Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_56C-4-2023.pdf
PDF · 80.43 KB
Case nature
Area
Subarea
56C/4/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: G. J., B. XX.XX.XXXX, X. W. XXX/XX, XXX XX X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 16.06.2023 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanej, aby nenakladala so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 5/24 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese X. II, obec X. - G., katastrálne územie G., zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom X., Katastrálny odbor, a to konkrétne bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu so súpisným č. XXX, popis stavby: W. XX, XX, XX, XX, nachádzajúceho sa vo vchode: W. XX, bytový dom postavený na parcelách registra „C“ par. č. XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX a XXXXX/XX (ďalej len „nehnuteľnosť“). Navrhol tiež, aby súd uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd neodkladné opatrenie nariadi, podať žalobu o určenie neúčinnosti právneho úkonu, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 5/24 k nehnuteľnosti. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V návrhu uviedol, že má voči dlžníkovi P. J., narodenému XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX X. (ďalej aj „povinný“) právoplatný a vykonateľný exekučný titul, ktorým je Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, č. k. II/2010-2701 zo dňa 10.06.2010. Na podklade tohto exekučného titulu bol dňa 17.06.2021 podaný návrh na vykonanie exekúcie na Okresnom súde Banská Bystrica. Žalobcovi bolo dňa 09.09.2021 doručené Upovedomenie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 06.09.2021 so sp. zn. 26Ek/2416/2021, pričom poverenie bolo vydané súdnemu exekútorovi Mgr. Andrejovi Semelovi, ktorý vec vedie pod sp. zn. 233EX 473/21. Podaním zo dňa 07.06.2022 zaslal súdny exekútor žalobcovi žiadosť povinného o plnenie v splátkach, s ktorou žalobca ako oprávnený vyjadril súhlas a povolil povinnému plnenie v splátkach vo výške 500,00 EUR mesačne, a to pod hrozbou straty výhody splátok, až do úplného splatenia vymáhanej peňažnej povinnosti. Povinný porušil plnenie v povolených splátkach, čím nastala sankcia straty výhody splátok. Súdny exekútor na podklade toho vykonal ďalšie kroky smerom k výkonu exekúcie.
3. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca nehnuteľnosť počas trvania exekúcie previedol na žalovanú, pričom išlo o majetok, ktorý by postačoval na uspokojenie exekúcie. Uviedol, že žalovaná tento majetok nadobudla vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva podľa V-19900/20 zo dňa 15.06.2022. Žalobca uviedol, že vedie so žalovanou a povinným mimosúdne rokovania pred podaním žaloby o určenie neúčinnosti
právneho úkonu, pričom má dôvodnú obavu, že prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia, resp. mimosúdna dohoda by mohli byť ohrozené, a to najmä možnou snahou žalovanej previesť spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosť alebo nehnuteľnosť inak zaťažiť, a tak dostať nehnuteľnosť mimo dispozície prípadného súdneho rozhodnutia. Tým je podľa žalobcu ohrozené vymoženie jeho pohľadávky, v dôsledku čoho žalobcovi hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, nakoľko povinný ukrátil žalobcu tým, že previedol spoluvlastníckeho právo k nehnuteľnosti na žalovanú. Uviedol, že vymoženie pohľadávky je zjavne ohrozené, keďže žalovaná ani povinný do dnešného dňa napriek snahám žalobcu dobrovoľne neuhradili ani len časť pohľadávky žalobcu. Žalobca má možnosť zabrániť predaju nehnuteľnosti alebo inému znehodnoteniu (zaťaženiu) nehnuteľnosti, a to prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Ak by žalovaná previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti na tretiu osobu, tak by možnosť žalobcu dovolania sa odporovateľnosti právneho úkonu bola značne sťažená a oslabená, čím bude vymožiteľnosť jeho pohľadávky ohrozená, keďže k jednému prevodu nehnuteľnosti už došlo a žalobca musí teraz smerovať právne kroky voči tomuto právnemu úkonu. Povinný už nevlastní iný hnuteľný alebo nehnuteľný majetok.
4. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil listinné dôkazy, a to Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, č. k. II/2010-2701 zo dňa 10.06.2010, Oznámenie o ukončení exekučného konania zo dňa 17.09.2020, Upovedomenie o vydaní poverenia na výkon rozhodnutia vydané Okresným súdom Banská Bystrica v exekučnom konaní sp. zn. 26Ek/2416/2021 zo dňa 06.09.2021, žiadosť o plnenie v splátkach zo dňa 07.06.2022 a súhlasom žalobcu s plnením v splátkach zo dňa 01.07.2022 (č.l. 12 až 17).
5. V zmysle § 324 ods. 1 CSP môže súd počas konania na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie môže súd okrem iného nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladným opatrením možno uložiť strane, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, resp. sa niečoho zdržala (§ 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na jeho nariadenie (§ 328 ods. 2 CSP). Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Ak súd nepostupuje podľa § 327 CSP, alebo ak pri splnení podmienok podľa § 325 ods. 1 CSP nenariadi neodkladné opatrenie, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (§ 328 ods. 1 CSP).
