Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/91/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci navrhovateľa Mesto Detva, J.G.Tajovského 7, 962 l2 Detva, IČO: 31 9805, zast. Miroslavom Červenkom, advokátom, KOMERCIA - Združenie advokátov, M.R.Štefánika 72, 962 12 Detva proti odporkyni Y. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Š. XX, XXX XX G., štátna občianka SR o zaplatenie 942,94 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 942,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 942,94 € od 06.09.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 198,70 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 56,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 142,20 €, ktoré je povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa Miroslavovi Červenkovi, KOMERCIA-Združenie advokátov, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60 €, pričom prvá splátka bude splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V prípade, ak odporkyňa nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Dňa 09.04.2013, bol na tunajší súd doručený návrh zo dňa 05.04.2013, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 942,94 € spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania od 6.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 56,50 €, a tiež uhradiť trovy právneho zastúpenia vo výške l42,20 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia si uplatnili za dva úkony právnej pomoci po 5l,45 € a 2 x režijný paušál 7,81 € + 20% DPH.

Svoj návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa mala na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.11.2004 v nájme byt č.1 nachádzajúci sa v G. X. N.. Š. XX. Tento byt má vo vlastníctve navrhovateľ a správu vykonáva spoločnosť BYTES s.r.o., na základe mandátnej zmluvy zo dňa 29.12.2005. Odporkyňa ostala navrhovateľovi dlžná po ukončení nájomného pomeru dňa 31.8.2011 sumu 942,94 €. Žalovaná suma má predstavovať nedoplatok nájmu a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od apríla 2010 do augusta 2011, kedy bol byt odovzdaný. Od tejto sumy bola odrátaná čiastka 663,87 €, čo má byť suma, ktorú odporkyňa musela zaplatiť navrhovateľovi ako zábezpeku pri podpise nájomnej zmluvy ( l.606,81- 663,87 = 942,94 €). Svoj nárok na poplatok z omeškania navrhovateľ zdôvodnil po právnej stránke odkazom na ustanovenie a nariadenia vlády SR č.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň l4.8.2013 s tým, že právny zástupca navrhovateľa mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na predmetnom pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 23.7.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.7.2013, resp. podaním zo dňa 5.8.2013, doručeným súdu v ten istý deň, v ktorom požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na tomto pojednávaní z dôvodu, že v termíne od 6.8. do l6.8.2013 je na vopred plánovanej dovolenke mimo územia SR, zároveň oznámil, že súhlasí s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Odporkyňa mala doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané tiež riadne a včas, keď si predvolanie na pojednávanie spolu so žalobným návrhom prevzala osobne v infocentre tunajšieho súdu na vnútornú doručenku dňa 25.7.2013 a zároveň požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na tomto pojednávaní z dôvodu, že je zamestnaná mimo územia SR, pričom na Slovensko prichádza sporadicky raz za 3-4 mesiace na krátku dobu cca 2 dni. Súd postupoval podľa ustanovenia , vec prejednal a rozhodol.

Súd na pojednávaní vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ, a ktorých kópie priložil k návrhu a to: výpis z katastra nehnuteľnosti č.XXXX pre k.ú. G. z čl. 5, dohodu o skončení nájmu bytu z čl.6, zmluvu o nájme bytu z čl.7-8, predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od l.4.2010 z čl. 9, sumárnu analýzu platieb za obdobie od l.4.2010 do 31.1.2013 z čl. 10, mandátnu zmluvu z čl.11-14 a zistil tento skutkový stav:

Z mandátnej zmluvy uzavretej medzi Mestom Detva ako mandantom a spoločnosťou BYTES, spoločnosť s ručením obmedzením, IČO: 31 596 908 ako mandatárom zo dňa 29.12.2005 súd zistil, že predmetom tejto zmluvy je prevádzkovanie a poskytovanie služieb, ktoré súvisia so správou bytového fondu a to rekonštruovaných bytových domov č. T-20/1, T-20/2 a T-20/9 na Š. N.. Y. G. vrátane hnuteľných vecí tvoriacich ich príslušenstvo s tým, že celý predmet tejto zmluvy je vo vlastníctve mandanta. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od l.l.2006 do . Právom, resp. povinnosťou mandatára v zmysle tejto zmluvy bolo okrem iného odovzdávať byty a nebytové priestory do nájmu nájomcom podľa rozhodnutia mandanta, v mene mandanta preberať byty a nebytové priestory od nájomcov po skončení nájmu, realizovať výmeny bytov a uzatvárať s tým súvisiace zmluvy a vystavovať a odsúhlasovať preberacie a odovzdávacie protokoly bytov, a tiež vykonávať povinnosti za mandanta vyplývajúce z občianskeho a stavebného zákona, resp. stanovovať predpis nájomného za nájom bytov a nebytových priestorov a preddavkov zo služby spojené s bývaním a užívaním podľa platných predpisov a všeobecne záväzných nariadení mandanta. Za účelom zabezpečovania zmluvných povinností mandatára udelil mandant mandatárovi plnú moc na právne úkony v zmysle a nasl. . Mandatár túto plnú moc prijal s tým, že pri zmluvných vzťahoch v zmysle tejto zmluvy s fyzickými a právnickými osobami sa bude uvádzať „ Mesto Detva v zastúpení BYTES s.r.o. Detva“.

