Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cb-23-2013.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 proti žalovanému JK Services s.r.o., Nám. baníkov 1, Rožňava, IČO: 36818968, o zaplatenie 892,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 892,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 24. 06. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 75,50 Eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne v konaní vedenom pod sp. zn. 4Cb/15/2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 266,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 24. 06. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvy o pripojení č. B0003686, č. A4009266, č. A5201667 a č. A3725424. Neoddeliteľnou súčasťou predmetných zmlúv sú Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. B0003686 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 Eur. Taktiež pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4009266 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy 3 za kúpnu cenu 1,00 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2011/02 - 2011/05 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám o pripojení č. B0003686 a č. A4009266 (časť následky neplnenia si zmluvných povinností) je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 892,88 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 09. 06. 2011 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. B0003686, č. A4009266, č. A5201667 a č. A3725424. Žalobca si sumu za poistenie faktúr v podanom návrhu neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod. 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 24. 06. 2011. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému tak ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 373,36 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 892,88 Eur, t. j. celkom sumu 1 266,24 Eur.
Súd v konaní rozhodol rozsudkom č.k. 4Cb/15/2013-72 zo dňa 11. 06. 2013 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 373,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 24.
06. 2011 do zaplatenia a žalobu v prevyšujúcej časti vylúčil na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
Ďalej súd pokračoval vo vylúčenej veci pod sp. zn. 4Cb/23/2013.
Podľa § 200ea ods. 1) O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 2) O.s.p. za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, b) sociálneho zabezpečenia, c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, e) konania o dedičstve, f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, i) ochrany osobnosti.
Podľa § 200ea ods. 3) O.s.p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pre jeho vyhlásením.
Súd uznesením tunajšieho súdu č.k. 4Cb/23/2013-5 zo dňa 06. 08. 2013 oznámil, že dňa 15. 08. 2013 bude vyhlásený rozsudok vo veci samej.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so Zmluvami o pripojení č. A3725424 zo dňa 09. 05. 2008, č. A5201667 zo dňa 20. 09. 2010, A4009266 zo dňa 18. 11. 2008 a č. B0003686 zo dňa 03. 11. 2010, Dodatkami k príslušným Zmluvám o pripojení, ako aj s faktúrami, s pokusom o pokonávku zo dňa 09. 06. 2011 a Všeobecnými podmienkami účinnými od 01. 10. 2006 a rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4Cb/15/2013 - 72 zo dňa 11. 06. 2013, právoplatným dňa 20. 07. 2013.
Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako "Obchodný zákonník"), upravuje táto časť zákona záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
V zmysle ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Keďže účastníci konania uzavreli vyššie v texte spomínané zmluvy o pripojení ako podnikatelia, respektíve ako dve právnické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení zo zmluvy konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, posudzoval súd ich právny vzťah podľa Obchodného zákonníka.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 09. 06. 2011 vyplýva, že lehota na zaplatenie dlžnej sumy bola žalobcom stanovená do 23. 06. 2011, pod následkom vymáhania uvedenej sumy súdnou cestou. Pohľadávka žalobcu pozostávala z neuhradených faktúr za obdobie 02/2011 vo výške 142,24 Eur, za obdobie 03/2011 vo výške 103,51 Eur, za obdobie 04/2011 vo výške 111,69 Eur a za obdobie 05/2011 vo výške 15,92 Eur ako aj zo zmluvnej pokuty v celkovej výške 1 224,82 Eur.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so
všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle ust. § 43 ods. 1, ods. 5 písm. b) uvedeného zákona sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Medzi účastníkmi boli uzavreté zmluvy o poskytovaní služieb verejnej telekomunikačnej siete, ktorých súčasťou boli i Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb. Pri uzavretí zmlúv zároveň žalobca odpredal žalovanému 2ks mobilných telefónov/telekomunikačných zariadení značky Konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 Eur a značky Samsung Galaxy 3 za kúpnu cenu 1,00 Eur. Na základe týchto zmlúv žalovaný poskytoval žalobcovi služby, avšak ten za ne nezaplatil v lehote splatnosti a ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je v rozsahu nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 892,88 Eur dôvodná, nakoľko žalovaný uzatváral zmluvu ako podnikateľ - právnická osoba, teda ide o obchodno-právny vzťah podľa Obchodného zákonníka, a preto jej súd v tejto časti vyhovel.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Medzi účastníkmi konania boli dohodnuté úroky, ktoré vyplývajú z čl. 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok žalobcu a tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmlúv o pripojení. Výška dohodnutého úroku predstavovala 0,05 % z dlžnej sumy denne, čo súd považuje za primeranú výšku úroku vzniknutého z obchodno-záväzkového vzťahu. Prvým dňom omeškania bol deň nasledujúci po uplynutí žalobcom poskytnutej dodatočnej lehoty na plnenie záväzku, v zmysle pokusu o pokonávku, teda deň 24. 06. 2011.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 75,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.