Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/175/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: E. A., X.. XX.XX.XXXX, Š. XX, J. L. o zaplatenie 1.582,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 231,53 eur, 9%-ný úrok z omeškania ročne od 5.10.2012 zo sumy 1.078,31 € do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi uvedenú dlžnú sumu splácať mesačne po 40 eur, ktoré splátky je p o v i n n ý poukazovať od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania dlhu tak, že omeškanie s neplnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 52,62 € a trovy právneho zastúpenia 105,81 € k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.582,08 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 13.08.2008 bol jeho právnym predchodcom - GE Money, a.s. Bratislava odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.327,76 eur splatný v 60-tich mesačných splátkach po 39,17 eur. Odporca porušil ustanovenia bodu 4.17 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si odporca neplnil riadne svoje povinnosti, právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu dňa 03.06.2010.

Odporca pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani čiastočne. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 1.582,08 eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 1.078,31 eur, úroky z omeškania vo výške 440,45 eur a poplatky vo výške 63,32 eur.

Dňa 27.09.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou GE Money, a.s. so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 1.582,08 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie oznámil postupca odporcovi listom

zo dňa 26.10.2012. Navrhovateľ si tiež uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.078,31 eur počnúc dňom 05.10.2012.

V horeuvedenej veci súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ ani napriek urgenciám na výzvu súdu nedoplnil návrh a nepredložil súdu dôkazy ohľadom zosplatnenia úveru.

V podaní doručenom súdu dňa 14.05.2013 navrhovateľ uviedol, že zmluvu s odporcom vypovedal dňa 03.06.2010, týmto dňom sa dostal odporca do omeškania, preto sa navrhovateľ domáha úroku z omeškania vo výške 9% ročne, pretože toto bola platná sadzba úroku z omeškania ku prvému dňu omeškania.

Písomným podaním zo dňa 25.06.2013 navrhovateľ doplnil návrh a uviedol, že na základe zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 01.08.2008 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.327,76 (40.000,- Sk) splatný v 60 mesačných splátkach vo výške 39,17 €. Ako vyplýva z predloženej platobnej histórie odporca uhradil na istinu úveru splátky vo výške 249,45 eur a na úroky 350,89 eur. Neuhradená cena úveru je vo výške 1.078,31 eur a úrokov z omeškania 440,45 eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku Sankčné opatrenia Všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ poukázal na bod 4.18 Sankčné opatrenia, bod 4.20 Predčasné splatenia na žiadosť GE, bod 4.21 Zmluvná pokuta a na sadzobník poplatkov spoločnosti GE Money, a.s.

Žalovaná suma vo výške 1.582,08 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 1.078,31 eur, úrokov z omeškania vo výške 440,45 eur a odkúpených poplatkov vo výške 63,32 eur.

Odkúpené poplatky vo výške 63,32 eur sa podľa navrhovateľa skladajú z poplatku za upomienku vo výške 16,60 eur, zmluvnej pokuty za omeškanie so splatením splátky vo výške 31,32 eur, z poistenia vo výške 6,12 €, poplatku za vedenie účtu 9,28 €.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, vyjadrením sa odporcu na pojednávaní dňa 19.08.2013, zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch, obchodnými podmienkami úverových produktov, prehľadom platobnej histórie, oznámením o postúpení pohľadávky, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok a doplnením návrhu z dňa 28.06.2013, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.08.2008 bol odporcovi právny predchodcom navrhovateľa spoločnosti GE Money, a.s. poskytnutý úver vo výške 1.327,76 eur splatný v 60-tich mesačných splátkach po 39,17 eur. Dátum prvej splátky bol 12. 9. 2008 a dátum každej nasledujúcej splátky vždy ku 12. dňu v mesiaci. Odporca svojim podpisom tiež potvrdil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami úverových produktov, zaviazal sa ich dodržiavať, ďalej potvrdil, že sa oboznámil s formulárom o zmluvných podmienkach ako aj so sadzobníkom. Tiež potvrdil, že si prevzal Zmluvu o úvere, Obchodné podmienky úverových produktov a sadzobník.

