Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-81-2013.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/81/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.08.2013 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaných EmíliY. O. a spol., stíhaných pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaná 1/ B. O. E. Q. Á. Č. E. Q. Á., nar. XX.XX.XXXX v Krupine, trvale bytom D. XXX,
Obžalovaný 2/ S. O. E. Q. Á. Č., nar. XX.XX.XXXX v Krupine, trvale bytom D. XXX,
s ú v i n n í ,
že
aj napriek tomu, že bola uznesením sudkyne Okresného súdu Zvolen sp. zn. 9P 47/2012 zo dňa 22.10.2012, právoplatným dňa 22.10.2012 každému zvlášť uložená povinnosť prispievať na výživu mal. T. O., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa na účet Krízového strediska Dom Svätej Alžbety, Ul. 9. mája 74, Banská Bystrica, si túto zákonom stanovenú vyživovaciu povinnosť v mieste bydliska a na iných miestach riadne neplnili od 22.10.2012 do 14.02.2013, kde počas tohto obdobia B. O. nikde nepracovala, od 18.10.2007 bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina a obvinený S. O. bol od 13.01.2008 vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina, kde sa následne zaevidoval až dňa 10.09.2012, pričom Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko Krupina číslo C/2012/967/11497 zo dňa 28.02.2012, právoplatným dňa 08.03.2012 bol s účinnosťou od 01.02.2012 ako osobitný príjemca nimi poberaných dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke určený Obecný úrad Litava z dôvodu, že sa nedosahoval účel, na ktorý sú dávka a príspevky určené a svoju vyživovaciu povinnosť vo vzťahu ku Krízovému stredisku Dom Svätej Alžbety Obecnému úradu Litava nenahlásili, čím
S. O., za obdobie od 22.10.2012 do 14.02.2013 vznikol dlh na výživnom voči Krízovému stredisku dom Svätej Alžbety, ul. 9. mája 74, Banská Bystrica vo výške 65,45,- Eur,
B. O., za obdobie od 22.10.2012 do 14.02.2013 vznikol dlh na výživnom voči Krízovému stredisku dom Svätej Alžbety, ul. 9. mája 74, Banská Bystrica vo výške 65,45,- Eur, pričom sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že bola Trestným rozkazom samosudcu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 217/2011 zo dňa 29.12.2011, právoplatným dňa 27.01.2012 uznaná vinnou z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona v spojení s ustanovením § 138 písm. b/ Tr. zákona,
pričom dňa 09.05.2013 Obecný úrad Litava ako osobitný príjemca rodičov na poberanie dávok v hmotnej núdzi uhradil na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety pre výživné na mal. T. O. sumu 10,- Eur a dňa 19.06.2013 sumu 19,- Eur,
t e d a
obžalovaná 1/ B. O.
najmenej tri mesiace v období dvoch rokov sa úmyselne vyhýbala plneniu svojej zákonnej povinnosti vyživovať iného a čin spáchala hoci bola v predchádzajúcich 24 mesiacoch za taký čin odsúdená,
obžalovaný 2/ S. O.
najmenej tri mesiace v období dvoch rokov sa úmyselne vyhýbal plneniu svojej zákonnej povinnosti vyživovať iného,
č í m s p á c h a l i
obžalovaná 1/ B. O.
prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona
obžalovaná 2/ S. O.
prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaná 1/ B. O.
Podľa § 207 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne
Podľa 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia
obžalovaná 2/ S. O.
Podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne
Podľa 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene podala na tunajší súd pod sp. zn. 2Pv/258/13 dňa 20.05.2013 obžalobu na obvinenú 1/ B. O.Č. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2,
ods. 3 písm. c/ Tr. zákona a na obvineného 2/ S. O. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
V súlade s ustanovením § 252 ods. 2 Tr. poriadku, súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obidvoch obžalovaných, ktorí sa na hlavné pojednávanie nedostavili napriek tomu, že mali doručenie predvolania na hlavné pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť žiadnym spôsobom vopred a vážnymi okolnosťami neospravedlnili, pričom boli poučení o možnosti vykonania hlavného pojednávania v ich neprítomnosti. Nedostavila sa ani svedkyňa G.. W.. Ľ. P., riaditeľka Krízového centra Dom svätej Alžbety, ktorá svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila z dôvodu čerpania dovolenky.
