Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-73-2013.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Košice, Komenského 50, IČO 36 570 460, proti žalovanej: N. N., G.. XX.X.XXXX K. O., B. XXXX/XX, zastúpená opatrovníčkou: Q. B., A.V. E. U. A. Z. G. E., v konaní o zaplatenie 102,10 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 102,10 EUR na istine s 9 % ročným úrokom z istiny 42,80 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z istiny 17,62 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z istiny 20,84 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z istiny 20,84 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 23,- EUR, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok 16,50 EUR a 6,50 EUR za elektronické podanie, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 102,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,80 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,62 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,84 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20,84 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a elektronické podanie vo výške 6,50 EUR.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná bola užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta C. X, C.. Žalobca poskytol žalovanej služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadovej a zrážkovej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle J. Č.. XX- XXXXXXXXXPOXXXX. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien, platných v čase poskytnutia služieb.
Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce faktúry: faktúra č. 2113766119 na sumu 42,80 EUR splatnej dňa 20.8.2010, faktúru č. 2113869337 na sumu 17,62 EUR splatnú dňa 24.9.2010, faktúru č. 2113766130 na sumu 20,84 EUR splatnú dňa 20.8.2010 a faktúru č. 2113869338 na sumu 20,84 EUR splatnú dňa 24.9.2010.
Žalovaná bola vyzvaná na úhradu písomnou výzvou zo dňa 2.8.2012, avšak bezvýsledne, preto si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry.
Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č. k. 12Ro/439/2012-26 zo dňa 8.1.2013 súd návrhu žalobcu úplne vyhovel. Z dôvodu nemožnosti jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej ho súd uznesením č.k. 17C/73/2013-43 zo dňa 26.7.2013 postupom podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") zrušil v plnom rozsahu.
Uznesením č.k. 17C/73/2013-42 zo dňa 26.7.2013 ustanovil súd žalovanej pre nemožnosť zistenia adresy jej súčasného pobytu postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku.
Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou č. 30-000018471PO2009 zo dňa 14.1.2009, Prílohou č. 1 zo dňa 14.1.2009, faktúrami, výzvou - pokusom o zmier zo dňa 2.8.2012 a ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Na pojednávanie konané dňa 14.8.2013 sa neustanovili žalobca, žalovaný a opatrovníčka, ktorí predvolanie na pojednávanie riadne prevzali. Opatrovníčka sa pred začatím pojednávania ospravedlnila a súhlasila, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti a na základe listinných dôkazov. Súd preto prejednal vec v ich neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 14.1.2009 zmluvu č. 30-000018471PO2009 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, uzatvorenej na základe Obchodného zákonníka a platných právnych predpisov o vodách.
Žalovaná bola užívateľom nehnuteľnosti - odberného M. C.V. X, C.. Žalobca poskytol žalovanej služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadovej a zrážkovej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle J. Č.. XX-XXXXXXXXXPOXXXX. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien, platných v čase poskytnutia služieb.
Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce faktúry: faktúra č. 2113766119 na sumu 42,80 EUR splatnej dňa 20.8.2010, faktúru č. 2113869337 na sumu 17,62 EUR splatnú dňa 24.9.2010, faktúru č. 2113766130 na sumu 20,84 EUR splatnú dňa 20.8.2010 a faktúru č. 2113869338 na sumu 20,84 EUR splatnú dňa 24.9.2010.
Žalovaná bola vyzvaná na úhradu písomnou výzvou zo dňa 2.8.2012, avšak bezvýsledne, preto si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 262 ods. 1, 2 ObZ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vlastníci verejných kanalizácií prevádzkovo súvisiacich alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomné práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejnej kanalizácie. Ak nedôjde k uzavretiu písomnej zmluvy, rozhodne o úprave vzájomných práv a povinností súd.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
Podľa zmluvy Č.. XX-XXXXXXXXXPOXXXX, čl. II bod. 1, predmetom zmluvy je podľa špecifikácie uvedenej v 8., 9., 10., bode príloh v zmysle čl. III ods. 7.2. tejto zmluvy (ďalej len prílohy) dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) do verejnej kanalizácie.
Podľa zmluvy Č.. XX-XXXXXXXXXPOXXXX, čl. II bod 5, bod 5.1. za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný poskytol na základe uzatvorenej zmluvy o dodávke vody žalovanej služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadovej zrážkovej vody v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. Za uvedené služby vyúčtoval žalobca žalovanej faktúry na sumy: 42,80 EUR, 17,62 EUR, 20,84 EUR, 20,84 EUR. Sumu v celkovej výške 102,10 EUR žalovaná neuhradila, preto ju súd zaviazal uhradiť ju žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.1 a 2 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. Výška úrokov ku dňu omeškania, t.j. 21.8.2010 a ku dňu 25.9.2010 bola o 1 % percentuálny bod vyššia ako základná úroková sadzba ECB.
Žalovaná dlžnú sumu napriek výzve žalobcu nezaplatila, dostala sa do omeškania, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,80 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,62 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 20,84 EUR od 21.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 20,84 EUR od 25.9.2010 do zaplatenia, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto podľa § 142 ods. l O.s p. má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 EUR a súdneho poplatku za elektronické podanie vo výške 6,50 EUR, preto súd s poukazom na ustanovenie § 142 ods.1 O.s.p. zaviazal žalovanú na uhradenie týchto trov.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.