Podľa platobnej histórie uhradil odporca dňa 20.09.2008 splátku 39,17 €, dňa 20.10.2008 splátku 39,17 €, dňa 20.11.2008 splátku 39,17 €, dňa 20.12.2008 splátku 39,17 €, dňa 20.01.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.02.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.03.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.03.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.04.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.05.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.06.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.07.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.08.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.10.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.11.2009 splátku 39,17 €, dňa 20.12.2009 splátku 39,17 € a 10.02.2010 splátku vo výške 47,47 €. Po uvedenom dátume už žiadnu platbu neuhradil. Ďalej z platobnej histórie vyplýva, že z uvedených platieb bolo započítaných na istinu 249,45 € a na úrok 350,89 €.

Dňa 09.06.2010 bola odporcovi zaslaná výpoveď zmluvy o úvere, pretože odporca neplnil dohodnuté zmluvné podmienky. Vypovedanie neobsahuje upozornenie, že v prípade, ak odporca nezaplatí dlžnú sumu do 15 dní dôjde k zosplatneniu celého úveru. Vo vypovedaní zmluvy navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie dlžných splátok vo výške 1.518,76 €, neuhradených poplatkov 15,40 €, zmluvnej pokuty 47,92 €. Výzva neobsahuje žiaden doklad o tom, že bola doručená odporcovi.

Odporca sa k podanému návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 19.08.2013, na ktorom podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

Odporca uviedol, že si je vedomý toho, že si vzal pôžičku, ktorú splácal do februára 2010, potom ukončil pracovný pomer a už nemal peniaze na splácanie úveru. Potvrdil, že obdržal oznámenie o postúpení pohľadávky, no poprel, že by mu bolo doručené vypovedanie zmluvy, ako to tvrdí navrhovateľ v návrhu. Odporca uviedol, že má manželku, 4 deti a celkový príjem domácnosti je 800,- €.

Odporca na pojednávaní uznal žalovanú istinu 1.078,31 €, tiež čiastočne uznal i žalované úroky z omeškania , nie však v uplatnenej výške, ale vo výške, ktorá zodpovedá zákonným úrokom z omeškania z jednotlivých splátok. Neuznal ani zmluvnú pokutu, pri ktorej rozporoval nepreskúmateľnosť spôsobu jej výpočtu a tiež to, že nedostal oznámenie o zosplatnení celého úveru. Ďalej neuznal poplatok za upomienku, nakoľko nebol uplatnený podľa sadzobníka, tiež neuznal poplatok za poistenie 6,12 € a poplatky za vedenie účtu.

Podľa bodu 4.20 Obchodných podmienok úverových produktov veriteľ je oprávnený požadovať okamžité splatenie všetkých dlžných súm a tiež odstúpiť od zmluvy, ak zákazník porušuje zmluvu, najmä ak je v omeškaní so zaplatením viac ako 3 splátok zároveň.

Podľa bodu 4.21 Obchodných podmienok úverových produktov v prípadoch uvedených v bode 4.20 je zákazník tiež povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol zákazník povinný platiť od okamihu uplatnenia práva na predčasné splatenie až do konca riadnej doby splácania stanovenej v zmluve.

Podľa bodu 4.23 Obchodných podmienok úverových produktov ak GE ponúka k úverovým produktom doplnkové služby, sú zákazníkom zvolené doplnkové služby (napr. poistenie schopnosti platiť) poskytované 3.osobami za podmienok stanovených v osobitnom dokumente, ktorý zákazník dostal a za ceny uvedené v sadzobníku.

Zo sadzobníka poplatkov vyplýva, že poplatok za upomienku je 250 Sk/7,33 €.

Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi GE Money, a.s. a navrhovateľom, prílohy č. 1 k rámcovej zmluve, ako aj z oznámenia o postúpení pohľadávky zaslanej odporcovi dňa 5.10.2012 vyplýva, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky, z GE Money, a.s. na navrhovateľa.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj

všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 9 Obč.zák. platného ku dňu vypovedania zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 Obč.zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom do31.12.2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd má za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver vo výške 1.327,76 eur a povinnosť odporcu uhradiť poskytnutý úver v 60 mesačných splátkach po 39,17 €. Vzhľadom na to, že z úradnej činnosti má súd vedomosť, že právny predchodca navrhovateľa jednal v rámci uzatvárania zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a počas konania nebolo preukázané, že by odporca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, dospel súd k názoru, že je potrebné uvedený záväzkový vzťah považovať za spotrebiteľskú zmluvu a aplikoval teda ustanovenia právnych predpisov upravujúce spotrebiteľské záväzkové vzťahy.

Z oznámenia postupcu dlžníkovi, ako aj zo zmluvy o postúpení pohľadávok a z výňatku k prílohe k uvedenej zmluve, má súd za preukázané, že práva a povinnosti zo záväzkového vzťahu boli platne postúpené z GE Money, a.s. na navrhovateľa, čím je preukázaná jeho aktívna legitimácia v tomto spore.

Z prehľadu platieb odporcu vyplýva, že z úveru vo výške 1.327,76 € (40.000,- Sk) uhradil len 600,34 €, z ktorých navrhovateľ započítal na istinu 249,45 € a na úrok započítal 350,89 €. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má nárok na istinu 1.078,31 €. Aj sám odporca počas konania uznal, že dlh riadne nesplácal a navrhovateľovi dlhuje istinu 1.078,31 €. Súd má teda výšku žalovanej istiny za preukázanú a vzhľadom na uznanie záväzku v tejto časti, súd už nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie.

Odporca rozporoval žalované príslušenstvo a zmluvnú pokutu. Súd skúmal oprávnenosť každej zložky príslušenstva jednotlivo.

Navrhovateľ pri zosplatňovaní úveru nepostupoval správne. Navrhovateľ uviedol, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto GE Money, a.s. vypovedala zmluvu dňa 3.06.2010. Z obsahu spisu má súd za preukázané, že odporcovi bolo síce zaslané odstúpenie od zmluvy dňa 09.06.2010, avšak predpisy občianskeho práva platné a účinné ku dňu vypovedania zmluvy vyžadovali pri spotrebiteľských úveroch, aby dodávateľ (veriteľ) zaslal spotrebiteľovi upozornenie, že môže dôjsť k zosplatneniu úveru v prípade, že nezaplatí splátky, s plnením ktorých je v omeškaní a poskytnúť spotrebiteľovi lehotu 15 dní na zaplatenie. Z vypovedania zmluvy, ktoré predložil navrhovateľ vyplýva, že už požadoval zaplatenie dlžných splátok úveru v plnej výške 1.518,76 € (teda vlastne požadoval zaplatenie celého úveru, a nielen dlžných splátok), neuhradených poplatkov 15,40 €, zmluvných pokút 47,92 €, a to bez toho, aby postupoval v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. Predmetná výpoveď úverovej zmluvy nemá obsahové náležitosti upozornenia v zmysle § 53 ods. 9 Obč.zák a spotrebiteľ z takto formulovanej výpovede nemohol vedieť, že ak zaplatí splátky, s plnením ktorých je k danému dňu v omeškaní, nedôjde k zosplatneniu úveru. Súd podotýka, že hoci v dobe vzniku záväzkového vzťahu (12.08.2008), ešte nemal dodávateľ povinnosť upozorniť spotrebiteľa na možnosť zosplatniť celý úver a , ktorým sa mení a dopĺňa , neobsahuje prechodné ustanovenie, ktoré by vyslovene upravovalo časovú pôsobnosť tejto normy, podľa názoru súdu bolo nutné v čase zosplatnenia úveru napriek tomu postupovať podľa Obč. zák. (vtedy Obč.zák.) a upozorniť spotrebiteľa na túto možnosť pretože podľa Obč.zák. je potrebné použiť ustanovenia spotrebiteľského práva vždy, keď je to na prospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd považoval výpoveď zmluvy za odporujúcu zákonu, a teda absolútne neplatnú a neprihliadal na ňu. Podľa názoru súdu teda nevznikol navrhovateľovi nárok na požadovanie zaplatenia celého úveru uplynutím lehoty uvedenej vo výzve a úroky z omeškania tak bolo potrebné počítať z jednotlivých splátok podľa toho, ako sa dostal s ich plnením odporca do omeškania.

