpochyby zrejmé, že bola to práve žalovaná v 1. rade, ktorá zastupovala a hlasovala v mene žalovaného v 2. rade na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a to aj napriek tomu, že od neho nemala plnú moc, ktorá by bola v súlade s ust. V dôsledku tejto skutočnosti boli na schôdzi prijaté rozhodnutia pod poradovým číslom 4 a 7, ktoré je nutné považovať za neplatné. Preto nie je možné akceptovať námietku žalovanej v 1. rade, podľa ktorej konanie začalo bez jej pričinenia. V prípade doručenia pozvánky na schôdzu konanú dňa 18.12.2007 žalobkyňa nesúhlasí s tvrdením žalovanej v 1. rade, podľa ktorej bola pozvánka doručená žalobkyni včas, resp. bola údajne vyvesená v dome. V tejto súvislosti žalobkyňa odkazuje v plnom rozsahu na svoje tvrdenia a dôkazy, ktoré prezentovala v priebehu konania.

Pokiaľ odvolateľka odkazuje v odvolaní na ust. druhej vety ; „Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených“; žalobkyňa dodáva, že dikcia zákona v pokračuje „to neplatí, ak ide o hlasovanie podľa odseku 3 , a , a a , a a až 4. Vzhľadom na celé väčšie citované ustanovenie a nielen extrahovanú časť ako ju uviedla žalovaná v 1. rade (ako aj predmet hlasovania je zrejmé, že námietka žalovanej v 1. rade, že pri hlasovaní na schôdzi postačovala nadpolovičná väčšina hlasov zúčastnených, nakoľko schôdza začala hodinu po čase, na ktorú bola zvolaná, je v predmetnej veci absolútne irelevantná.

Zároveň žalobkyňa považuje za potrebné zdôrazniť, že počas konania nebolo vonkoncom preukázané, kedy sa schôdza presne začala, čo potvrdzuje aj žalovaná v 1. rade na pojednávaní dňa 9.02.2012. Nevie odhadnúť, že „koľko asi meškala a teda koľko sa čakalo na žalobkyňu“.

Tvrdenie žalovanej v 1. rade, podľa ktorého bol bod 7 obsiahnutý v pozvánke pod bodom 8 („prerokovanie ďalších skutočností týkajúcich sa domu) považuje žalobkyňa za neakceptovateľné, nakoľko z uvedeného bodu nie je zrejmé, že na schôdzi malo dôjsť aj k prerokovaniu zmeny Zmluvy o výkone správy. Vzhľadom k tejto skutočnosti nemožno konštatovať, že by vlastníci bytov a nebytových priestorov boli náležite oboznámení s týmto bodom programu - hlasovanie.

Okrem vyššie uvedeného sa žalobca ani nestotožňuje s názorom žalovanej v 1. rade., podľa ktorého žalovaný v 2. rade udelil generálnu plnú moc pre Bytový podnik mesta Košice, pretože svoje tvrdenia opiera o zriaďovaciu listinu Bytového podniku mesta Košice a uznesenie MZ Y. F. Č.. XXX zo dňa 7.12.2004. Skutočnosť, že zriaďovacia listina obsahuje úradne uverejnený podpis, je vzhľadom na prejednávanú vec absolútne irelevantná. V prípade predloženia uznesenia je bez pochyby zrejmé, že body, o ktoré žalovaná, resp. žalovaný v 2. rade opiera svoje tvrdenie (§ 35 písm. i/a j/ v znení :

i/ používať všetky právne prostriedky na ochranu zvereného majetku, vrátane včasného uplatňovania práv a oprávnených záujmov týkajúcich sa tohto majetku pred príslušnými orgánmi

j/ zastupovať v mesto v sporoch a konaniach týkajúcich sa zvereného majetku a s tým súvisiacich práv,

nemajú povahu generálneho splnomocnenia pre účasť bytového podniku na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Vychádzajúc z dikcie uvedených bodov je bezpochyby zrejmé, že splnomocnenie sa týka výlučne rokovaní úradného charakteru, prípadne konaní pred súdom, avšak v žiadnom prípade nie zastupovania žalovaného v 2. rade na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zároveň je nutné si uvedomiť, že z predmetného uznesenia vonkoncom nevyplýva, že by bol Bytový podnik mesta Košice oprávnený splnomocniť tretiu osobu na výkon činnosti, na ktoré bol splnomocnený žalovaný v 2. rade.

Aj keby bol odvolací súd toho názoru, že vyššie uvedené body splnomocňujú Bytový podnik mesta Košice a aj na účasť na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, s čím žalobkyňa nesúhlasí, takáto plná moc nemá náležitosti podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko neobsahuje úradne overený podpis žalovaného v 2. rade.

