Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/574/2012

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti povinným 1. E. Y., Q.. Č.. XXXXXX/XXXX, C. N. Q., E. XX, 2. G. Y., Q..Č.. XXXXXX/XXXX, C. N. Q., E. XX, pre vymoženie pohľadávky vo výške 5 806,36 Eur s príslušenstvom, vedenej na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 60, pod sp. zn. EX 7261/12, o námietkach povinného v 1. rade proti exekúcii takto

rozhodol:

námietkam vznesených povinným v 1. rade proti exekúcii v y h o v u j e.

odôvodnenie:

Oprávnený návrhom zo dňa 03. 05. 2012 navrhol vykonať exekúciu voči povinným 1 - 2 na podklade exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodnoprávnych alebo občianskoprávnych vzťahov, vydaný v rozhodcovskom konaní pred rozhodcom Mgr. Adriánom Beskydom, sp. zn.: II/2011-5374 (ďalej v texte len ako „rozhodcovský rozsudok“), ktorý zaväzoval povinných 1 - 2 k solidárnemu zaplateniu sumy 5 806,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 4 512,48 Eur od 11. 09. 2009 do zaplatenia, trov konania žalobcu (oprávneného) vo výške 729,74 Eur.

Podľa návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie povinný (pozn. správne povinní 1 - 2) do dňa vyhotovenia predmetného návrhu neuhradil(i) žiadnu splátku.

Dňa 18. 05. 2012 doručil súdny exekútor na tunajší súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle ktorej na základe pripojeného exekučného titulu a návrhu oprávneného požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie za účelom vymoženia istiny vo výške 5 806,36 Eur s príslušenstvom.

Súd dňa 08. 06. 2012 Poverením č. 5808 040558 * v zmysle ust. 45 ods. 1 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) poveril vykonaním exekúcie v rozsahu navrhovanom oprávneným súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého.

Dňa 14. 05. 2013 predložil súdny exekútor súdu na rozhodnutie námietky vznesené povinným v 1. rade proti predmetnej exekúcii, ku ktorým pripojil fotokópiu upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 22. 06. 2012 s fotokópiou doručenky potvrdzujúcou doručenie predmetného upovedomenia povinnému v 1. rade, ako aj (následne) fotokópiu obálky, ktorá potvrdzuje odovzdanie povinným v 1. rade vznesených námietok proti predmetnej exekúcii na poštovú prepravu.

K spomínaným námietkam súdny exekútor uviedol, že súdny exekútor disponuje rozhodovacou právomocou len v rozsahu ustanovenom Exekučným poriadkom, nie je však kompetentný rozhodovať o hmotnoprávnych nárokoch účastníkov exekučného konania. Exekučná činnosť je nútený výkon právoplatných a vykonateľných súdnych a iných rozhodnutí, exekúcia spravidla nebýva príjemnou skúsenosťou pre povinného. Avšak je plne zákonná a pomáha naplniť oprávnenému to, čo mu bolo právoplatne súdom alebo iným príslušným orgánom priznané, ak to čo ukladá rozhodnutie povinný dobrovoľne nesplnil. Na základe uvedeného je presvedčený (súdny exekútor) o tom, že postupoval plne v zmysle Exekučného poriadku a preto požiadal súd, aby námietky v plnom rozsahu zamietol.

Povinný v 1. rade vznesené námietky odôvodnil tým, že si nikdy od nikoho nepožičal sumu 5 806,00 Eur ani veci za takúto sumu si nikdy nevzal. Je si vedomý iných súm, ale nie skoro 6 000,00 Eur. Domnieva sa, že došlo buď k omylu, alebo je tu niekto úžerník, alebo zlodej. Po strate zamestnania u Armády Slovenskej republiky sa ocitol bez práce, stratil ženu a ocitol sa na ulici, nebol schopný splácať nejaké pôžičky, čo si za obyčajnú vec pýtajú ako za luxusnú. Čo sa týka majetku, nevlastní nič, pomáha svojej chorej manželke a ako môže sa stará aj s jej rodinou o svoje 2 deti, aj keď spolu nežijú. Na ne prispieva výživným a spláca aj iné exekúcie. Nie je podnikateľ a či politik, či skôr zlodej šikovný. Je obyčajný človek, ktorý počíta každé euro a žije z mesiaca na mesiac. Požičal si 70 000,00 Sk a dnes niekto chce o viac ako 100 % viac.