6. Neodkladné opatrenie je právny inštitút, ktorého účelom je rýchla a dočasná úprava pomerov strán sporu. Ide o výnimočné opatrenie, ktoré možno nariadiť len v prípade, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je ohrozená exekúcia. Neodkladným opatrením súd poskytuje strane okamžitú a efektívnu ochranu, ktorú by nebolo možné dosiahnuť štandardným, časovo zdĺhavejším konaním. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nevykonáva štandardné dokazovanie; až na výnimky vychádza len z tvrdení a dôkazov predložených navrhovateľom (žalobcom). Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že súd nemusí (a ani nemôže) zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov dostatočne osvedčené základné skutočnosti potvrdzujúce opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Súd nárok na nariadenie neodkladného opatrenia pokladá za osvedčený, ak sa osvedčované skutočnosti súdu javia za dostatočne pravdepodobné. Súd pritom nevyhnutne zvažuje tak potrebnosť ochrany navrhovateľa, ako aj možné (často nezvratné) zásahy do práv druhej strany, t.j. strany, ktorej sa neodkladným opatrením ukladajú povinnosti alebo zasahuje do práv.
7. Súd vo vyššie uvedenom rozsahu preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom v konaní a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.
8. Súd v prvom rade konštatuje, že žalobca k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nepriložil list vlastníctva, preukazujúci vlastníctvo nehnuteľnosti žalovanou. Súd tento list vlastníctva k spisu pripojil a zistil, že žalovaná nehnuteľnosť vlastní v podiele 1/1, pričom tento podiel nadobudla na základe troch titulov, a to dvoch uznesení o dedičstve a dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorú v návrhu uvádza žalobca. Z listu vlastníctva nie je zrejmé, či, akú časť a na základe akého právneho titulu mala žalovaná nadobudnúť od povinného.
9. Súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol, nakoľko žalobca neosvedčil základné a podstatné skutočnosti tvrdené v návrhu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca má voči povinnému exekučný titul, na základe ktorého je voči povinnému vedené exekučné konanie, pričom v tomto exekučnom konaní bolo povinnému povolené splácanie v splátkach. Súd mal taktiež v rozsahu dostatočnom na účely nariadenia neodkladného opatrenia za preukázané, že v dôsledku neplatenia dohodnutých splátok povinný stratil výhodu splátok, a v čase rozhodovania o neodkladnom opatrení má voči žalobcovi neuhradené záväzky. Žalobca však žiadnym spôsobom neosvedčil tvrdené skutočnosti vo vzťahu k potrebe obmedziť žalovanú pri nakladaní s nehnuteľnosťou.
10. Žalobca v prvom rade žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaná nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti od povinného, t.j. že medzi nimi došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 5/24 k nehnuteľnosti. Túto skutočnosť žalobca v návrhu tvrdil, avšak na jej preukázanie nepredložil žiadne dôkazy. Z listu vlastníctva (ktorý žalobca tiež nepredložil) je iba zrejmé, že žalovaná vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudla na základe viacerých titulov, z ktorých jedným je aj dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z roku 2022, avšak žalobca nijako neosvedčil, že na základe tejto dohody prešlo vlastnícke právo z povinného na žalovanú, a rovnako neosvedčil, že išlo o podiel o veľkosti 5/24. Inými slovami, súd nemal na základe čoho dospieť k záveru, že súčasťou dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 15.06.2022 bol akýkoľvek prevod nehnuteľnosti z povinného na žalovanú. Žalobca teda žiadnym spôsobom nepreukázal, že existujú akékoľvek dôvody na obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej k nehnuteľnosti z dôvodu záväzkov povinného voči žalobcovi.
11. Žalobca taktiež nepreukázal, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo že je obava, že bude exekúcia ohrozená. Aj keby súd vychádzal z toho, že nehnuteľnosť bola dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva naozaj prevedené z povinného na žalovanú, táto dohoda bola uzatvorená už dňa 15.06.2022, t.j. viac ako rok pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zo strany oprávneného. V prípade, že by mala žalovaná v úmysle nehnuteľnosť previesť, mohla tak spraviť už dlhšiu dobu, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, v čom sa situácia zmenila a z akého dôvodu by v súčasnosti prevádzala nehnuteľnosť, ak tak doposiaľ neurobila. Žalobca teda v konaní neosvedčil, že by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo že by bola obava, že bude ohrozená exekúcia. Na preukázanie tejto skutočnosti by súdu postačovalo, ak by bezprostredne pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia došlo k prevodu nehnuteľnosti z povinného na žalovanú, alebo ak by žalovaná vykonávala aktívne kroky k jej ďalšiemu prevodu, ani jednu z týchto skutočností však žalobca neosvedčil, resp. nepreukázal žiadnymi dôkazmi.
12. Na základe uvedených skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 328 ods. 1 CSP zamietol. Keďže zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nebol dôvod na postup podľa § 336 ods. 1 CSP a súd neuložil žalobcovi povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej.
13. Súd pre úplnosť dodáva, že zo žalobného návrhu vyplýva, že žalovaná je podľa žalobcu na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 28Ps/1/2018 zo dňa 29.05.2019, právoplatného dňa 23.08.2019, zastúpená opatrovníčkou p. Y. U.. Keďže však žalovaná má zmysle § 61 CSP procesnú spôsobilosť a keďže zároveň vzhľadom na zamietnutie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia žalovaná reálne pred súdom nekonala, resp. sa jej toto uznesenie v zmysle § 331 ods. 1 CSP ani nedoručuje, súd tvrdenie žalobcu nepreveroval a nepostupoval v zmysle § 68 CSP.
14. Keďže zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa konanie končí, súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o trovách konania. V zmysle § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania stranám podľa pomeru ich úspechu vo veci. V konaní bola plne úspešná žalovaná. Žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd preto v druhom výroku tohto uznesenia rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d) a m) CSP), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.