Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5C-27-2023.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/27/2023
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o., so sídlom Popradská 82, Košice - mestská časť Západ 040 11, IČO: 52 612 708 proti žalovanej: H. H. X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. XXX, XXX XX L., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 16.05.2023 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nijako nekontaktovala žalobcu a ďalej uložil žalovanej nepribližovať sa na vzdialenosť 10 metrov k žalobcovi.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je podnikateľom, ktorý podniká v oblasti ako to vyplýva z Obchodného registra. Žalobca a žalovaná medzi sebou uzatvorili dňa 19.01.2023 pracovnú zmluvu, kde žalobca bol v pozícii zamestnávateľa a žalovaná bola v pozícii zamestnanca. Z obsahu pracovnej zmluvy vyplýva, že ako pracovná pozícia bola dohodnutá pozícia administratívneho pracovníka. Ako deň nástupu do zamestnania bol dohodnutý deň 14.02.2023, pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú, pričom zamestnanec a zamestnávateľ sa dohodli na skúšobnej dobe, ktorá je tri mesiace. Za vykonanú prácu patrí zamestnancovi mzda vo výške 100 % z minimálnej mzdy v SR s koeficientom stupeň 2 za aktuálny rok. Svojimi podpismi zamestnávateľ a zamestnanec potvrdili, že súhlasia s obsahom zmluvy a podpísali ju slobodne, vážne, bez tiesne a bez nápadne nevýhodných podmienok. K tejto pracovnej zmluve bol dňa 28.02.2023 podpísaný dodatok, ktorý upravoval zmenu bankového účtu na zasielanie mzdy. Na základe tejto pracovnej zmluvy vznikol medzi zamestnancom a zamestnávateľom pracovnoprávny vzťah, ktorý plynul až do dňa 14.04.2023, kedy žalobca (zamestnávateľ) doručil žalovanej (zamestnancovi) skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo strany zamestnávateľa podľa § 72 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce a to bez udania dôvodu (skutočným dôvodom bolo neplnenie si pracovných povinností zo strany žalovanej). Žalobca zároveň žiadal žalovanú, aby najneskôr ku dňu skončenia pracovného pomeru (t.j. ku dňu 14.04.2023) odovzdala všetky predmety, ktoré jej boli zverené na výkon jej pracovnej činnosti a taktiež kľúče od kancelárie. Toto skončenie pracovného pomeru bolo žalovanej doručené, čo potvrdila a s čím zároveň vyjadrila súhlas svojím podpisom. Dňa 18.04.2023 žalobca a žalovaná medzi sebou uzatvorili zmluvu o poskytovaní služieb, kde si medzi sebou vymedzili práva a povinnosti, a na základe ktorej nadviazali obchodnú spoluprácu. Táto zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o. Popradská 82, Košice - mestská časť Západ 040 11, IČO: 52 612 708, zastúpená konateľom O. R., V. L. F. XX, XXX XX P. a medzi spoločnosťou ALET s.r.o., so sídlom Prídavky 737/5, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 54588898, ktorej konateľkou je H. H., V. L. L. XXX, XXX XX L.. Obsahom tejto zmluvy bolo poskytovať klientovi služby súvisiace s činnosťou Obchodné zastúpenie v rozsahu podľa predmetov podnikania zmluvných strán a v rozsahu a za podmienok stanovených touto zmluvou a v súlade s ich nasledovnou špecifikáciou a podmienkami: a) kvalitná propagácia služieb Klienta s cieľom vyhľadania novej obchodnej príležitosti a s tým súvisiace vyjednanie čo najvýhodnejších podmienky zákazky, b) zabezpečovať kvalitné ubytovanie, podávať inštrukcie a koordinovať SZČO, c) udržiavanie a budovanie dobrých vzťahov s klientmi a SZČO. Dňa 10.05.2023 sa žalobca ako konateľ spoločnosti SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o., rozhodol odstúpiť od zmluvy s okamžitou platnosťou v zmysle zmluvy článku V. odsek 3 písmena a, pričom odstúpenie od zmluvy zaslal žalovanej dňa 11.05.2023 prostredníctvom pošty do miesta sídla jej obchodnej spoločnosti - J. XXX/X,XXX XX Z.Ý. H.. Toto odstúpenie zaslal žalovanej aj do jej elektronickej schránky alet.sro.bj@gmail.com. Od tohto momentu, teda od odstúpenia od zmluvy o spolupráci, resp. od ukončenia akejkoľvek spolupráce medzi žalobcom a žalovanou sa ich vzťahy výrazne zhoršili. Žalovaná začala žalobcu kontaktovať v neprimeranej intenzite, a to e-mailom, správami cez WhatsApp, SMS správami či hlasovými správami. Žalovaná rovnako začala žalobcu telefonicky kontaktovať, a to až tak intenzívne, že tým narúšala jeho súkromný život, pretože ho nekontaktovala iba počas dňa, ale takisto aj v noci. Za hodinu dostal žalobca od žalovanej cca 30 až 40 správ a približne 20 e-mailov. Počas trvania pracovného vzťahu a neskôr počas trvania obchodného vzťahu žalobca zveril žalovanej viaceré hnuteľné veci, ktoré mala využívať na plnenie si svojich pracovných povinností, a to na základe odovzdávacieho, resp. prijímacieho protokolu. Išlo o hnuteľné veci - mobilný telefón značky