Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_15C-18-2012.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/18/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613 843, so sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti odporcovi : H. Q., Q.. X.X.XXXX ( D. A. F. E. O..X. ), W..Č.. U. Y. N. Q., Z. XX, XXX XX D., o zaplatenie 433,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 25,50 Eur, do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 172,08 Eur k rukám jeho právneho zástupcu, do 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 433,19 Eur s prísl., titulom Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto a na náhradu trov konania vo výške 165,72 Eur.
Okresný súd Galanta vydal vo veci dňa 1.12.2011 platobný rozkaz č.k. 28Ro/1629/2011-21, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 433,19 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 393,91 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia ( teda tak ako to navrhovateľ v podanom návrhu žiadal ), spolu s poučením v zmysle ust. § 174 ods. 3 písm. b ) O.s.p. Súčasne odporcu zaviazal aj na náhradu trov konania vo výške 165,72 Eur, pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 25,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 140,22 Eur, spočívajúcich v troch úkonoch právnej služby / prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby / á 37,85 Eur ( už zvýšené o DPH 20 % ), 3 × režijný paušál za rok 2011 á 8,89 Eur ( už zvýšené o DPH 20 % ), t.j. trovy právneho zastúpenia celkovo vo výške 140,22 Eur. Právny zástupca si trovy vyčíslil v zmysle príslušných ustanovení vtedy platnej a účinnej Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ustanovenie § 10, § 14, § 16 ods. 3 )
Dňa 5.1.2012 podal odporca odvolanie proti trovám konania, ktoré boli v rámci vydaného platobného rozkazu, priznané navrhovateľovi k náhrade. Odporca v odvolaní uviedol, že so zaplatením trov právneho zastúpenia, pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby nesúhlasí, nakoľko mu nebol doručený, príp. ním osobne prevzatý Pokus o zmier. Nakoľko opravný prostriedok bol podaný len voči výroku o trovách, vydaný platobný rozkaz v časti priznanej istiny ako aj úrokov z omeškania riadne nadobudol právoplatnosť, a to dňa 16.1.2012. Ohľadne výšky trov konania súd následne vytýčil pojednávanie, pričom posledné pojednávanie v danej veci sa konalo dňa 6.8.2013. Toto bolo jediné pojednávanie, na ktoré sa osobne dostavil aspoň jeden z účastníkov predmetného konania a to právny
zástupca navrhovateľa. Pojednávania však bolo odročené na neurčito, a to bez prejednania vo veci samej, t.j. bez otvorenia pojednávania.
Po odročení vyššie uvedeného pojednávania bolo tunajšiemu súdu dňa 6.8.2013 prostredníctvom faxu ( poštou bolo podanie doručené dňa 8.8.2013 ) zo strana právneho zástupcu navrhovateľa doručené Vyčíslenie trov súdneho konania a to v celkovej výške 197,58 Eur.
Podľa § 172 ods.1 O.s.p., súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V platobnom rozkaze uloží odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Odpor proti platobnému rozkazu sa musí odôvodniť. Ustanovenie § 43 sa nepoužije.