Súd mal preukázané, že námietky povinného v 1. rade vznesené dňa 02. 05. 2013 (ich odovzdaním na poštovú prepravu) proti exekúcii boli podané v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote, keďže upovedomenie súdneho exekútora o začatí predmetnej exekúcie bolo povinnému doručené dňa 19. 04. 2013.

Oprávnený k námietkam vznesených povinným dňa 19. 07. 2013 oznámil, že povinný neuviedol žiadnu skutočnosť spochybňujúcu vymáhaný nárok, a teda sa nejedná o dôvod - okolnosť uvedenú v § 50 Exekučného poriadku, preto považuje námietky povinného za neoprávnené a vzhľadom k uvedenému necháva na posúdení údu, aby v zmysle § 50 ods. 2 Exekučného poriadku rozhodol o námietkach povinného proti exekúcii.

Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustí od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

Konajúc na základe námietok vznesených povinným proti exekúcii preskúmal súd rozhodcovským súdom predložený exekučný spis, s dôrazom na Zmluvu o splátkovom úvere č. 0232710562 zo dňa 20. 09. 2004 a všeobecné obchodné podmienky, na základe zmluvy ktorej bol vydaný exekučný titul (rozhodcovský rozsudok) a zistil nasledovné:

Predchodca oprávneného (pozn. Slovenská sporiteľňa, a.s.) a povinní 1 - 2 uzavreli dňa 20. 09. 2004 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej predchodca oprávneného poskytol povinným 1

- 2 splátkový úver vo výške 100 000,00 Sk s úrokovou sadzbou vo výške 11,30 % p. a.. Riešenie sporov - rozhodcovská doložka - je upravené v bode 18. Všeobecných obchodných podmienok (predchodcu oprávneného) v tomto znení: „Banka a klient sa dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z Bankových obchodov pri nasledovných Bankových produktoch a/alebo v súvislosti s nimi: a) pri vykonávaní prevodov peňažných prostriedkov, b) pri vydávaní a používaní Platobných kariet, pri poskytovaní a používaní Elektronických služieb, prípadne iných elektronických platobných prostriedkov určených osobitným zákonom, ako aj spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo Zmlúv upravujúcich tieto Bankové produkty a/alebo v súvislosti s nimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, bude

prejednávať a rozhodovať Rozhodcovský súd (pozn. bod 18.1 Všeobecných obchodných podmienok). Ak nadobudnú účinnosť tie ustanovenia Štatútu, ktoré upravujú príslušnosť Rozhodcovského súdu rozhodovať aj iné spory, než sú uvedené v bode 18.1 tejto rozhodcovskej doložky, tak Banka a Klient sa dohodli, že všetky ostatné spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z Bankových obchodov pri ostatných Bankových produktoch a/alebo v súvislosti s nimi, ďalej spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo Zmlúv upravujúcich tieto Bankové produkty a/alebo v súvislosti s nimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, s výnimkou tých sporov, ktoré podľa osobitného zákona nie je možné rozhodovať v rozhodcovskom konaní, bude prejednávať a rozhodovať Rozhodcovský súd. (pozn. bod 18.2 Všeobecných obchodných podmienok) Banka a Klient sa ďalej dohodli, že sa podrobujú základným vnútorným právnym predpisom Rozhodcovského súdu, najmä Štatútu a Rokovaciemu poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania pred Rozhodcovským súdom. (pozn. bod 18.3 Všeobecných obchodných podmienok) Banka a Klient sa ďalej dohodli, že sa podriadia rozhodnutiu Rozhodcovského súdu, ktoré bude pre obidve zmluvné strany záväzné. (pozn. bod 18.4 Všeobecných obchodných podmienok) Banka a Klient sa dohodli, že táto rozhodcovská doložka je súčasťou Zmluvy uzavretej medzi Bankou a Klientom v súvislosti s príslušným Bankovým produktom uvedeným v bode 18.1 a 18.2 tejto rozhodcovskej doložky, bez ohľadu na to, či je tento Bankový produkt vo VOP upravený. (pozn. bod 18.5 Všeobecných obchodných podmienok) Banka a Klient sa ďalej dohodli, že táto rozhodcovská doložka zaväzuje právnych nástupcov obidvoch zmluvných strán. (pozn. bod 18.6 Všeobecných obchodných podmienok) Banka a Klient sa ďalej dohodli, že odstúpenie od Zmluvy uzavretej medzi Bankou a Klientom uvedenej v bode 18.5 tejto rozhodcovskej doložky sa nedotýka tejto rozhodcovskej doložky, ktorá je jej súčasťou. (pozn. bod 18.7 Všeobecných obchodných podmienok) “

