Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Sd-37-2013.pdf
PDF · 77.95 KB
Case nature
Subarea
5Sd/37/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa S. A., bytom R. H. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 27. februára 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 7. marca 2013, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 27. februára 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 7. marca 2013, obidve rozhodnutia číslo: XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 27. februára 2013 odporkyňa zamietla podľa § 25 zákona č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení, § 112 ods. 1 a § 260 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku z 22.10.2000, doručenej odporkyni dňa 26.10.2000, v ktorej žiadal o započítanie hrubých zárobkov dosiahnutých v období od 9.8.1979 do 20.5.1984, na základe dodatočne predloženej, neoverenej kópie evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia. Zmenovým rozhodnutím zo dňa 7.3.2013 zmenila rozhodnutie zo dňa 27.2.2013 čo do odôvodnenia. V odôvodnení rozhodnutia zo dňa 7.3.2013 uviedla, že k žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 7.5.1984 bol predložený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia preukazujúci jeho dobu zamestnania od 9.8.1979 do 20.5.1984, overený zamestnávateľom Chemkostav, n. p. Humenné, Mechanizačný závod 60, Strážske a tiež Okresným národným výborom, odborom sociálnych vecí vo Vranove nad Topľou. Na nárok na invalidný dôchodok a určenie jeho sumy boli započítané hrubé zárobky a vylúčiteľné doby uvedené na evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia zo 7.5.1984. V roku 1979 bol započítaný hrubý zárobok v sume 9.745,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 15 dní. V roku 1980 bol započítaný hrubý zárobok v sume 29.182,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 50 dní. V roku 1981 bol započítaný hrubý zárobok v sume 30.448,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 26 dní. V roku 1982 bol započítaný hrubý zárobok v sume 28.418,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 42 dní. V roku 1983 bol započítaný hrubý zárobok v sume 24.428,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 88 dní.
Na základe námietok navrhovateľa týkajúcich sa výšky hrubých zárobkov hodnotených na nárok na jeho invalidný dôchodok odporkyňa listom zo dňa 7.4.2000 opätovne zisťovala jeho hrubé zárobky dosiahnuté v období od 9.8.1979 do 20.5.1984 u zamestnávateľa Chemkostav, š. p. v likvidácii Humenné. Dňa 3.5.2000 jej bol doručený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za uvedené obdobie, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie zo dňa 23.5.2000 o zvýšení sumy invalidného dôchodku po dodatočnom započítaní zamestnávateľom oznámeného počtu vylúčených dní v kalendárnom roku 1980 (v počte 54 dní) a správneho hrubého zárobku v sume 28.428,- Sk dosiahnutého v kalendárnom roku 1982. Ostatné údaje na evidenčnom liste týkajúce sa súm hrubých zárobkov a vylúčiteľných dôb boli
totožné s údajmi uvedenými na pôvodnom evidenčnom liste, ktorý bol doručený spolu so žiadosťou o invalidný dôchodok.
Neformálnou žiadosťou zo dňa 20.10.2000, odporkyni doručenou dňa 26.10.2000, navrhovateľ požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku. V prílohe žiadosti predložil neoverenú kópiu evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia za obdobie od 9.8.1979 do 20.5.1984. Za účelom odstránenia rozporu medzi údajmi o hrubých zárobkoch uvedených v evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia predloženom navrhovateľom a podkladmi nachádzajúcimi sa v evidencii odporkyne, listom zo dňa 16.11.2000 odporkyňa opätovne požiadala zamestnávateľa Chemkostav Humenné, štátny podnik v likvidácii o oznámenie správnych údajov o dosiahnutých hrubých zárobkoch a vylúčiteľných dobách v tomto období. Zisťovanie bolo potrebné aj vzhľadom na skutočnosť, že kópia navrhovateľom predloženého evidenčného listu nebola overená zamestnávateľom, ani príslušnou pobočkou sociálnej poisťovne a údaje boli neúradne opravované.
Na základe listu zo dňa 16.11.2000 zamestnávateľ Chemkostav Humenné štátny podnik v likvidácii predložil odporkyni dňa 14.12.2000 evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za dobu zamestnania navrhovateľa od 9.8.1979 do 20.5.1984, na ktorom boli uvedené rovnaké hrubé zárobky a vylúčiteľné doby aké už boli odporkyni predložené na evidenčnom liste doručenom dňa 3.5.2000, na základe ktorých bolo vydané rozhodnutie zo dňa 23.5.2000. Správnosť údajov uvedených na evidenčnom liste potvrdila dňa 11.12.2000 aj Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, po kontrole mzdových listov za jednotlivé roky. Z uvedených dôvodov odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 22.10.2000.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutí odporkyne. Vyslovil nespokojnosť s rozhodnutím odporkyne. Naďalej je toho názoru, že odporkyňa vychádzala z nesprávnych hrubých zárobkov dosiahnutých v období od 9.8.1979 do 20.5.1984 v Chemkostave, národný podnik Humenné. K opravnému prostriedku opätovne predložil neoverenú kópiu evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia. To, že v spornom období dosahoval vyššie hrubé zárobky, než ako boli vykázané v evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia z ktorých vychádzala odporkyňa, potvrdzuje skutočnosť, že si postavil rodinný domov, na ktorý bral pôžičku, ak by mal nízky príjem pôžičku by nedostal a túto by nedokázal splácať.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť. Zdôraznil, že sociálna poisťovňa pri určovaní výšky invalidného dôchodku vychádzala zo zárobkov dosiahnutých v rozhodnom období a uvedených na evidenčných listoch dôchodkového zabezpečenia, ktoré predložil zamestnávateľ. Tieto evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia boli skontrolované na príslušnej pobočke sociálnej poisťovne a odstúpené ústrediu Sociálnej poisťovne v Bratislave. Tieto evidenčné listy nevystavovala sociálna poisťovňa, ale vyhotovoval ich zamestnávateľ, zamestnanec tieto evidenčné listy podpísal po uplynutí kalendárneho roka, kde na znak súhlasu s vykázaným počtom dní v príslušnom roku a vykázaným zárobkom súhlasil, čo potvrdil podpisom. Preto teraz argumentovať tým, že tieto evidenčné listy nie sú správne, a že je tam uvedené čosi iné ako malo byť, je z hľadiska sociálnej poisťovne neakceptovateľné, pretože sociálna poisťovňa sa musí držať toho dokladu, ktorý je záväzným právnym dokumentom a len tieto zárobky môže použiť pre výpočet invalidného dôchodku.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 22.10.2000, ktorou žiadal o započítanie hrubých zárobkov dosiahnutých v období od 9.8.1979 do 20.5.1984 v Chemkostave, n. p. Humenné, na základe dodatočne predložených neoverených kópii evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia.
Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žiadosťou spísanou dňa 7.5.1984 navrhovateľ žiadal o priznanie invalidného dôchodku. K žiadosti bol pripojený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia preukazujúci dobu zamestnania a hrubé zárobky od 9.8.1979 do 20.5.1984 u zamestnávateľa Chemkostav, n. p. Humenné. Na nárok na invalidný dôchodok a určenie jeho sumy boli započítané hrubé zárobky a vylúčiteľné doby uvedené na evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia zo 7.5.1984. V roku 1979 bol započítaný hrubý zárobok v sume 9.745,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 15 dní. V roku 1980 bol započítaný hrubý zárobok v sume 29.182,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 50 dní. V roku 1981 bol započítaný hrubý zárobok v sume 30.448,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 26 dní. V roku 1982 bol započítaný hrubý zárobok v sume 28.418,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 42 dní. V roku 1983 bol započítaný hrubý zárobok v sume 24.428,- Sk a vylúčiteľné doby v počte 88 dní. Sociálna poisťovňa hrubé zárobky dosiahnuté v období od 9.8.1979 do 20.5.1984 opätovne zisťovala u zamestnávateľa Chemkostav Strážske, a. s. na základe predloženej neoverenej fotokópie evidenčného listu, ktorú predložil navrhovateľ. Dňa 3.5.2000 bol sociálnej poisťovni doručený evidenčný list dôchodkového zabezpečenia za uvedené obdobie, na základe ktorého bolo vydané rozhodnutie zo dňa 23.5. 2000 o zvýšení sumy invalidného dôchodku po dodatočnom započítaní správneho počtu dní práceneschopnosti v roku 1980 v počte 54. Ostatné údaje na evidenčnom liste týkajúce sa sumy hrubých zárobkov boli totožné s údajmi uvedenými na evidenčnom liste, ktorý bol doručený so žiadosťou o invalidný dôchodok v roku 1984.
Na základe neformálnej žiadosti navrhovateľa zo dňa 22.10.2000, odporkyni doručenej dňa 26.10.2000, o zvýšenie invalidného dôchodku, v prílohe ktorej predložil neoverenú kópiu evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia za obdobie od 9.8.1979 do 20.5.1984 odporkyňa zisťovala u navrhovateľa Chemkostav Humenné, štátny podnik v likvidácii hrubé zárobky dosiahnuté v tomto období. Opätovné zisťovanie bolo potrebné aj vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ predložil kópiu evidenčného listu, ktorá nebola overená zamestnávateľom, ani príslušnou pobočkou sociálnej poisťovne, údaje o hrubých zárobkoch boli odlišné od súm uvedených na pôvodnom evidenčnom liste a boli neúradne opravované.
Na základe výzvy predložil zamestnávateľ Sociálnej poisťovni, pobočke Humenné evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, na ktorom boli uvedené rovnaké hrubé zárobky ako boli započítané na nárok na invalidný dôchodok. Správnosť týchto údajov dňa 11.12.2000 potvrdila Sociálna poisťovňa, pobočka Humenné, po kontrole mzdových listov za jednotlivé roky. Listom zo dňa 29.12.2000 bol navrhovateľ informovaný o výsledku zisťovania a následne bolo o jeho žiadosti rozhodnuté napadnutými rozhodnutiami.
Vzhľadom na uvedené nepochybila odporkyňa, ak zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku na základe neformálnej žiadosti zo dňa 22.10.2000, lebo po vykonanom dokazovaní dotazom u zamestnávateľa Chemkostav, štátny podnik v likvidácii Humenné bolo nepochybne preukázané, že evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia, z ktorých vychádzala odporkyňa pri prvotnom výpočte sumy invalidného dôchodku, boli správne.
Je potrebné zdôrazniť, že odporkyni ani súdu v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. neprislúcha skúmať, či nedošlo k pochybeniu zo strany konkrétnej mzdovej pracovníčky, ktorá mala podľa navrhovateľa uvádzať na evidenčné listy dôchodkového zabezpečenia nesprávne údaje o hrubých zárobkoch.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutia ako zákonne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.