Podľa § 172 ods. 3 O.s.p., ak súd nevydá platobný rozkaz, nariadi pojednávanie.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p., súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej; o týchto následkoch musí byť účastník poučený v platobnom rozkaze.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná úradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd po preskúmaní obsahu včas podaného odvolania proti výroku o náhrade trov konania, výsledku konania - čo sa týka uplatnenej istiny a jej príslušenstva ( 100 % úspech navrhovateľa ) ako aj obsahu Vyčíslenia trov súdneho konania zo dňa 6.8.2013 dospel k záveru, že odporcovi povinnosť nahradiť trovy konania vznikla dôvodne, pričom ich výšku súd určí vychádzajúc z Vyúčtovania predloženého na poslednom pojednávaní konanom vo veci samej. V danom prípade odporca vo svojom podaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali dôvodnosť žalovaného nároku a navrhovateľom uplatnenej pohľadávky, prípadne ktoré by preukázali, že požadovaná pohľadávka nevznikla, alebo už bola uhradená, a to či už sčasti alebo úplne. Vôbec nepopieral existenciu žalovanej istiny, nezaoberal sa ani jej výškou a ani ju nenamietal čo do dôvodu. Práve naopak uviedol, že si je vedomý, že dňa 9.11.2004 uzatvoril Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta Start konto, pričom dlžnú sumu ( istiny a úroky z omeškania ) je ochotný uhradiť, avšak formou splátkového kalendára, nakoľko jeho príjem nie je dostačujúci na úhradu predmetného dlhu a súčasne aj na pokrytie všetkých jeho nákladov. Má tri nezaopatrené deti a manželku, ktorá je na rodičovskej dovolenke. Vzhľadom na uvedené, súd mal jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa bol v danom prípade podaný dôvodne, a preto mu patrí aj náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú, okrem úrokov z omeškania, príslušenstvo požadovanej istiny a náhrada ktorých bola navrhovateľovi priznaná v súlade so zásadou úspešnosti, ktorú v danom konaní dosiahol, nakoľko súd podanému návrhu na začatie konania vyhovel v plnom rozsahu - odporcovi uložil povinnosť v takom rozsahu, v akom to navrhovateľ v podanom návrhu žiadal. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhovateľovi priznal náhradu trov predmetného konania spolu vo výške 197,58 Eur, pričom tieto pozostávajú zo zložiek vyčíslených nasledovne :
1) náhrada súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania ............. 25,50 Eur
( 6 % z požadovanej istiny vo výške 433,19 Eur )
2) náhrada trov právneho zastúpenia .............................................................. 172,08 Eur
a) prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia ......................................... 37,85 Eur
b) podanie návrhu na začatie konania ............................................................ 37,85 Eur
c) účasť na pojednávaní konanom dňa 16.7.2013 ......................................... 9,46 Eur
( priznaná 1/4 z odmeny za úkon právnej služby - § 13a ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. platnej a účinnej v čase konania pojednávania )
Náhrada za úkony právnej služby spolu .............................................................. 85,16 Eur
Výška odmeny za jednotlivé úkony právnej služby je zvýšená o 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.
d) režijný paušál za rok 2011 ( 2 × 7,41 Eur + 20 % DPH ) ........................ 17,78 Eur
e) režijný paušál za rok 2013 ( 1 × 7,81 Eur + 20 % DPH ) ........................ 9,37 Eur
Náhrada režijného paušálu priznaná v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. platnej a účinnej v čase vykonania jednotlivých úkonov ) spolu ............. 27,15 Eur
f) náhrada cestovných výdavkov v celkovej výške ...................................... 57,08 Eur
( pracovná cesta - účasť na pojednávaní konanom dňa 6.8.2013 bola vykonaná osobným automobilom značky BMW, na trase Bratislava - Galanta a späť, t.j. 144 km pri náhrade za každý km jazdy vo výške 0,183 Eur, cene za pohonné hmoty 1,519 Eur /l a priemernej spotrebe 9,7 l/100 km ). Náhrada cestovných výdavkov pozostáva z náhrady za opotrebenie osobného motorového vozidla vo výške 26,35 Eur ( 144 km × 0,183 Eur, t.j. suma základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách určená opatrením MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. a z náhrady výdavkov za pohonnú hmotu vo výške 21,22 Eur ). Nakoľko však právny zástupca navrhovateľa sa v ten deň na tunajšom súde zúčastnil aj pojednávania konaného v inej veci, z celovej vyššie uvedenej sumy cestovných výdavkov priznaných v súlade s ustanovením § 15 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. platnej a účinnej v čase konania pojednávania, si uplatnil len 1/2 ................................................................................................................. 28,54 Eur
g) náhrade za stratu času stráveného na pojednávaní konanom dňa 6.8.2013 o rozsahu
2 hod = 4 pol hodiny ( jedna polhodina á 13,01 Eur + 20 % DPH ) vo výške 20 %
................................................................................................................. 62,45 Eur
Nakoľko však právny zástupca navrhovateľa sa v ten deň na tunajšom súde zúčastnil aj pojednávania konaného v inej veci, z celovej vyššie uvedenej sumy náhrady za stratu času priznanej v súlade s ustanovením § 17 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. platnej a účinnej v čase konania pojednávania, si uplatnil len 1/2 ...................................................................................... 31,23 Eur
Trovy právneho zastúpenia + náhrada súdneho poplatku spolu .................................... 197,58 Eur
Súd v danom prípade rozhodol o trovách predmetného konania, pričom povinnosť ich nahradiť uložil odporcovi, nakoľko tento bol v konaní plne neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia súdu prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).