Apple a notebook značky Apple, spolu v hodnote približne 600 EUR. Pri odstúpení od zmluvy o spolupráci žalobca vyzval žalovanú, aby mu tieto veci vrátila, a to telefonicky, e-mailom a aj písomne. Žalovaná s týmto nesúhlasila a vyššie uvedené hnuteľné veci do dnešného dňa žalobcovi nevrátila. Čo sa týka kontaktovania žalobcu zo strany žalovanej, nešlo o žiadne vyhrážky či už fyzické alebo psychické, preto žalobca spočiatku nepociťoval žiaden strach, avšak počet a intenzita týchto správ narúšala a doteraz narúša žalobcov každodenný, bežný, súkromný ako aj pracovný život. Žalovaná žalobcovi v správach píše, že jemu a jeho spoločnosti urobí negatívnu reklamu po celom meste Bardejov, a že ešte zistí, kto ona je a že zle dopadne. O čo však ide žalobcovi je to, že žalovaná nekontaktuje iba jeho, ale kontaktuje aj zamestnancov žalobcu (z pracovnej databázy) s tým, že o žalobcovi hovorí, že je podvodník a klamár, že nevypláca ľudí, a že nikomu neodporúča s ním spolupracovať. V nadväznosti na to žalobcu kontaktujú jeho prekvapení a aj nahnevaní zamestnanci, ktorí od neho vyžadujú vysvetlenie a taktiež požadujú, aby ich žalovaná s týmito vecami nekontaktovala a neobťažovala. Žalovaná rovnako o žalobcovi šíri prostredníctvom internetu nepravdivé a hanlivé informácie a na viacerých platformách (Facebook. Bazos.sk) robí žalobcovi zlú, resp. negatívnu reklamu, čím poškodzuje jeho obchodné meno. Žalobca žalovanú opakovane žiadal a prosil, aby ho prestala kontaktovať a rovnako aby prestala o ňom na internete písať klamstvá, avšak bez úspechu. Žalobca zároveň disponuje informáciou, že žalovaná už v minulosti mala obdobné „problémy“ so svojimi bývalými zamestnávateľmi, pričom sa voči nim správala taktiež nevhodne a obťažujúco. Aj z tohto dôvodu má žalobca dôvodnú obavu, že žalovaná nemá zábrany rovnakým spôsobom sa zachovať aj k nemu. Toto správanie žalovanej ničí žalobcov ako súkromný, tak aj profesionálny život. Manželka a svokra žalobcu, ktoré s ním žijú v jednej domácnosti majú strach z toho, že žalovaná príde do ich obce a k ich domu ako to niekoľkokrát spomínala v správach, ktoré posielala žalobcovi a bude im robiť hanbu a zlé meno v obci. Žalobca má takisto strach a obavu z následkov, ktoré spôsobí správanie sa žalovanej na internete a šírenie klamstiev a negatívnej reklamy na žalobcovu obchodnú spoločnosť, ako aj na neho osobne. Podľa žalobcu je neprijateľné, aby si žalovaná stiahla z internetu zo žalobcovho osobného profilu jeho fotku a šírila ju po internete s popisom, že žalobca je klamár, podvodník, nevypláca ľudí a že jej dieťaťu nedá jesť. Žalovaná sa rovnako vyhrážala tým, že na žalobcu zavolá rôzne médiá, čo môže mať takisto negatívny dopad na jeho podnikanie. Žalobca na margo celej situácie dodáva, že žalovaná požíva alkoholické nápoje vo zvýšenej miere, a to aj počas dňa a za prítomnosti jej maloletej dcéry. Žalobca dňa 17.05.2023 podal na žalovanú trestné oznámenie, pretože jej správanie už viac nemohol tolerovať a strpieť a rovnako chcel chrániť ako svoje, tak aj obchodné meno spoločnosti. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že správanie zo strany žalovanej voči žalobcovi je neprijateľné, nakoľko po ukončení ich vzájomnej spolupráce ničí žalobcovi jeho súkromný i profesný život šírením rôznych klamstiev, lží, ohovárania a negatívnej reklamy, čím žalobcovi spôsobuje traumu v jeho súkromnom živote a nemalú majetkovú i nemajetkovú ujmu v jeho podnikaní. Žalobca je toho názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko bez rýchleho dočasného zásahu súdu hrozí, že žalobca utrpí značnú psychickú ujmu, ako aj neodôvodnenú ujmu na svojom podnikaní, preto je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca označil za dôkazy: výpis z obchodného registra SR, pracovnú zmluvu zo dňa 19.01.2003, dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 28.02.2023, skončenie pracovného pomeru, zmluvu o spolupráci, ukončenie zmluvy o spolupráci, neformálnu e-mailovú komunikáciu /screen/, doručenku (podací lístok), elektronickú doručenku, e-mailovú komunikáciu /screeny/, SMS správy /screeny/, zápisnicu o podaní trestného oznámenia zo dňa 17.05.2023. Uvedené dôkazy neboli k návrhu pripojené v listinnej podobe. K návrhu žalobca pripojil USB kľúč, na ktorom sa uvedené dôkazy nachádzajú.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Ustanovenie § 325 C.s.p. obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
8. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca a žalovaná boli vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
9. V predmetnom konaní sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovala žalobcu a aby súd uložil povinnosť žalovanej nepribližovať sa k žalobcovi na vzdialenosť 10 m, pričom v návrhu poukázal na § 325 ods. 1 a 2 písm. g) a h) C.s.p.