Podľa ust. v znení účinnom od 01. 01. 2008 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

V zmysle ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (ust. )

V zmysle ust. prvá veta spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

Podľa ust. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (ust. )

Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Je nesporné, že Zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi predchodcom oprávneného a povinnými 1 - 2 je spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach a nasl. . Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú na jednej strane spoločnosť

Slovenská sporiteľňa, a.s. (dodávateľ), ktorej predmetom činnosti je (o. i.) aj poskytovanie úverov, čiže koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Na druhej strane tohto zmluvného vzťahu figuruje subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak mal, vzhľadom na vyššie uvedené, za preukázané, že povinný má v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere postavenie spotrebiteľa. Prípadná klauzula o aplikácii , alebo označenie Zmluvy o splátkovom úvere ako absolútneho obchodu podľa , teda nie je žiadnou prekážkou pre aplikáciu všeobecných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, medzi ktoré patria aj ustanovenia a nasledujúce, ktoré sa týkajú ochrany spotrebiteľa.

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť, tzv. neprijateľné podmienky na ochranu „slabšej“ zmluvnej strany. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana, ktorú zaručuje spotrebiteľom, odôvodňujú to, že vnútroštátny súd má posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

Návrh spotrebiteľskej zmluvy, Zmluvy o splátkovom úvere, je aj v danom prípade pripravený na predtlačenom tlačive, do ktorého sa len vpisujú požadované údaje. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom (napr. negociačným vyjednávaním) zmeniť obsah Všeobecných obchodných podmienok (predchodcu oprávneného), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu ako celku (en bloc).

Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkajú možnosti odstúpenia od zmluvy. Vzhľadom na obsah je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. Ochrana, ktorú poskytuje spotrebiteľom, umožňuje aj exekučnému súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky, pretože buď nepozná svoje práva, alebo je odradený ich uplatniť z dôvodu nákladov, ktoré by súdne konanie predstavovalo. Neplatnosť takejto podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy. V ustanovení obsahuje demonštratívny výpočet ustanovení v spotrebiteľských zmluvách, ktoré zákonodarca považuje za neprijateľné podmienky. Cieľom takejto úpravy je dosiahnuť, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali.

Medzi absolútne neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve zaraďuje v ust. aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Praktickým dôsledkom ustanovenia o rozhodcovskej doložke tak, ako je formulovaná v bode 18 Všeobecných obchodných podmienok (predchodcu oprávneného) je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Znenie rozhodcovskej doložky neodporuje síce doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby predmetné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza (in fraudem legis).

Súd v danom prípade nemá pochybnosť o tom, že ustanovenie bodu 18 uzatvorenej Zmluvy o splátkovom úvere je v rozpore so znením písmeno r) , čo má za následok absolútnu neplatnosť predmetného zmluvného dojednania, na čo musí súd prihliadať z úradnej povinnosti (ex offo).

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Keďže právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie v predmetnej veci je založená na absolútne neplatnom právnom úkone, exekučný súd po preskúmaní exekučného titulu dospel k názoru, že je vydaný v rozpore so zákonom, preto námietkam povinného v 1. rade (hoc z dôvodov iných, než na ktoré sa v nich povinný odvolával, na ktoré musel súd poukazujúc na vyššie v texte odôvodnenia uvádzané prihliadať z úradnej povinnosti) vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd (Okresný súd Rožňava).

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.