Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-131-2013.pdf
PDF · 73.53 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 14. augusta 2013 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 23.07.2013 a vyhlasuje tento r o z s u d o k :
Obvinené :
1./ C. N., nar. XX.XX.XXXX v Krompachoch, trvale bytom D.. I. XXXX/XX, Vranov nad Topľou, nezamestnaná,
2./ ml. G. N., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom D.. I. XXXX/XX, Vranov nad Topľou, študentka Y. S. Y.,
s ú v i n n é , ž e
dňa 30.12.2012 v čase okolo 14:30 hod. neoprávnene vnikli do rodinného domu v obci L. Y. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, kde po slovnej výmene názorov, vulgárnych nadávkach a hádke napadli majiteľku uvedeného rodinného domu E. N. tým spôsobom, že obvinená ml. G. N.Á. poškodenú opakovane udrela otvorenou dlaňou po tvári, ako aj päsťou do oblasti temena hlavy, ťahala ju za vlasy a opakovane ju kopla do oblasti nôh a hrudníka a obvinená C. N. poškodenú dvakrát udrela päsťou do hlavy, čím jej takto svojím konaním spôsobili zranenia a to ľahké pomliaždenie temena hlavy, ľahké pomliaždenie ľavej strany tváre a pomliaždenie ľavej prednej plochy hrudníka s dobou liečenia v trvaní do 6 dní,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin závažnejším spôsobom konania
- násilím,
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona - § 138 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinená C. N.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení rovnováhy poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písm. m) Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona ukladá skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Obvinená ml. G. N.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a bez existencie priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona za použitia § 54 Trestného zákona v nadväznosti na § 111 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 60 ( šesťdesiat ) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obvinená povinná vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-34/OVK-VT-2013 zo dňa 10.04.2013 bolo vznesené obvinenie C. N. a ml. G. N. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Dňa 24. júla 2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 23. júla 2013 medzi obvinenými C. N. a ml. G. N. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinené sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinené C. a ml. G. N. odpovedali na všetky otázky položené im v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumejú, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorí sa im kladie za vinu, boli poučené ako obvinené o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudú mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady týkajúce sa výroku o treste v prípade obvinenej mal. G. N.. Z výsledkov prípravného konania vyplýva, že ml. obvinená G. N. bola iniciátorkou spáchaného prečinu a ako prvá v rodinnom dome napadla poškodenú E. N., pričom miera jej účasti na fyzickom napadnutí tejto poškodenej bola podstatne väčšia ako v prípade obvinenej G. N.. Zároveň zo zabezpečenej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou vyplýva, že táto mladistvá obvinená už bola
v minulosti dvakrát postihnutá za zneužívanie alkoholických nápojov, za čo jej bola aj uložená sankcia vo forme pokarhania. Zároveň z výpovede tejto obvinenej v prípravnom konaní vyplýva, že táto sa predmetného skutku takisto dopustila pod vplyvom alkoholických nápojov. Zo správy Hotelovej akadémie navštevovanou ml. G. N. vyplýva, že jej dochádzka do školy je nedostatočná a voči spolužiakom sa správa slovne agresívne. Z uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že v prípade ml. G. N. nie sú splnené podmienky vyžadované ust. § 98 písm. a ) Tr. zákona na upustenie od potrestania. V danom prípade povaha spáchaného skutku, ktorý mal charakter násilnej trestnej činnosti a ani doterajší život mladistvej obvinenej, ktorá už v minulosti bola opakovane postihnutá za zneužívanie alkoholických nápojov a aj jej správanie v škole nie je možné vyhodnotiť ako uspokojivé, neumožňujú za dostatočné na nápravu mladistvej obvinenej považovať len samotné prejednanie veci pred súdom. Súd za najvhodnejší druh trestu v prípade tejto mladistvej obvinenej považoval trest povinnej práce vo výmere 60 hodín s uložením primeraného obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesenú výhradu súdu týkajúcu sa výroku o treste u obvinenej ml. G. N., v návrhu dohody o vine a treste ako aj v dohode o vine a treste túto akceptovali a predniesli nové znenie dohody o vine a treste týkajúce sa výroku o treste v prípade ml. obvinenej.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinené na všetky otázky položené im v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedali áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./