10. Súd spravidla rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez výsluchu a vyjadrenia strán, bez nariadenia pojednávania, na základe skutočností osvedčených z predložených listín (§ 329 ods. 1 C.s.p.). Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. C.s.p. nevykonáva.
11. Vzhľadom ku skutkovým tvrdeniam uvedeným v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie je potrebné zdôrazniť, že jeho pisateľ stotožňuje právnickú osobu SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o., so sídlom Popradská 82, Košice - mestská časť Západ 040 11, IČO: 52 612 708 s fyzickou osobou jej konateľa O. R., a rovnako tak právnickú osobu ALET s.r.o., so sídlom Prídavky 737/5, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 54588898 s fyzickou osobou jej konateľkou H. H.. Je potrebné zdôrazniť, že právny poriadok za subjekty občianskoprávnych vzťahov označuje: a) fyzické osoby b) právnické osoby c) štát. Úprava fyzických osôb je obsiahnutá v ustanoveniach Občianskeho zákonníka v § 7 a nasledujúce, na právnické osoby sa vzťahujú ustanovenia § 18 až 20a Občianskeho zákonníka a postavenie štátu pokiaľ vstupuje do občianskoprávnych vzťahov je upravené v ustanovení § 21.
12. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o. ako právnická osoba a O. R. ako fyzická osoba sú dva rôzne právne subjekty, pričom každý z nich má vlastnú spôsobilosť na práva a povinnosti a tiež spôsobilosť na právne úkony. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ako navrhovateľ označená spoločnosť SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o., teda súd pri rozhodovaní o návrhu posudzuje dôvodnosť uvedeného návrhu vo vzťahu k tomuto subjektu právnych vzťahov, nie fyzickej osobe O. R., ktorý je konateľom a spoločníkom uvedeného subjektu.
13. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca spoločnosť SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o. sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého účelom je eliminovať kontakt medzi ním a žalovanou z dôvodu ochrany jeho osoby a to s poukazom na § 325 ods. 2 písm. g) a h) C.s.p. Všeobecne možno uviesť, že v danom prípade sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené v záujme jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobcu konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.
14. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca je právnická osoba spoločnosť SUPPLIER.INTERNATIONAL s.r.o. má súd za to, že tento žalobca neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanej v zmysle návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd nemal za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobcu v zmysle § 325 ods. 2 písm. g) a h) C.s.p., čo vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o právnickú osobu nie je možné. Zároveň je tiež potrebné uviesť, že žalobca taktiež nerozlišuje, kedy žalovaná H. H.Á. koná sama za seba ako fyzická osoba a kedy žalovaná koná ako konateľ spoločnosti ALET s.r.o. Napríklad z e-mailovej komunikácie predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaná komunikovala so žalobcom ako konateľka spoločnosti ALET s.r.o., nie ako fyzická osoba. Uvedené rozlišovanie konania fyzickej osoby a právnickej osoby má následne vplyv na posudzovanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie v spore. Teda, ktorý subjekt práva (ktorá právnická alebo fyzická osoba) má aktívnu vecnú legitimáciu v spore, teda ktorý subjekt sa má domáhať ochrany svojich práv a ktorý subjekt (ktorá právnická alebo fyzická osoba) má pasívnu vecnú legitimáciu v spore, teda proti ktorému subjektu má smerovať. Napríklad zo skutkových tvrdení v žalobe vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená pracovná zmluva, avšak zmluva o poskytovaní služieb nebola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou, ale medzi žalobcom a spoločnosťou ALET s.r.o. Rovnako tak, ak žalobca v žalobe uvádza, že žalovaná ho začala telefonicky kontaktovať a to až tak intenzívne, že tým narúša jeho súkromný život, tak žalobca ako obchodná spoločnosť súkromný život nemá. Súkromný život má O. R. ako fyzická osoba, avšak tento nie je stranou sporu. Taktiež je otázne, či žalobcu kontaktovala žalovaná sama za seba ako fyzická osoba, alebo ho kontaktovala spoločnosť ALET s.r.o., ktorá koná žalovanou ako konateľkou.
15. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol postupom podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže tento nepreukázal splnenie podmienok neodkladnej úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Z hľadiska úspechu v konaní by žalovanej patrila náhrada trov konania, keďže však zo spisu vyplýva, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.