Zároveň žalobkyňa poukázala na to, že náležitosti podľa vyššie uvedeného ustanovenia § 14 ods. 5, teda predovšetkým úradne overený podpis neobsahuje ani plnú moc udelená žalovanej v 1. rade zo strany Bytového podniku mesta Košice. je teda bezpochyby zrejmé, že žalovaná nebola oprávnená na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome žalovaného v 2. rade zastupovať a hlasovať v jeho mene. V neposlednom rade žalobkyňa poukazuje na nesprávnu interpretáciu ust. , vety druhej , ktorá znie („ Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala“).

Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia je teda bezpochyby zrejmé, že slovo môže označuje oprávnenie vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. V prípade, ak takéto oprávnenie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome využije, zákon mu priamo ukladá povinnosť, aby tak urobil na základe písomného splnomocnenia s úradne overeným podpisom.

Výklad vyššie uvedeného ustanovenia podľa názoru žalovanej v 1. rade tým spôsobom, že pojem „môže“ sa má vnímať ako možnosť vlastníka bytov alebo nebytových priestorov v dome písomne s úradne overeným podpisom splnomocniť tretiu osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala, je vonkoncom nesprávny. Žalobkyňa preto navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť a uplatnila trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby vo výške 79,58 eur za podané vyjadrenie.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala žalovaná v zákonnej lehote ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa , v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a rozsudok verejne vyhlásil v súlade s ust. po tom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s ust. .

Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti s poukazom na ust. rozsudok potvrdil.

Žalovaná v 1. rade uplatnila odvolacie dôvody podľa ust. a .

Odvolací dôvod podľa spočívajúci v nesprávnom skutkovom zistení sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní.

Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorom aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, to znamená vyvodzuje zo skutkového zistenia aké práva a povinnosti majú účastníci podľa

príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav.

Z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa je nepochybné, že rozhodol o neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov obsiahnutých v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 18.12.2007 pod poradovým Č. Xa X, na základe práva prehlasovaného spoluvlastníka podľa § 14 ods. 4 zák. č. 182/93 Z.z. podať v prekluzívnej lehote žalobu na súd.

Zároveň však súd prvého stupňa uviedol, že sú tu dôvody aj na vyslovenie absolútnej neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov.

Za prehlasovaného vlastníka bytu a nebytových priestorov v zmysle je treba okrem vlastníka, ktorý bol na schôdzi zhromaždenia vlastníkov prítomný a hlasoval proti, považovať rovnako aj vlastníka, ktorý na schôdzi nebol prítomný v dôsledku napr. chybného predvolania na zhromaždenie (schôdzu vlastníkov), ako tomu bolo v danom prípade.

Rovnako neobstojí námietka žalovanej, že sa súd nevysporiadal so vzájomným návrhom žalovanej v 1. rade predneseným na poslednom pojednávaní. Žalovaná v 1. rade protinávrh v konaní nevzniesla. Rovnako je irelevantná aj námietka žalovanej v 1. rade, že pri hlasovaní na schôdzi postačovala nadpolovičná väčšina hlasov zúčastnených, nakoľko schôdza začala hodinu po čase, keďže ustanovenie vyslovene uvádza, v akých prípadoch hlasovania to neplatí.

Zároveň súd prvého stupňa správne dospel k záveru, že žalovaný v 2. rade neudelil platnú generálnu plnú moc pre Bytový podnik mesta Košice, a navyše náležitostí uvedené v ust. predovšetkým úradne overený podpis neobsahuje ani plná moc udelená žalovanej v 1. rade zo strany Bytového podniku mesta Košíc. Odvolací súd zároveň poukazuje na to, že ust. neumožňuje, aby splnomocnená osoba, ktorá má vlastníka bytu, alebo nebytového priestoru na schôdzi zastupovať, splnomocnila ďalšiu osobu na zastupovanie.

Odvolací súd preto v súlade s ust. rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým určil, že rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov uvedené pod poradovým číslom 4 a 7 sú neplatné ako aj vecne správny potvrdil.

Ako vecne správny potvrdil odvolací súd aj rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu žalobkyne a žalovaného v 1. rade.

Aj v odvolacom konaní bola žalobkyňa úspešná, preto odvolací súd aplikoval pre výrok o náhrade trov konania ustanovenie v spojení s ust. a zaviazal neúspešnú žalovanú nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania v sume 79, eur, ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby vyjadrenie sa k odvolaniu 58,69 eur, teda za jeden úkon právnej služby predstavujúci 1/13-inu výpočtového základu, keďže hodnotu veci alebo práva nie je možné vyjadriť v peniazoch + režijný paušál 1 x 7,63 eur + 20% DPH 13,26 eur, spolu trovy žalobkyne v odvolacom konaní predstavujú 79,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.