Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-255-2013.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/255/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: ADT Consulting s.r.o., Karpatské námestie č. 10, 831 06 Bratislava, IČO: 47 062 118, zast. JUDr. Michalom Mudrákom, advokátom AK Gajova č. 8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Y. Q. R.., V.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX XX E. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 1 864,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 864,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 864,30 eur od 28.01.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 111,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 824,25 eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Michala Mudráka a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa15.04.2013 domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1 864,30 eur spolu s s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 864,30 eur od 28.01.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že B. Q. dňa 27.01.2012 poukázal na účet žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. sumu 1 864,30 eur. Mal v úmysle túto sumu uhradiť na účet inej osoby. Ihneď ako zistil vykonanú chybu kontaktoval majiteľa účtu so žiadosťou o vrátenie peňazí. Ten telefonicky prisľúbil danú záležitosť napraviť a peniaze vrátiť, avšak napriek opakovaným žiadostiam žalovaný peniaze nevrátil. Žalovaný teda prijal platbu, ktorá mu nepatrila, teda prijal plnenie bez právneho dôvodu. Zo strany žalovaného ide o bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný mu vydať. Ďalej uviedol, že dňa 21.03.2013 bola na neho postúpená pohľadávka B. Q. vyplývajúca z vyššie uvedeného bezdôvodného obohatenia na žalobcu. Popri vyššie uvedenom plnení si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne a nárok na náhradu trov konania.
Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 154 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,OSP“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ak ide o opakujúce sa dávky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok, ktoré sa stanú zročnými len v budúcnosti.
Podľa § 157 ods. 3 OSP, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V danom prípade sa všetci účastníci konania dostavili na pojednávanie konané dňa 15.8.2013, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, pričom po vyhlásení rozsudku sa všetci účastníci vzdali práva odvolania, čo potvrdili svojimi podpismi a preto tento rozsudok v odôvodnení obsahuje len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd
nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
V danej právnej veci bol žalobca úspešný v celom rozsahu a preto mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný žalobný návrh v sume 111,50 eur a z trov právneho zastúpenia vyčíslených právnym zástupcom žalobcu v písomnom podaní zo dňa 19.08.2013 v celkovej výške 824,25 eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume 824,25 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :
Tarifná odmena v sume 292,79 eur s DPH podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a),b a c) vyhlášky a to za nasledovné úkony :
- prevzatie a príprava zastupovania dňa 27.03.2013 ................. ........................ 81,33 eur
- písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 12.04.2013 ........................ 81,33 eur
- účasť na pojednávaní dňa 15.08.2013 ............................................................. 81,33 eur
Náhrada hotových výdavkov v sume 28,11 eur s DPH podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - rok 2013 vo výške 23,43 eur ( 3 x 7,81 eur).
Cestovné náhrady v sume 243,31 eur podľa §15 a § 16 ods. 4 vyhlášky a zákona NR SR č. 283/2002 o cestovných náhradách. Cesta za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 15.08.2013 na trase Bratislava - Vranov nad Topľou a späť motorovým vozidlom Peugeot 508, ev. č. SC322DD, pri priem. spotrebe 5,00 l/100 km, cene PHM 1,539 eur/l: 936 km x (0,183 eur + ( 0,05 l/km x 1,539 eur/l) = 16,94 eur,
Náhrada za stratu času v sume 260,04 podľa § 15 písm. b), § 17 ods. 1 vyhlášky - rok 2013 vo výške 260,04 eur ( 20 x 13,02 eur).
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené § 205 a)
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.