Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/50/2013

Zmenené rozhodnutím 12Co/631/2013
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu BENEFIT GROUP I, a.s., so sídlom Braneckého 161/12, 911 01 Trenčín, IČO: 47 131 781, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom A. XXX/XX, XXX XX C., proti žalovaným 1/ P. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX H., 2/ Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX H., obaja zastúpení opatrovníčkou Y. V., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 2 813,08 Eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 14Cb/50/2013-75 zo dňa 19. 08. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní žalobcovi spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania v sume 168,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu m e n í tak, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy prvostupňového konania v sume 168,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 238,04 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Čičmanca, advokáta, vedený v B. B., a. s., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu plnenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu BENEFIT GROUP I, a.s., so sídlom Braneckého 161/12, 911 01 Trenčín, IČO: 47 131 781, zast. JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom Braneckého 161/12, 911 01 Trenčín proti žalovaným 1 P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX H. a 2 Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX H., zast. ustanovenou opatrovníčkou Y. V., zamestnankyňou OS Zvolen, v konaní o zaplatenie 2 813,08 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1, 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2 813,08 Eur spolu so 7,99 %-ným ročným úrokom z mimoriadneho medziúveru od 30.04.2009 do zaplatenia, 5 %-ným ročným zmluvne dojednaným sankčným úrokom od 30.04.2009 do zaplatenia, 9,25 %-ným ročným zákonným úrokom z omeškania od 30.04.2009 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania v sume 168,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia. Splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého v rozsahu plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 2 813,08 Eur s prísl. proti žalovaným 1, 2 na tom skutkovom základe, že dňa 12.04.2007 uzatvoril žalobca a žalovaní 1, 2 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1, 2 mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 Eur. Žalovaní 1 a 2 sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,10 Eur, a do nasporenia 40 % cieľovej sumy o stavebnom sporení sa žalovaní v prvom a druhom rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady v minimálnej výške 16,59 Eur. Nakoľko si žalovaní 1, 2 neplnili zmluvné povinnosti, boli žalobcom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalovaní 1, 2 na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými 1 a 2 omeškaním v splácaní odstúpil žalobca listom zo dňa 29.04.2009 v súlade s čl. VI. a VII. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných 1, 2 na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaní 1, 2 finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Zostatok pohľadávky predstavuje čiastku 2 813,08 Eur s prísl., pričom príslušenstvo pozostáva zo 7,99 %-ného ročného úroku z mimoriadneho úveru (v zmysle čl. VII. Zmluvy o úvere) a 9,25 %-ného zákonného úroku z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok z dňa 01.10.2012 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľ, postúpila súbor svojich pohľadávok spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými na spoločnosť BENEFIT GROUP, a.s., ktorá potom postúpila túto pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.04.2013 na žalobcu.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným 1, 2 do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz v zmysle zrušený.

Žalovaným 1, 2 bol pre konanie ustanovený opatrovník v zmysle .

Žalobca sa na pojednávania nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť, trval na podanom žalobnom návrhu.

Žalovaní 1, 2 a ustanovená opatrovníčka žalovaných 1, 2 sa na pojednávanie nedostavili, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2012, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavreli účastníci konania zo dňa 03.04.2007, predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 03.12.2012, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.04.2009, poslednou výzvou na úhradu zo dňa 04.03.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky z dňa 20.04.2013, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.04.2013, na základe čoho zistil, že dňa 12.04.2007 uzatvoril žalobca a žalovaní 1, 2 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1, 2 mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 Eur. Žalovaní 1 a 2 sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,10 Eur, a do nasporenia 40 % cieľovej sumy o stavebnom sporení sa žalovaní v prvom a druhom rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady v minimálnej výške 16,59 Eur. Nakoľko si žalovaní 1, 2 neplnili zmluvné povinnosti, boli žalobcom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalovaní 1, 2 na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými 1 a 2 omeškaním v splácaní odstúpil žalobca listom zo dňa 29.04.2009 v súlade s čl. VI. a VII. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných 1, 2 na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaní 1, 2 finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Zostatok pohľadávky predstavuje čiastku 2 813,08 Eur s prísl., pričom príslušenstvo pozostáva zo 7,99 %-ného ročného úroku z mimoriadneho úveru (v zmysle čl. VII. Zmluvy o úvere) a 9,25 %-ného zákonného úroku z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok z dňa 01.10.2012 Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako veriteľ, postúpila súbor svojich pohľadávok spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými na spoločnosť BENEFIT GROUP, a.s., ktorá potom postúpila túto pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.04.2013 na žalobcu.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe predloženého dôkazového materiálu súd mal za to, že právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky je dôvodný, a preto zaviazal žalovaných 1, 2, k zaplateniu dlžnej čiastky žalobcovi.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 Obch. zák. . Súd vychádzal zo zmluvných dojednaní v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere čl. II., kde bola dohodnutá výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99 % ročne a čl. VI. bod 3 tejto zmluvy, v ktorom sa hovorí, že v prípadoch uvedených v čl. VI. ods. 3 tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5 % p.a. úroku z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Z tých dôvodov súd zaviazal žalovaných k zaplateniu úrokov z omeškania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Žalobcovi vznikli trovy konania v sume 168, Eur v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z návrhu. Súd v zmysle nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastupovania, nakoľko tento nevyčíslil trovy právneho zastupovania do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.