Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/143/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, IČO : 31 595 545, proti odporkyni Z. N., nar. X.X.XXXX, bytom W., H. XXXX/XX, o zaplatenie 203,83 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 2. februára 2012 č. k. - 45, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zastavení konania, vo výroku o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 9,87 eur a vo výroku o zrušení uznesenia z 11.7.2011 č. k. - 21 p o t v r d z u j e a vo výroku o uložení povinnosti odporkyne zaplatiť Slovenskej republike - na účet Okresného súdu Trnava - súdny poplatok vo výške 6,63 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia a vo výroku o trovách konania r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením napadnutým odvolaním zastavil konanie, rozhodol o vrátení navrhovateľovi súdneho poplatku vo výške 9,87 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I. po právoplatnosti uznesenia, zrušil uznesenie z 11.7.2011 č. k. - 21, odporkyni uložil povinnosť zaplatiť Slovenskej republike - na účet Okresného súdu Trnava - súdny poplatok vo výške 6,63 eur a o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 6,63 eur.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil ustanovením a (ďalej len „“) a späťvzatím návrhu na začatie konania navrhovateľom, podaním doručeným súdu 1.8.2011, pred konaním prvého pojednávania vo veci, z ktorého dôvodu nebol potrebným súhlas odporkyne so späťvzatím návrhu. Uznesenie vo výroku o vrátení súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom vo výške 16,50 eur navrhovateľovi vo zvyšku, vo výške 9,87 eur, odôvodnil ustanovením , a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov s tým, že zaplatený súdny poplatok krátil o 6,63 eur. Výrok uznesenia o zrušení uznesenia o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur odôvodnil nezaplatením vyrubeného súdneho poplatku odporkyňou za odpor podaný proti platobnému rozkazu a keďže prišlo k späťvzatiu návrhu, nemohol jej vrátiť uvedený poplatok, resp. jeho časť po krátení o sumu 6,63 eur. Uloženie poplatkovej povinnosti vo výške 6,63 eur odôvodnil ustanovením a výškou zostatku súdneho poplatku po krátení poplatku v prípade, ak by bol riadne zaplatený. Uznesenie vo výroku o trovách konania odôvodnil ustanovením prvá veta a tým, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, keďže nejde o prípad podľa druhej vety citovaného ustanovenia, a preto odporkyni patrí právo na náhradu trov konania vo výške 6,63 eur, t. j. vo výške vyrubeného súdneho poplatku tvoreného zvyškom súdneho poplatku v prípade, ak by bol súdny poplatok za odpor zaplatený. Vychádzal z toho, že odporkyni uznesením z 27.9.2011 č. k. - 35, právoplatným 25.10.2011, nepriznal oslobodenie od súdneho poplatku a odporkyňa nezaplatila súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu, ktorú poplatkovú povinnosť jej uložil uznesením z 11.7.2011 č. k. - 21 vo výške 16,50 eur.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podala odvolanie odporkyňa, ktorá navrhla jeho zrušenie a vydanie platobného rozkazu, ktorým by bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť jej náhradu za psychickú a morálnu ujmu, ktorú jej spôsobil svojim neoprávneným platobným rozkazom. Uviedla, že navrhovateľ až po troch rokoch po nahlásení ukončenia používania motorového vozidla podal nedôvodný návrh na začatie konania a len na základe jej účelnej obrany formou odporu proti platobného rozkazu, vzal svoj nedôvodný návrh späť. Uviedla, že vydaním platobného rozkazu jej bola spôsobená psychická a fyzická ujma, ktorú vyčíslila výškou 200 eur.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol uznesenie súdu prvého stupňa potvrdiť z dôvodu vecnej správnosti. Poukázal na to, že k zastaveniu konania prišlo na základe kvalifikovaného právneho úkonu navrhovateľa, ktorým vzal späť návrh na začatie konania v štádiu konania pred začatím pojednávania, preto súhlas odporkyne nebol potrebným. Odporkyni zastavením konania nemohla byť spôsobená škoda, keďže s návrhom na začatie konania od počiatku nesúhlasila. Nárok na zaplatenie 200 eur z dôvodu spôsobenej psychickej a fyzickej ujmy odporkyni vydaním platobného rozkazu, považoval bezdôvodným, o ktorom navyše nie je oprávnený rozhodnúť odvolací súd.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach odvolania, bez pojednávania, pretože nešlo o vec samu a ani o žiaden zo zákonom ustanovených prípadov potreby prejednania veci na pojednávaní ( a ) a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné proti uzneseniu, výroku o zastavení konania, výroku o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi a výroku o zrušení uznesenia a dôvodné vo výroku o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť súdny poplatok a vo výroku o trovách konania.

