Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-57-2013.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci obvinenej N. X. pre zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona , na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.08.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu návrhu Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 17.07.2013, sp. zn. Pv 283/2013 tak, že:
Obvinená:
N. X. , nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom H., Y. XXX/X, slobodná, na slobode ,
j e v i n n á , ž e :
1/ dňa 27.11.2012 v pobočke spoločnosti Crystal Call a.s. Dopravná 2, Topoľčany, ako osoba, ktorá v mene spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, ponúkala telefonicky klientom tejto spoločnosti aktivovanie Premia karty k revolvingovým úverom, bez vedomia a v mene klientky X. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. Z. I. E., I. XXXX/XX, zadala do počítačového systému žiadosť o zaslanie náhradnej Premia karty k úverovej zmluve č. 3408007031, ktorú mala X. A. uzatvorenú dňa 02.08.2004, súčasne zadala zmenu adresy na doručovanie na Chynorany, P. O. Box 6, kde jej bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. zaslaná Prémia karta č. 5334040500451572 s kreditným limitom vo výške 995,82 Eur, čím sa pokúsila uviesť spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., do omylu a neoprávnene si obstarať platobnú kartu s kreditným limitom do výšky 995,82 Eur, avšak vzhľadom k tomu, že obvinená si kartu neprevzala a následne bola karta zablokovaná, spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO. 36234176 so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, nebola spôsobená škoda,
2/ dňa 29.11.2012 v pobočke spoločnosti Crystal Call a.s. Dopravná 2, Topoľčany, ako osoba, ktorá v mene spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, ponúkala telefonicky klientom tejto spoločnosti aktivovanie úverových Premia kariet k revolvingovým úverom, bez vedomia a v mene klientky W. O., nar. 20.XX.XXXX, trv.bytom K., G. XXX, zadala do počítačového systému žiadosť o zaslanie náhradnej Premia karty k úverovej zmluve č. 3405025760, ktorú mala W. O. uzatvorenú dňa 08.05.2004, súčasne zadala zmenu adresy na doručovanie na H., P. O. Box 6, kde jej bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. zaslaná Premia karta č. 5334046008341355 s kreditným limitom vo výške 995,82 Eur, následne si kartu vyzdvihla aj s PIN kódom a od 13.12.2012 s kartou vykonala výbery peňazí v hotovosti a platby tovaru cez internet v celkovej výške 993,68 Eur, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, IČO: 36234178, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147 spôsobila škodu vo výške 1.054,68 Eur,
3/ dňa 30.11.2012 z presne nezisteného miesta v Topoľčanoch, telefonicky z čísla 0944 443 731, vydávajúc sa za osobu W.. X. H., nar. XX.XX.XXXX, trv.bytom U. č. XXX, požiadala spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany o zaslanie náhradnej Premia karty k úverovej zmluve č. 3909001893, ktorú mala W.. X. Chudobová uzatvorenú dňa 02.09.2009, súčasne zadala zmenu adresy na doručovanie na Chynorany, P. O. Box 6, kde jej bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., zaslaná Premia karta č. 5334046008350745 s kreditným limitom 1.000,- Eur, následne si obvinená kartu vyzdvihla a od 13.12.2012 s kartou vykonala platby tovaru cez internet v celkovej výške 1.004,93 Eur, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, IČO: 36234176 so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, spôsobila škodu vo výške 1.102,48 Eur,
4/ dňa 07.01.2013 z presne nezisteného miesta v Topoľčanoch, telefonicky z čísla 0944 443 731, vydávajúc sa za osobu W. J., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom G., E., E. XXX/XX, požiadala spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, o zaslanie náhradnej Premia karty k úverovej zmluve č. 5407045940, ktorú mala W. J. uzatvorenú dňa XX.XX.XXXX, súčasne zadala zmenu adresy na doručovanie na H., Y. XXX, kde jej bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., poštou zaslaná Premia karta s kreditným limitom 956,05,- Eur, následne si obvinená kartu aj s PIN kódom vyzdvihla a od 29.01.2013 s kartou vykonala výbery peňazí v hotovosti a platby tovaru cez internet v cekovej výške 1.014,51 Eur, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, IČO: 36234176 so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, spôsobila škodu vo výške 1.035,12 Eur,
t e d a :
- v bode 1/ rozsudku
- dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k neoprávnenému obstaraniu si platobného prostriedku v úmysle použiť ho ako pravý, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo na škodu cudzieho majetku k obohateniu sa tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- v bode 2/, 3/ a 4/ rozsudku
-neoprávnene si obstarala platobný prostriedok v úmysle použiť ho ako pravý a na takýto účel ho použila a tento čin spáchala vo väčšom rozsahu,
- na škodu cudzieho majetku obohatila seba tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a :
- v bode 1/ až 4/ rozsudku
- čiastočne dokonaný a čiastočne nedokonaný podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,
- čiastočne dokonaný a čiastočne nedokonaný podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 219 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36234176, so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí, na ktorom sa schválila predmetná dohoda o vine a treste, súd po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom, položil obvinenej otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. Obvinená na všetky položené otázky odpovedala „áno“ a tak súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa zistila formou otázok skutočnosti uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku.
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedala: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu - odpovedala: „áno“
d/ či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby - odpovedala: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu
- odpovedala: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedala: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedala: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedala: „áno“