Navrhovateľ uplatnil vyčíslený úrok z omeškania vo výške 440,45 € za obdobie do 04.10.2012. Ako zistil súd, odporca bol povinný platiť úver v splátkach po 39,17 € mesačne vždy ku 12. dňu v mesiaci. V období od septembra 2008 do decembra 2009 platil odporca splátky v stanovenej výške, avšak vždy ku 20. dňu v mesiaci. Od januára 2009 odporca preukázateľne uhradil len 47,47 € dňa 10.02.2010. Súd započítal túto platbu na splátku splatnú dňa 12.01.2010 a zvyšok platby (8,30 €) započítal na splátku splatnú dňa 12.02.2010.

Do 31.12.2008 sa úroky z omeškania počítali ako dvojnásobok diskontnej sadzby NBS. Táto bola k 13.09.2008 a 13.10.2008 4,25 %, k 13.11.2008 3,25 %, k 13.12.2008 2,5 %. Od 1.1.2009 až doteraz sa počítajú úroky z omeškania tak, že sa základná úroková sadzba ECB navýši o 8 percentuálnych bodov. Základná úroková sadzba ECB bola k 13.01.2009 2,5% ročne, k 13.02.2009 2% ročne, k 13.03.2009 1,50%, k 13.04.2009 a 13.5.2009 1,25 %, a od 13.05.2009 bola 1% ročne.

Odporca sa tak dostal do omeškania s istinou 39,17 € nasledovne:

1. 16 dní v období (september a október 2008), keď bola výška úrokov z omeškania 8,50%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,14 €;

2. 8 dní v období (november 2008), keď bola výška úrokov z omeškania 6,50%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,05 €;

3. 8 dní v období (december 2008), keď bola výška úrokov z omeškania 5%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,04 €;

4. 8 dní v období (január 2009), keď bola výška úrokov z omeškania 10,5%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,09 €;

5. 8 dní v období (február 2009), keď bola výška úrokov z omeškania 10%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,05 €;

6. 8 dní v období (marec 2009), keď bola výška úrokov z omeškania 9,50%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,08 €;

7. 16 dní v období (apríl a máj 2009), keď bola výška úrokov z omeškania 9,50%, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,16 €;

8. 56 dní v období (jún - december 2009), keď bola výška úrokov z omeškania 9 %, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,42 €;

9. 36 dní v období (január 2010), keď bola výška úrokov z omeškania 9 %, za toto obdobie vznikol navrhovateľovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania 0,28 €.

V období od septembra 2008 do decembra 2009 tak celkovo vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania 1,03€.

Odporca sa tiež dostal do omeškania s istinou 30,87 € (neuhradená časť splátky splatnej dňa 12.02.2010) od 13.02.2012 až do doby 04.10.2012, keď došlo k postúpeniu pohľadávky; úrok z omeškania po vyčíslení je 7,34 €.

Žiadnu ďalšiu splátku už odporca neuhradil, takto sa odporca dostal do omeškania s plnením jednotlivých splátok počnúc splátkou splatnou dňa 12.03.2010, a to až do 04.10.2012, kedy došlo postúpeniu pohľadávky. Úroky z omeškania zo splátok za uvedené obdobie súd vyčíslil napriek tomu, že splátky ešte neboli uhradené, a teda ani nie je možné určiť konečnú výšku úrokov z omeškania jednotlivých, doteraz nezaplatených splátok, avšak úroky z omeškania boli v rámci postupovania pohľadávky vyčíslené spoločnosťou GE Money, a.s., za účelom zistenia presnej hodnoty pohľadávky v čase postúpenia. Postupník si následne aj v návrhu na začatie konania uplatnil úrok z omeškania vyčíslený k uvedenému dátumu, preto súd skúmal, či bol uvedený úrok z omeškania vyčíslený správne.