Predmetom konania je rozhodnutie o späťvzatí návrhu navrhovateľom, o trovách konania a o poplatkovej povinnosti.

V danej veci začalo konanie návrhom na začatie konania, doručeným súdu 25.10.2010, ktorým si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie 203,83 eur s 8% úrokom z omeškania od 1.1.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na základe výzvy súdu z 27.10.2010 zaplatil navrhovateľ 8.12.2010 súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur. Dňa 11.1.2011 súd vydal platobný rozkaz č. k. - 11, ktorým uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu 203,83 eur s 8% úrokom z omeškania od 1.1.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 eur alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci samej na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Odporkyňa 23.2.2011 podala proti uvedenému platobnému rozkazu odpor. Uznesením z 11.7.2011 sp. zn. uložil súd odporkyni poplatkovú povinnosť zaplatiť za odpor súdny poplatok vo výške 16,50 eur, proti ktorému podala odporkyňa odvolanie. Dňa 1.8.2011 vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť. Uznesením z 27.9.2011 č. k. - 35, právoplatným 25.10.2011, súd nepriznal odporkyni oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a zamietol jej žiadosť o pridelenie právneho zástupcu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Späťvzatie návrhu na začatie konania je dispozitívnym procesným úkonom navrhovateľa, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva jeho prejav, že na prejednaní svojho návrhu celkom, prípadne v presne vymedzenej časti, nemá záujem a že je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude v tomto rozsahu súdom meritórne rozhodnuté. Iba výnimočne, ak navrhovateľ vezme návrh späť, súd konanie nezastaví. Je to tak iba v prípade, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, a teda netreba ani zisťovať jeho stanovisko, ak došlo k späťvzatiu

návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, ide o späťvzatie návrhu na rozvod, ide o neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V prípade, že dôjde len k čiastočnému späťvzatiu návrhu, postupuje súd obdobne. Vychádzajúc z prejavu vôle navrhovateľa, prejaveného v procesnom dispozitívnom úkone, ktorým vzal svoj návrh vo veci samej späť, o ktorom nemal pochybnosti ani odvolací súd, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne konanie zastavil, pričom nebolo potrebným zisťovať súhlas odporkyne, pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že výsledok konania nie je rozhodujúci pre náhradu trov konania a ani účastníci na ich náhradu nemajú nárok. Ide o prípad, kedy neplatí zásada zodpovednosti za výsledok konania.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Citované ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Preto, ak vzal navrhovateľ návrh späť, z procesného hľadiska zásadne platí, že konanie muselo byť zastavené v dôsledku zavinenia navrhovateľa, ktorý je preto povinný nahradiť trovy konania odporcovi. Osobitne je upravený prípad, ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, aj keď bol podaný dôvodne. V tomto prípade je povinný nahradiť trovy konania odporca. Predpokladom pre vyslovenie povinnosti k náhrade trov odporcovi, je dôvodne podaný návrh a tiež chovanie odporcu, pre ktoré sa stal návrh po svojom podaní bezdôvodným. Obe podmienky musia byť splnené súčasne.

Pokiaľ ide o správanie odporcu, potom musí ísť výlučne o správanie samotného odporcu, nie o správanie niekoho iného alebo o správanie oboch účastníkov. O dôvodnosti podania návrhu je treba uvažovať z hľadiska vzťahu výsledku správania odporcu k požiadavkám navrhovateľa, čo znamená, že návrh je podaný dôvodne najmä v prípade, kedy odporca po začatí konania navrhovateľa uspokojí, a to aj vtedy, ak by uspokojil navrhovateľa, hoci k tomu nemal právnu povinnosť. Ak má správanie, ktoré spôsobilo zastavenie konania, ísť na ťarchu odporcu, musí ísť o procesnú situáciu, kedy sa odporca zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Pôjde teda o situáciu, kedy bola požiadavka navrhovateľa splnená neskorším správaním (konaním) odporcu bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním odporcu a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. V tomto prípade má navrhovateľ právo, aby mu odporca nahradil trovy, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva. Pokiaľ bol dôvodný návrh (žaloba) vzatý späť pre správanie druhého účastníka, nesmú ísť trovy konania na ťarchu navrhovateľa, aj keď ten svojím prejavom vôle zastavenie konania vyvolal. Z uvedeného potom vyplýva, že pri zodpovedaní otázky, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je treba vychádzať z porovnania toho, čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal (podľa petitu) a dôvodom späťvzatia žaloby. Ak je dôvodom späťvzatia návrhu podaného dôvodne správanie odporcu v súlade so žalobnou požiadavkou navrhovateľa, treba dospieť k záveru, že odporca zastavenie konania zavinil.