Na návrh prokurátora boli prečítané výpovede obžalovanej 1/ B. O. aj obžalovaného 2/ S. O. z prípravného konania /č.l. 12-18, č.l. 19-25/, kde sa obidvaja obžalovaní k spáchaniu skutku, ktorý je im kladený za vinu, priznali a svoje konanie oľutovali. Obidvaja zhodne uviedli, že sú si vedomí povinnosti platiť na mal. syna T. výživné a prisľúbili, že v budúcnosti sa budú snažiť v rámci svojich možností platiť výživné detskému domovu, a taktiež uhradia dlžné výživné aj Krízovému centru v Banskej Bystrici. Viac k veci nevypovedali.
Z dôvodu, že súd nepovažoval osobný výsluch svedkyne Ing. Mgr. Ľ. P., riaditeľky Krízového strediska Dom svätej Alžbety, za potrebný, so súhlasom prokurátora bola postupom § 263 ods. 1 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výpovedi svedkyne z prípravného konania /č.l. 26-35/. Svedkyňa uviedla, že mal. T. O., nar. XX.XX.XXXX bol umiestnený do ich krízového strediska na základe uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 9P/47/2012 zo dňa 22.10.2012, právoplatného dňa 22.10.2012, pričom obidvaja rodičia maloletého dieťaťa, obžalovaná 1/. B. O. aj obžalovaný 2/ S. O. boli zaviazaní každý samostatne prispievať na výživu mal. T. O., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety. Maloletý nastúpil do ich zariadenia až dňa 02.11.2012 a dňa 14.02.2013 bol premiestnený do Detského domova v Rimavskej Sobote. Uviedla, že za uvedené obdobie si rodičia mal. T. ani čiastočne neplnili svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému na účet ich zariadenia, pričom za toto obdobie vznikol každému z rodičov dlh na výživnom vo výške 92,38,- Eur. Svedkyňa poukázal na to, že počas pobytu mal. v ich zariadení sa rodičia o dieťa vôbec nezaujímali ani osobným kontaktom, ani telefonicky. V písomnom podaní zo dňa 25.07.2013 Krízové stredisko Dom svätej Alžbety oznámili, že na účet ich zariadenia zaslal Obecný úrad Litava ako osobitný príjemca na poberanie dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke za rodičov mal. T., na výživné na mal. T. dňa 09.05.2013 sumu 10,- Eur a dňa 19.06.2013 sumu 19,- Eur /č.l. 92/.
Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle § 269 Tr. poriadku čítaním listinných dôkazov a to uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 9P/47/2012 /č.l. 36-37/, trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/217/2011 /č.l. 38-40/, správy rozhodnutia ÚPSVaR /č.l. 41-46, 55-56/, potvrdenia o poberaní dávky a príspevku v hmotnej núdzi /č.l. 47-54/, správ k osobám obžalovaných /č.l. 57-67, 73-74, 76-77/ a odpisu z RT /č.l. 75,78/, z ktorých vyplýva, že obžalovaná 1/ a obžalovaný 2/ sú povinní na základe uznesenia OS Zvolen sp. zn. 9P/47/2012 zo dňa 22.10.2012, právoplatného dňa 22.10.2012 každý samostatne prispievať na výživu svojho mal. syn T. O., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa počnúc dňom právoplatnosti uznesenia na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety, v ktorom bol mal. T. O. umiestnený od 02.11.2012 do 14.02.2013. Trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/217/20111 zo dňa 29.12.2011, právoplatným dňa 27.01.2012 bola obžalovaná 1/ B. O. uznaná vinnou z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona vo vzťahu k svojim mal. synom P. Y. Ľ. U., za čo jej bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov do 27.07.2013 vrátane povinnosti zaplatiť v skúšobnej dobe dlžné výživné. Zo správy ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina vyplýva, že obžalovaní 1/ a 2/ v súčasnosti poberajú spoločne s ich mal. deťmi dávku a príspevky v hmotnej núdzi mesačne vo výške 167,60,- Eur, pričom rozhodnutím ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina č. C/2012/967/11497 zo dňa 28.02.2012, právoplatným dňa 08.03.2012 bol s účinnosťou od 01.02.2012 bol určený ako osobitný príjemca nimi poberaných dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke Obecný úrad Litava. Obžalovaná 1/ ani obžalovaný 2/ pritom nenahlásili Obecnému úradu Litava skutočnosť, že majú vyživovaciu povinnosť voči mal. synovi T. O., nar. XX.XX.XXXX na účet Krízového strediska dom svätej Alžbety v Banskej Bystrici Zo správy ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Krupina ďalej vyplýva, že obžalovaná 1/ B. O. bola v rozhodnom období od 18.07.2007 vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie
pre nespoluprácu a obžalovaný 2/. S. O. bol z rovnakého dôvodu vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie od 13.01.2008, kde sa opätovne zaregistroval od 10.09.2012. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen obžalovaní 1/ a 2/ v rozhodnom období neboli evidovaní ako zamestnanci u žiadneho zamestnávateľa a neboli poberateľmi dávok v nezamestnanosti ani iných dávok vyplácaných Sociálnou poisťovňou.
Podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona, kto sa najmenej tri mesiace v období dvoch rokov úmyselne vyhýba plneniu svojej zákonnej povinnosti vyživovať alebo zaopatrovať iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.
Podľa § 207 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, odňatím slobody na jeden až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 hoci bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený alebo z výkonu trestu odňatia slobody uloženého za taký čin prepustený.
Vykonaným dokazovaním v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní mal súd preukázané, že obžalovaná 1/ B. O. svojím konaním po objektívnej i subjektívnej stránke naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, keďže najmenej tri mesiace v období dvoch rokov sa úmyselne vyhýbala plneniu zákonnej vyživovacej povinnosť voči svojmu mal. synovi T. O., A.. XX.XX.XXXX platením výživného, ku ktorej bola zaviazaná uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. 9P/47/2012 zo dňa 22.10.2012, právoplatným dňa 22.10.2012, keď v rozhodnom období nebola zamestnaná, od 18.10.2007 bola vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie príslušného ÚPSVaR a Obecnému úradu Litava ako osobitnému príjemcovi ňou poberaných dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke nenahlásila svoju vyživovaciu povinnosť voči mal. synovi T. na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety, v ktorom bol maloletý umiestnený od 02.11.2012 do 14.02.2013, pričom uvedeného konania sa dopustila aj napriek tomu, že bola v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 217/2011 zo dňa 29.12.2011, právoplatným dňa 27.01.2012 na trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov do 27.07.2013. Obžalovaný 2/ S. O. svojím konaním po objektívnej aj subjektívnej stránke naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Tr. zákona, keďže najmenej tri mesiace v období dvoch rokov sa úmyselne vyhýbal plneniu zákonnej vyživovacej povinnosť voči svojmu mal. synovi T. O., nar. 25.12.1998 platením výživného, ku ktorej bol zaviazaný uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. 9P/47/2012 zo dňa 22.10.2012, právoplatným dňa 22.10.2012, keď v rozhodnom období nebol zamestnaný, od 13.01.2008 bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie príslušného ÚPSVaR, kde sa opätovne zaregistroval od 10.09.2012 a Obecnému úradu Litava ako osobitnému príjemcovi dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke, ktoré poberal spolu s obžalovanou 1/ a ich mal. deťmi nenahlásil svoju vyživovaciu povinnosť voči mal. synovi T. na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety.
