Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5Sd-81-2012.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Subarea
5Sd/81/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa I. J., bytom G., G. X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 12. decembra 2012, číslo: XXX XXX XXXX takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. decembra 2012, číslo: XXX XXX XXXX podľa § 250j ods. 2 písm. d), ods. 3 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 12.12.2012 odporkyňa znížila navrhovateľovi podľa § 73, § 112 ods. 4, 6, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) sumu invalidného dôchodku od 24.2.2013 na 293,10 Eur mesačne, lebo pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľa od 13.11.2012 o 60 %. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa uviedla, že dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Poprad a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 13.11.2012. Keďže navrhovateľ má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, znížila sumu invalidného dôchodku, pričom spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona, v odôvodnení podrobne vysvetlila.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Nesúhlasil so znížením percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo 75 % na 60 % keďže jeho zdravotný stav sa nezlepšil, je naďalej neuspokojivý. Zdôraznil, že celý život aktívne pracoval, vo veku približujúcemu sa dôchodku sa zdravotný stav skomplikoval a vyvrcholil operáciou hlavy
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a pre neúplnosť administratívneho spisu.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o znížení sumy invalidného dôchodku z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára už navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 75 % ale o 60 %. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že pri posúdení zdravotného stavu dňa 15.2.2011 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Poprade, bol navrhovateľ uznaný za invalidného so stanovenou 75 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - mozgové nádory - makroadenóm hypofýzy po stabilizácii zdravotného stavu s ľahkým zbytkovým neurologickým nálezom bol zaradený pod Kapitolu VI, oddiel A, pod položku 11c prílohy 4 zákona, so stanovenou 65 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia: bolesti chrbtice v krčnej a driekovej oblasti, arteriálnu hypertenziu bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 75 %.
Dňa 13.11.2012 bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Poprad na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na 10/2012. Podľa tohto posudku došlo k zmene rozhodujúce zdravotného postihnutia, keď za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený hypopituitarizmus dospelých s ťažkým obmedzením výkonnosti v substitučnej liečbe, zaradený pod Kapitolu IV - 7.1 - b so stanovenou 50% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia: stav po operácii varixov pravého predkolenia, bolesť chrbtice, hypertenziu II. stupňa, cysty obličiek bola zvýšená miera o 10 % na 60 %. V posudkovom závere je uvedené, že posudzovaný je v sledovaní endokrinológa ako stav po subtotálnej extirpácii afunkčného makroadenómu hypofýzy s panhypopituitarizmom. Neurochirurg i endokrinológ hodnotia stacionárny stav, incipientný diabetes inspidus, stabilizovaný pri danej liečbe, laboratórne hodnoty v norme. Vzhľadom k tomu je určená dolná hranica rozpätia 50 %. Posudzovaný je po operácii varixov na pravom predkolení, v liečbe ortopéda pre bolesti krčnej chrbtice ako CB sy., hypertenziu II. stupňa, cysty obličiek, pre tieto ochorenia navýšená miera poklesu o 10 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už nie je 75 % ale 60 %.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.
Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok, bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne - ústredie so sídlom v Poprade dňa 23.4.2013. V posudku je uvedené, že posudzovaný bol prítomný na pojednávaní dňa 4.3.2013, bol vyšetrený posudkovým lekárom a odborným lekárom neurológom. Na pojednávaní dňa 4.3.2013 boli doručené interné vyšetrenia z 26.2.2013, ortopedické vyšetrenie zo dňa 4.2.2013, 1.3.2013. Konanie dňa 4.3.2013 bolo odročené vzhľadom na plánované endokrinologické vyšetrenie, angiologické vyšetrenie, neurochirurgickú konzultáciu. Aj podľa tohto posudku rozhodujúce zdravotné postihnutie: obmedzená funkcia podmozgovej žľazy na substitučnej liečbe bola zaradená pod Kapitolu IV, pod položku 7.1b, so stanovenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia (varixy dolných končatín s prekonanou operáciou, artériovú hypertenziu, bolesti chrbtice) bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 60 %. V posudku posudkový lekár uviedol, že posudzovaný bol uznaný za invalidného po radikálnom neurochirurgickom zákroku, pri ktorom bol odstránený afunkčný adenóm podmozgovej žľazy. V dobe hodnotenia jeho zdravotného stavu dňa 15.2.2011 boli prítomné známky výraznej poruchy podmozgovej žľazy, s plne rozvinutým obrazom úplavice močovej. Podľa posledných kontrolných vyšetrení je prítomný len čiastočný prejav úplavice močovej, ostatný nález je kompenzovaný príslušnou liečbou. Tento nález odôvodňuje zaradenie do Kapitoly IV, položka 7.1, písmeno b/ na úrovni miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. Pre iné zdravotné postihnutia je zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %.
Podľa § 195 ods. 1 až 3 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 209 ods. 1, 2, 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov
lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 4, 6 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
V danom prípade sa odporkyňa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadila a jej rozhodnutie je pre nedostatok dôvodov a neúplnosť administratívneho spisu nepreskúmateľné. V posudkoch na základe ktorých rozhodla totižto posudkoví lekári nevysvetlili, prečo došlo pri rovnakom rozhodujúcom zdravotnom postihnutí (stavy po operácii mozgu - čiastočné odstránenie nádoru na hypofýze) k zmene jeho zaradenia podľa príslušných kapitol, keď posudkom zo dňa 15.2.2011 bolo zaradené pod Kapitolu VI, oddiel A, položka 11 - mozgové nádory po odstránení nádoru, po stabilizácii zdravotného stavu s ľahkým reziduálnym neurologickým nálezom a posudkami zo dňa 13.11.2012 a 23.4.2013, na základe ktorých bolo vydané preskúmavané rozhodnutie, pod Kapitolu IV, ktorá upravuje endokrinné choroby, pod položku 7.1b ktorá upravuje postihnutie hypofýzy s ťažkým obmedzením výkonnosti organizmu. Taktiež sa v posudkovom spise nenachádza zápisnica z pojednávania zo dňa 4.3.2013, na ktorom mal byť zdravotný stav navrhovateľa posúdený aj odborným lekárom neurológom, na ktorú odkazuje posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, pobočka Poprad v posudku zo dňa 23.4.2013. Všetky tieto skutočnosti bránia tomu, aby mohla byť preskúmaná zákonnosť napadnutého rozhodnutia, preto krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d), ods. 3 v spojení s ustanovením § 250l a § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľa v súlade s § 195 ods. 1 až 3 zákona tak, ako to naznačil krajský súd v skoršej časti rozsudku, je povinná rozhodnutie náležite odôvodniť tak, aby odôvodnenie poskytovalo skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia. Pred vydaním nového rozhodnutia je povinná sa zaoberať všetkými námietkami navrhovateľa.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).