Súd prvého stupňa správne postupoval, ak povinnosť zaplatiť náhradu trov konania odporkyni uložil navrhovateľovi, vychádzajúc z toho, že zastavenie konania svojim dispozitívnym úkonom zavinil navrhovateľ, ktorá skutočnosť vyplýva z toho, že odporkyňa nárok navrhovateľa uplatnený v petite návrhu na začatie konania neuspokojila, t. j. nezaplatila mu žalobou uplatnenú istinu s príslušenstvom.

Podľa súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie

alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh späť pred prvým pojednávaním vo veci, súd prvého stupňa správne postupoval, ak rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh navrhovateľovi vo výške 9,87 eur, ktorý je zvyškom po krátení zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur o zostatok 6,63 eur.

Podľa (v znení účinnom do 30.9.2012) poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Od 1.10.2012 citované ustanovenie znie : Poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nezaplatila súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 eur a tiež vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa jej oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v zmysle nepriznal, správne o odvolaní odporkyne proti uzneseniu o uložení poplatkovej povinnosti odporkyni za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 eur rozhodol súd prvého stupňa, ktorý zrušil uznesenie o uložení poplatkovej povinnosti odporkyni v zmysle Uvedený postup korešponduje aj zneniu ustanovenia vety druhej od 1.10.2012, podľa ktorého ak sa súdny poplatok za odpor nezaplatil do momentu späťvzatia návrhu na začatie konania pred začatím pojednávania vo veci samej, ako je tomu v danom prípade, súdny poplatok súd nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší. Správne súd prvého stupňa uložil odporkyni preto poplatkovú povinnosť vo výške zostatku súdneho poplatku 6,63 eur, pokiaľ by bola súdny poplatok zaplatila vo výške 16,50 eur. Podľa a poplatku za výpis z registra trestov v znení do 31.12.2013 poplatky vyberané súdmi, orgánmi štátnej správy súdov a prokuratúry sa platia kolkovými známkami, v hotovosti, poštovým poukazom na príslušný účet alebo prevodom z účtu v banke. Kolkovými známkami a v hotovosti sa môžu platiť poplatky, len ak v jednotlivom prípade neprevyšujú sumu 300 eur, s výnimkou poplatku podľa položky č. 17, pri ktorom je možné tento platiť kolkovými známkami alebo v hotovosti, aj keď prevyšuje sumu 300 eur. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia, bolo povinnosťou súdu uviesť vo výroku o uložení poplatkovej povinnosti odporkyni aj spôsob platenia súdneho poplatku, t. j. uviesť, že súdny poplatok môže zaplatiť kolkovými známkami (do 31.12.2013), keďže neprevyšuje 300 eur (6,63 eur) alebo ho môže zaplatiť v hotovosti súdu alebo poštovým poukazom na príslušný účet alebo prevodom z účtu v banke. Súd prvého stupňa uvedeným spôsobom nepostupoval, keď uviedol, že odporkyňa môže súdny poplatok zaplatiť na účet tunajšieho súdu (Okresného súdu Trnava) bez uvedenia čísla účtu, resp. ďalších možností spôsobu zaplatenia súdneho poplatku. Uvedenú neurčitosť výroku o uložení poplatkovej povinnosti odporkyne vo výške 6,63 eur môže odstrániť len súd prvého stupňa.

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle vo výrokoch o zastavení konania, o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi a vo výroku o zrušení predchádzajúceho uznesenia o uložení poplatkovej povinnosti odporkyni potvrdil z dôvodu vecnej správnosti a vo výrokoch o uložení poplatkovej povinnosti odporkyni vo výške 6,63 eur na účet súdu a v závislom výroku o trovách konania ( ) zrušil v zmysle a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie o poplatkovej povinnosti tak, aby bolo určité v zmysle v spojení s ustanovením

ods. 2 a nové rozhodnutie o trovách konania, ktoré je závislé od výšky poplatkovej povinnosti uloženej odporkyni.

Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.