Zároveň súd upravil dlžnú sumu výživného na mal. T. O. na sumu 65,45,- Eur u každého obžalovaného zvlášť, keď od dlžného výživnému ku dňu podania obžaloby vo výške 79,95,- Eur (3 x 26,65,- Eur) odpočítal uhradenú čiastku dlžného výživného na každého obžalovaného po 14,50,- Eur, pretože Obecný úrad Litava ako osobitný príjemca dávok v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke poberaných obžalovanými 1/ a 2/ uhradil na účet Krízového strediska Dom svätej Alžbety pre výživné na mal. T. O. dňa 09.05.2013 sumu 10,- Eur a dňa 19.06.2013 sumu 19,- Eur, spolu 29,- Eur.
Obžalovaná 1/ a obžalovaný 2/ sú manželia, spolu s ich mal. deťmi žijú v obci Litava. Obidvaja sú nezamestnaní, poberajú dávky v hmotnej núdzi a z dôvodu, že sa nedosahoval účel, na ktorý sú dávky v hmotnej núdzi a príspevky k dávke určené, sa osobitným príjemcom nimi poberaných dávok stal Obecný úrad Litava. Doposiaľ neboli priestupkovo riešený. Obžalovaná 1/ bola doposiaľ 4-krát súdne trestaná. Naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/226/2012 zo dňa 29.11.2012, právoplatným dňa 19.12.2012 za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaný 2/ bol doposiaľ 5-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T/226/2012 zo dňa 29.11.2012, právoplatným dňa 21.12.2012 za prečin ohrozovania mravnej
výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov do 21.12.2013.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie a pohnútku u každého obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy v zmysle § 34 Tr. zákona. Závažnosť spáchaného prečinu spočíva v tom, že obžalovaní 1/ a 2/ narušili záujem štátu a spoločnosti chránený Trestným zákonom, ktorým je ochrana pred neplnením si zákonom stanovenej vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom. Obžalovanej 1/ poľahčuje okolnosť doznania a oľutovania skutku (§ 36 písm. l/). Priťažujú jej odsúdenia v minulosti (§ 37 písm. m/). Čo sa týka druhu ukladaného trestu, súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď obžalovaná 1/ si z predchádzajúcich odsúdení, predovšetkým z odsúdenia trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 217/2011, právoplatným dňa 27.01.2012, za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, nezobrala ponaučenie a v pomerne krátkej dobe po právoplatnosti rozhodnutia sa opätovne dopustila prečinu zanedbania povinnej výživy tentoraz vo vzťahu k svojmu maloletému synovi T. O., nar. XX.XX.XXXX, ako aj s prihliadnutím na ostatné odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 3T 226/2012, právoplatným dňa 19.12.2012, kde jej bol pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, dospel k záveru, že na prevýchovu a nápravu obžalovanej 1/ z titulu individuálnej aj generálnej prevencie je potrebné pôsobiť represívne, a preto uložil obžalovanej 1/ nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov. Pre výkon tohto trestu súd zaradil obžalovanú 1/ s poukazom na § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by jej bol uložený za úmyselný trestný čin. Obžalovanému 2/ taktiež poľahčuje okolnosť doznania a oľutovania skutku (§ 36 písm. l/) a priťažujú mu odsúdenia v minulosti (§ 37 písm. m/). Rovnako aj obžalovaný 2/ si nezobral ponaučenie z predchádzajúceho odsúdenia trestným rozkazom Okresným súdom Zvolen sp. zn. 3T 226/2012 zo dňa 29.11.2012, právoplatným dňa 21.12.2012, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov, keďže predmetného skutku sa dopustil práve v čase plynutia skúšobnej doby tohto podmienečného odsúdenia, a preto súd ukladal obžalovanému 2/ nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý považoval za primeraný s prihliadnutím na okolnosti prípadu a osobu páchateľa. Súd obžalovaného 2/ pre výkon tohto trestu podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).