Konkrétnu výšku vyčísleného úroku z omeškania súd určil tak, že čiastku, s ktorou sa dostal odporca do omeškania násobil dĺžkou doby omeškania a sadzbou úrokov z omeškania platnou k prvému dňu omeškania. Výška úrokov z omeškania sa počas rozhodného obdobia menila nasledovne podľa splatnosti jednotlivých , t.j. od 13.03.2010 do 13.04.2011 bola ročná sadzba úrokov z omeškania 9 %, od 13.05.2010 do 13.07.2011 - 9,25%, od 13.08.2010 do 13.10.2011 - 9,5%, od 13.11.2010 do 13.12.2011, od 13.01.2012 do 13.06.2012 - 9%, od 13.07.2012 do 13.09.2012 8,75%.

Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania za splátky splatné od 12.03.2010 nasledovne - za splátku za marec 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 9,04 €, za splátku za apríl 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 8,75 €, za splátku za apríl 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 8,75 €, za splátku za máj 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 8,46 €, za splátku za jún 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 8,16 €, za splátku za júl 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 7,87 €, za splátku za august 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 7,57, za splátku za september 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 7,27 €, za splátku za október 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 6,98 €, za splátku za november 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 6,68 €, za splátku za december 2010 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 6,39 €, za splátku za január 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 6,09 €, za splátku za február 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 5,79 €, za splátku za marec 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 5,52 €, za splátku za apríl 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 5,37 €, za splátku za máj 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 5,07 €, za splátku za jún 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 4,76 €, za splátku za júl 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 4,58 €, za splátku za august 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 4,27 €, za splátku za september 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 3,95 €, za splátku za október 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 3,64 €, za splátku za november 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 3,24 € za splátku za december 2011 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 2,94 €, za splátku za január 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 2,56 €, za splátku za február 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 2,26 €, za splátku za marec 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 1,98 €, za splátku za apríl 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 2,26 €, za splátku za marec 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 1,98 €, za splátku za apríl 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 2,26 €, za splátku za máj 2012 má

nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 1,40 €, za splátku za jún 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 1,10 €, za splátku za júl 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 0,78 €, za splátku za august 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 0,49 €, za splátku za september 2012 má nárok na úrok z omeškania po vyčíslení 0,20 €.

Za obdobie od marca 2010 do septembra 2012 tak navrhovateľovi vznikol nárok na vyčíslený úrok z omeškania vo výške 144,85 €.

Celkovo má navrhovateľ titulom vyčíslených úrokov z omeškania do dňa postúpenia pohľadávky nárok, podľa vyššie uvedeného výpočtu súdu , na 153,22 €.

Od 5.10.2012 (teda od dňa, kedy na neho bola pohľadávka postúpená) už navrhovateľ požadoval úrok z omeškania určený tak, že požadoval úrok z omeškania určený percentuálnou sadzbou 9% ročne z istiny vo výške 1.078,31 €. Vzhľadom na to, že odporca sa dostal do omeškania a ešte pred 05.10.2012 a je preukázaná výška istiny s plnením ktorej je odporca v omeškaní, súd priznal úroky z omeškania v žalovanej výške od uvedeného dátumu, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Ako súd zistil, zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré bol odporca povinný platiť od okamihu uplatnenia práva na predčasné splatenie úveru do konca celej riadnej doby splácania úveru. Avšak, ako už súd uviedol vyššie, uplatnenie práva na predčasné splatenie úveru bolo v rozpore s právnymi predpismi. Tento právny úkon je absolútne neplatný a zo zákona na neho súd neprihliada. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nenastala ešte odkladacia podmienka, k splneniu ktorej sa viaže začiatok doby, od ktorej sa viaže doba začatia počítania výšky zmluvnej pokuty, a teda zmluvná pokuta nemôže byť v súčasnosti priznaná.

