Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoE/74/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Kvašňovským, so sídlom N., S. XX, proti povinnému O. M., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX, o vymoženie pohľadávky 924,44 eur s príslušenstvom, ktoré exekučné konanie je vedený pred súdnym exekútorom JUDr. Ing. Štefanom Vargom, so sídlom Exekútorského úradu H., A. X, pod sp. zn. EX 766/12, na základe odvolania oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. -85 zo dňa 27.2.2013 takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Vychádzal z toho, že exekučný súd je oprávnený skúmať právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať v konkrétnej veci, pričom základnou podmienkou platnosti rozhodcovskej zmluvy je jej písomná forma a podpis zmluvných strán. Zdôraznil, že zákonná úprava o forme rozhodcovskej zmluvy je striktná, bez možnosti extenzívneho výkladu (bližšie uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 30.11.2011). Podrobenie sa právomoci súkromnej osoby je totiž tak zásadným právnym úkonom, že by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že bol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. V súdenej veci však rozhodcovská doložka je obsiahnutá „v spleti iných ustanovení“ Všeobecných obchodných podmienok a súčasne tieto podmienky nie sú ani podpísané zmluvnými stranami. Z uvedeného vyplýva, že nebola dodržaná písomná forma rozhodcovskej zmluvy a na vykonanie exekúcie chýba spôsobilý exekučný titul. Okresný súd preto v súlade s § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Taktiež konštatoval, že rozhodcovská doložka v spotrebiteľských právnych vzťahoch je neprijateľnou podmienkou, ktorý záver konkrétne odôvodnil.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie oprávnený, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Rozhodne nesúhlasil so záverom, že rozhodcovskú doložku možno vo všeobecnosti považovať za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľských zmluvách. K tomuto tvrdeniu poskytol i (pomerne podrobnú) právnu argumentáciu.

Odvolateľ poukazoval na to, že účastníci uzatvorili dňa 6.10.2005 zmluvu o splátkovom úvere v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami ako obchodno-právny vzťah v písomnej forme, pričom v zmysle § 273 Obch. zák. časť obsahu zmluvy určili práve odkazom na Všeobecné obchodné podmienky. Pokiaľ by rozhodcovská doložka mala predstavovať výnimku z dotknutého zákonného ustanovenia,

musel by to zákon výslovne určovať. Oprávnený zdôraznil, že povinný podpisom úverovej zmluvy potvrdil, že bol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami, a preto sú všetky ich časti, vrátane rozhodcovskej doložky, pre neho záväzné. Domnieval sa, že má byť vykladaný extenzívne, hoci v jeho druhej vete nie je použité slovo „aj“. Tvrdenému nasvedčuje gramaticky výklad, keď zhodný význam ako slovo „aj“ má i termín „zachovaná“ a tiež zámer zákonodarcu „arbitráž liberalizovať“. Napokon dával do pozornosti „modelový zákon“, či znenie nemeckého .

Povinný zostal v odvolacom konaní nečinný.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom ustanovením a bez nariadenia pojednávania ( )napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne podľa ,

Vzhľadom na zásadný význam otázky (ne)platnosti uzavretia rozhodcovskej doložky/zmluvy medzi účastníkmi krajský súd sa z dôvodu procesnej ekonómie (aj v rámci popisu rozhodnutia súdu prvého stupňa a obsahu odvolania) bližšie nevenoval problematike rozhodcovskej doložky v spotrebiteľských veciach. Pokiaľ totiž je konkrétna/posudzovaná rozhodcovská doložka neplatná pre nedostatok písomnej formy, je neúčelné riešiť všeobecné súvislosti prípustnosti uplatnenia rozhodcovskej doložky v spotrebiteľských zmluvných vzťahoch.

V súdenej veci je nepochybné (a nerozporuje to ani odvolateľ), že rozhodcovská doložka medzi zmluvnými stranami podpísaná nebola. Títo podpísali dňa 6.10.2005 „len“ zmluvu o splátkovom úvere, ktorá rozhodcovskú doložku neobsahovala; tá bola/je iba súčasťou Všeobecných obchodných podmienok. Z prvej časti druhej vety ustanovenia (citovaný v celom rozsahu v napadnutom uznesení) je pritom jednoznačné, že „Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami...“.

Snahu odvolateľa o výklad dotknutého zákonného ustanovenia tak, že na dodržanie písomnej formy by postačoval odkaz na Všeobecné obchodné podmienky, považuje odvolací súd za účelovú. Zákon o rozhodcovskom konaní, ktorý vyžaduje podpis dokumentu/ rozhodcovskej doložky zmluvnými stranami, je špeciálnou právnou úpravou, a preto má prednosť pred všeobecnou úpravou § 273 Obch. zák., umožňujúcou odkaz na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré zmluvnými stranami podpísané nie sú. Navyše, v súdenej veci sa nejedná o štandardný obchodno-právny vzťah, ale prioritne o vzťah spotrebiteľský, kedy - vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy - bola právna ochrana spotrebiteľov poskytovaná aj vo vzťahu k zmluvám podľa , prostredníctvom a podporne prostredníctvom ustanovení . Práve ochrana spotrebiteľa, ako spoločenská hodnota postavená na roveň verejného poriadku, vylučuje vo vzťahu k spotrebiteľským veciam dôvodnosť argumentácie záujmom zákonodarcu na liberalizácii arbitráže. Taktiež poukazovanie na „modelový zákon“, či zahraničnú právnu úpravu nie je spôsobilé podmieniť odlišné vyhodnotenie konkrétneho a výslovného vnútroštátneho zákonného ustanovenia.

Nenáležitou je i argumentácia (údajným) gramatickým výkladom. Nakoľko vyššie uvedené zákonné znenie je výslovné a jednoznačné, nie je na mieste ho interpretovať inak a už vôbec nie rozširujúco; podpis rozhodcovskej zmluvy vo vzťahu k písomnej forme daného právneho úkonu je totiž definovaný ako (nenahraditeľná) podmienka jej platnosti. Ani odkaz oprávneného na § 40 ods. 3, 4 Obč. zák. nie je primeraný, keďže z ustanovenia § 40 ods. 3 Obč. zák. je zrejmé, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; čo v súdenej veci jednoznačne nie je naplnené. Oprávnenému ako subjektu výlučne tvoriacemu text zmluvy medzi účastníkmi nič pritom nebránilo do jej ustanovení zahrnúť tiež rozhodcovskú doložku a túto riadne s druhou procesnou stranou i dojednať.

Na základe konštatovaného je vecne správny záver o neplatnosti rozhodcovskej doložky pre nedostatok písomnej formy, čo vylučuje právomoc rozhodcovského súdu konať a rozhodovať v danej veci. Nadväzne

zodpovedá ustanoveniam Exekučného poriadku zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, nakoľko tento procesný nárok nebol ani uplatňovaný ( v spojení s ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.