Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-44-2020.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, so sídlom ul. Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, IČO: 00 175 056, právne zastúpený: JUDr. Vassová Valéria, advokátka so sídlom ul. Pribinova 2246/2, 075 01 Trebišov, proti žalovaným: 3/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, 4/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, 5./ D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX, 6./ E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX a 7./ F. A., nar. XX.XX.XXXX bytom B. XXX, XXX XX o zaplatenie 2 275,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 3./ 4./ a 7./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.275,60 Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce, č.k. 25C/44/2020-27 zo dňa 1.12.2020.
III. Voči žalovaným v 5./ a 6./ rade žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 3./ 4./ a 7. rade v rozsahu 100 %, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
V. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 5./ a 6./ rade žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
.Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 10.11.2020 domáhal proti žalovaným zaplatenia 2275,60 Eur a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú podielový spoluvlastníci bytu č. 21, v bytovom dome súp. B. XX, G. H. I. B. XX/XX, vo Veľkých Kapušanoch. Žalobca dňa 5.5.2020 uzavrel so žalovanými zmluvu o výkone správy v súlade so § 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. V zmysle tejto zmluvy sú žalovaní povinní platiť finančné zálohové platby mesačne vopred podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy. Od januára 2019 žalovaní platili tieto úhrady nepravidelne. Na základe predloženej karty plnenia mali ku dňu 31.10.2020 vykázaný z titulu neplatenia mesačných zálohových platieb na istine dlh 2199,53 Eur a na poplatkoch z omeškania dlh vo výške 76,07 Eur. Spolu za obdobie od 1.1.2019 do 31.10.2020 činí 2275, 60 Eur čoho zaplatenia sa žalobca domáhal aj podanou žalobou. Žalovaní boli vyzvaní na zaplatenie uvedenej sumy avšak na túto výzvu nereagovali.
2. Pôvodne žalovanou v 1./ rade bola J. A., nar. X.XX.XXXX, voči ktorej bolo konanie zastavené uznesením zo dňa 20.1.2023 z dôvodu, že žalovaná zomrela po podaní žaloby.
3. Pôvodne žalovaným v 2./ rade bol D. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorý rovnako zomrel po podaní žaloby a uznesením zo dňa 20.1.2023 súd rozhodol ,že pokračuje v konaní s dedičmi žalovaného v 2.rade. a to D. A., nar.XX.XX.XXXX, E. A., nar. XX.XX.XXXX a F. A., nar. XX.XX.XXXX všetci bytom B. XXX.
4.Žalovaným v 5./ 6./ a 7./ rade bola žaloba doručená do vlastných rúk. Žalovaní sa k nej nevyjadrili.
5.Podľa § 106 ods. 1 CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
6.Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7.Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa ods.1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8.Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9.Keďže sa žalovaným v 3./ a 4./ rade nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, súd im žalobu s prílohami doručil postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 CSP t.j., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.3.2021. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
10. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 3.7.2023 , ktoré vykonal v neprítomnosti žalovaných.
11. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu a to z dôvodov uvedených v žalobe a požadujú žalovanú sumu za žalované obdobie uvedené v žalobe s tým, že upozornila súd, že v rámci dedičského konania po pôvodne žalovanom v 2. rade D. A. sa vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na predmetnej nehnuteľnosti stala len F. A. a teda D. A. a E. A. nie sú pasívne vecne legitimovaní v tomto konaní.
12. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
13. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že spoluvlastníkmi bytu č. 21, 1. poschodie, vchod XX v bytovom bloku súp. číslo 45 v k.ú F. K., obec F. K. L. J. sú C. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX, A. A., nar. X.X.XXXX, bytom Čičarovce 219./ čl. 99/
14 Dňa 5.5.2020 žalobca uzavrel s pôvodnými žalovanými zmluvu o výkone správy v súlade s zákonom č. 182/1993 Z.z. /čl. 3/
15. V zmysle čl. VIII bod 1 tejto zmluvy sú vlastníci v dome povinní poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru mesačne vopred podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy, ktorá tvorí prílohu k tejto zmluve.
16.Z prehľadu ročných platieb za rok 2019 vyplýva, že za obdobie od 1.1.2019 do 1.10.2020 je dlh na zálohových platbách za vyššie uvedenú nehnuteľnosť 2199,53 Eur. /čl.11/
17.Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil takto:
18.Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ( ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
19.Podľa § 7a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o spoločenstve. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o spoločenstve; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
20.Podľa § 7 b ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z., Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
21.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní v 3./ 4./. a 7./ rade sú spoluvlastníkmi bytu č. 21, v bytovom dome č. XX, G. H. I. XX/XX, vo Veľkých Kapušanoch. Žalovaní v 3./ a 4./ rade uzavreli so žalobcom zmluvu o výkone správy predmetného bytu a teda boli povinní v zmysle zmluvy ako aj v zmysle ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaná v 7. rade nadobudla vlastníctvo (spoluvlastnícky podiel ) k predmetnému bytu dedením na základe uznesenia Okresného súdu Michalovce zo dňa 7.9.2022 sp.zn. 21D/794/2021. Teda na žalovanú v 7. rade v súlade so znením zákona s prechodom vlastníckeho práva prešla aj povinnosť zo zmluvy o výkone správy, teda uhrádzať finančné príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Z predloženého prehľadu ročných platieb za obdobie od 1.1.2019 do 1.1.02020 vyplýva, že dlžná suma na úhradách do fondu prevádzky, údržby a opráv za predmetný byt činí 2199,53 Eur a preto súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú a preto jej aj vyhovel. Žalobca požadoval aj úhradu poplatku za omeškanie vo výške 76,07 Eur , ktorá výška poplatku nebola v konaní sporná a preto súd žalobe vyhovel aj v tejto časti.
22. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť všetkým žalovaným do vlastných rúk a preto ho súdu v súlade s § 266 ods. 3 CSP zrušil. 23. Kto je stranou konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva stranou konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z
hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený žalovaný.
24. Súd uznesením zo dňa 20.1.2023 rozhodol, že pokračuje v konaní s dedičmi žalovaného v 2.rade ( D. A., nar. XX.X.XXXX). a to D. A., nar.XX.XX.XXXX, E. A., nar. XX.XX.XXXX a F. A., nar. XX.XX.XXXX všetci bytom B. XXX. V priebehu konania súd zistil, že dedičkou po nebohom D. A., ohľadne spoluvlastníckeho podielu k bytu č. 21, v bytovom dome súp. B. XX, G. H. I. B. XX/XX, F. F. K. je len F. A., nar. XX.X.XXXX. Teda len na ňu , ako spoluvlastníčku, prešla povinnosť hradiť mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv. Keďže žalovaní D. A., nar.XX.XX.XXXX a E. A., nar. XX.XX.XXXX nie sú vlastníkmi (spoluvlastníkmi) vyššie uvedeného bytu neprešla na nich povinnosť vykonávať platby do fondu prevádzky, údržby a opráv a teda nie sú pasívne vecne legitimovaní v tomto spore. Z uvedeného dôvodu musel súd žalobu voči žalovaným v 5./ a 6./ rade zamietnuť.
27. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 5./ a 6./ rade o trovách konania rozhodol tak, že nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu , v súlade s § 257 CSP pretože súd s týmito žalovanými konal na základe mylnej domienky v tom , že sa stali právnymi nástupcami pôvodne žalovaného v 2. rade a zároveň týmto žalovaným v konaní nevznikli žiadne trovy.
28. O trovách konania vo vzťahu medzi žalovanými v 3./ 4./ a 7 rade a žalobcom súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.