Súd nepriznal paušalizovanú náhradu nákladov za zaslanie upomienky vo výške 16,60 €. Ako vyplýva zo spisu, táto síce bola dohodnutá vo výške 8,30 € mesačne ( pri prepočte sumy 250,- Sk, ktorá je uvedená v sadzobníku , na eurá ) , avšak navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by odporcovi zaslal aspoň jednu upomienku, teda nie je preukázané, že by mu vznikol nárok na uplatňovanie paušalizovanej náhrady nákladov.

Súd nepriznal uplatnené poplatky za poistenie. Ako bolo zistené, v bode 4.23 je síce uvedené, že GE Money, a.s., ako právny predchodca navrhovateľa poskytuje k úverom zákazníkom zvolené doplnkové služby (napr. poistenie schopnosti platiť), avšak v konaní sa navrhovateľovi nepodarilo preukázať, že by odporca si takúto službu zvolil. Súd má teda za to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom nevznikol záväzkový právny vzťah, predmetom ktorého by bola povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi poistenie schopnosti splácať úver a povinnosť odporcu platiť poistné, a teda ani odporca nie je a ani v minulosti nebol povinný platiť poistné.

Súd nepriznal ani uplatnené poplatky za vedenie účtu, nakoľko za neprijateľné považuje súd aj zmluvné dojednanie, ktorá zaväzuje spotrebiteľa zaplatiť za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch). Súd si osvojil v tomto smere nemeckú názorovú líniu , podľa ktorej či už administratívna agenda alebo posúdenie bonity predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa, a preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti.

Celkovo tak podľa názoru súdu navrhovateľ dôvodne uplatnil istinu 1.078,31 € a vyčíslené úroky z omeškania len vo výške 153,22 €. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania, zmluvnej pokuty, poplatkov za upomienku a poplatkov súd návrh zamietol.

Súd preto priznal navrhovateľovi spolu 1.231,53 € a úrok z omeškania 9% ročne z 1078,31 € od 05.10.2012 do zaplatenia.

Súd umožnil splácať odporcovi dlh v splátkach po 40,- € mesačne s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok zročnosť celého plnenia. Pri rozhodovaní o povolení splácania dlhu v splátkach prihliadal súd nielen na výšku peňažného plnenia, ktoré priznal navrhovateľovi, pričom takúto sumu pravdepodobne nebude mať odporca okamžite k dispozícii, ale tiež na postoj odporcu k splácaniu dlhu a na jeho sociálnu situáciu. Odporca uznal istinu dlhu, odmietol uznať len príslušenstvo a zmluvné pokuty, ktoré boli aj tak v rozpore so zákonom. Ďalej odporca sa nachádzal v minulosti v nepriaznivej životnej situácii, ktorá mu zabránila jeho dlh voči navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi splácať. Pokiaľ by súd zaviazal odporcu k zaplateniu celej dlžnej čiastky naraz, spôsobilo by to existenčné problémy nielen odporcovi, ale i osobám, ktorých výživa závisí od odporcu. Povolením splácať dlh v splátkach bude na jednej strane uspokojený nárok navrhovateľa a na druhej strane bude odporcovi umožnené splniť dlh bez ohrozenia jeho existencie.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že náhradu trov konania súd pomerne rozdelil, pretože navrhovateľ mal v konaní len pomerný úspech .

Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania nasledovne :

- zaplatený súdny poplatok vo výške 94,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o. za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava podľa , , vyhlášky č. po 71,37 eur + 7,81 eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 22.01.2013 podľa , , vyhlášky č. po 71,37 eur + 7,81 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 142,74 eur + režijný paušál vo výške 15,62 eur + 20 % DPH vo výške 31,67 eur = 190,03 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 284,53 eur.

Navrhovateľ pôvodne žiadal priznať 1.582,08 €, súd mu priznal 1.231,53 €. Miera jeho úspechu bola 77,84 % a miera úspechu odporcu bola 22,16%. Čistý úspech odporcu bol 55,68% (77,84% - 22,16 %), súd teda priznal pomernú časť náhrady trov konania v tejto výške: Navrhovateľovi súd preto priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,62 € (55,68% z 94,50 €) a na náhradu trov právneho zastúpenia 105,81 € (55,68% z 190,03 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.