Z výpisu z katastra nehnuteľnosti pre okres Detva obec Detva, k.ú. G. zo dňa 24.3.2010, list vlastníctva č.XXXX súd zistil, že v časti A: majetková podstata sú uvedené parcely registra „ C“, kde okrem iného je zapísaná stavba so súpisným č.XXX postavená na parcele č.XXXX/XX/X označená ako budova T-20/9 s tým, že perom je tam dopísaný údaj Štúrova 29. V časti B: vlastníci je uvedené Mesto Detva, IČO: 31 9805 v podiele 1/1.

Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.11.2004 súd zistil, že ako prenajímateľ je tu uvedená spoločnosť BYTES s.r.o., IČO: 3l 596 908 a ako nájomca Y. M., nar. X.X.XXXX, pričom predmetom tejto zmluvy je, že prenajímateľ za podmienok dohodnutých touto zmluvou prenecháva nájomcovi do užívania 2- izbový byt č.1 nachádzajúci sa na prízemí obytného domu na ul. Š. súp. č. XX v G.. Doba nájmu bola dohodnutá tak, že nájom bytu vzniká l.l2.2004 na dobu do 30.11.2005, pričom základné mesačné nájomné za užívanie bytu má byť uvedené v evidenčnom liste, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a na úhradu plnení poskytovaných s užívaním bytu je nájomca povinný platiť prenajímateľovi mesačné preddavky, ktorých výšku určí nájomcovi prenajímateľ vždy na každý kalendárny rok podľa evidenčného listu. Tiež bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného ak sa zmenia cenové predpisy alebo ak prenajímateľ vybaví byt novými predmetmi, a tiež je oprávnený v priebehu kalendárneho roka meniť výšku mesačných preddavkov na plnenie ak sa zmenia cenové podmienky alebo ak sa zmení rozsah alebo kvalita poskytovaných plnení alebo ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce pre určenie ich výšky ( napr. zmena počtu osôb bývajúcich v byte). Ohľadne skončenia nájmu bolo dojednané, že nájom bytu sa skončí uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. Pred

uplynutím tejto doby možno skončiť nájom bytu písomnou dohodou alebo písomnou výpoveďou. Túto zmluvu bolo možné meniť len písomnou dohodou oboch zmluvných strán.

Z dohody o skončení nájmu bytu zo dňa 3l.8.2011 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi spoločnosťou BYTES s.r.o. a ako prenajímateľom a Y. M. ako nájomcom, v ktorej bolo konštatované, že nájomca má v nájme byt nachádzajúci sa v G. X. N.. Š. XXX/XX na prízemí č.bytu 1 s tým, že prenajímateľ a nájomca sa dohodli na skončení nájmu bytu ku dňu 3l.8.2011 kedy sa nájomca zaviazal pripraviť byt k odovzdaniu vyprázdnený vrátane pivnice.

Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od súd zistil, že túto adresovala spoločnosť BYTES s.r.o. Y. M. na adresu X. X, XXX XX G., z ktorého vyplýva, že sa jedná o predpis úhrad za užívanie bytu a preddavkov za plnenia poskytované s užívaním bytu pre Y. M., adresa Š.K. XX, XXX XX G. s tým, že celková mesačná zálohová úhrada k predstavuje čiastku 124,97 €, pričom v predchádzajúcom predpise bola celková mesačná zálohová úhrada l45,91 €, keď aktuálna čiastka 124,97 € zahŕňa teplo na ústredné kúrenie, teplo na ohrev TUV, teplú úžitkovú vodu, studenú vodu, osvetlenie spoločných priestorov, dažďovú vodu a základné nájomné.

Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od l.4.2010 do súd zistil, že sa týka Y. M., adresa Š. XX, XXX XX G.. Ako dátum prisťahovania je uvedené l.l.2006, dátum odsťahovania 3l.8.2011. Ako konečný stav-zostatok je uvedená čiastka 1606,81 €.

Podľa ( ďalej len „ “) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stav bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa 0 ods.2 , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa , ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súd do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako l rok sa obnovuje vždy na l rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa prvá veta predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania.

Podľa 7 ods.1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa 7 ods.2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od l.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred , výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 3l.1.2013 aj za dobu omeškania po .

Podľa ( ďalej len „ “), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný.

Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané tvrdenie navrhovateľa, že medzi navrhovateľom a odporkyňou v rozhodnom období, za ktoré si uplatňoval žalovanú sumu z titulu nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu, existoval nájomný vzťah. Podľa názoru súdu existoval medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomkyňou nájomný vzťah na základe predloženej zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.11.2004, avšak v súlade s príslušnými ustanoveniami tejto zmluvy ako i citovaných zákonných ustanovení , tento nájom zanikol ku dňu 30.11.2005, pričom súd nemal preukázané, že by k obnoveniu tohto nájomného vzťahu došlo akýmkoľvek právne relevantným spôsobom ( dodatok k zmluve ohľadne predĺženia doby nájmu, nová zmluva o nájme bytu). Z tohto dôvodu má súd zato, že ak odporkyňa užívala predmetný byt od l.l2.2005, dialo sa tak bez právneho dôvodu. Súd preto nárok navrhovateľa na úhradu žalovanej sumy 942,94 € posúdil ako nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže posúdenie nároku navrhovateľa po právnej stránke je úlohou súdu a navrhovateľ nie je povinný svoj nárok právne kvalifikovať, pričom pokiaľ tak aj urobí, súd nie je jeho právnym názorom viazaný, pričom pokiaľ ide o výšku peňažnej náhrady, ktorá by sa z titulu bezdôvodného obohatenia mala vydať navrhovateľovi ako tomu, na úkor koho sa bezdôvodné obohatenie nadobudlo, súd vychádzal z tej skutočnosti, že odporkyňa aj v čase, keď už medzi ňou a navrhovateľom neexistoval nájomný vzťah, akceptovala výšku predpisu týkajúceho sa nájomného a záloh na úhradu plnení spojených s užívaním bytu mesačne vo výške 124,97 €, resp. následne 147,78 €, nakoľko v týchto výškach niekoľkokrát navrhovateľovi aj plnila, čo vyplýva z navrhovateľom predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.4.2010 do 3l.1.2013 a zvyšná čiastka, ktorú si navrhovateľ uplatnil v podanom návrhu predstavuje vyúčtovanie, teda nedoplatky za poskytnuté služby a plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré neboli kryté mesačnými preddavkami, t.j. jedná sa o úhradu reálne spotrebovaných služieb, ktoré spotrebovala odporkyňa pri užívaní predmetného bytu, či už za dodávku tepla a teplej vody, vodného a stočného, osvetlenia spoločných priestorov a podob. To znamená, že aj keď právne posúdil súd nárok navrhovateľa na zaplatenie uplatnenej žalovanej sumy inak, pokiaľ ide o výšku žalovanej sumy, tu sa súd s názorom navrhovateľa stotožnil a teda prisúdil navrhovateľovi voči odporkyni celú žalovanú istinu.

Odporkyňa v súdenej veci je preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy, pričom toto omeškanie trvá. Navrhovateľ si z titulu omeškania odporkyne vychádzajúc z toho, že žalovaná suma má predstavovať neuhradené nájomné, resp. úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, uplatnil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami poplatok z omeškania. Nakoľko však súd posúdil nárok navrhovateľa z iného právneho titulu, priznal zároveň navrhovateľovi

nárok na úrok z omeškania vychádzajúc z toho, že najneskôr ku dňu odovzdania predmetného bytu dňa 3l.8.2011 bola odporkyňa povinná navrhovateľovi plniť predmetnú sumu, a preto súd navrhovateľovi priznal nárok na úrok z omeškania od 6.9.2011 tak, ako si ho uplatnil navrhovateľ. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd prisúdil navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 13.7.2011 do 8.11.2011 vo výške l,5 %, teda súd prisúdil navrhovateľovi úrok z omeškania v zákonnej výške. V prevyšujúcej časti príslušenstva súd návrh zamietol, nakoľko poplatok z omeškania bol uplatnený vo výške 0,5 promile denne, čo zodpovedá 0,05 % denne a to zodpovedá úroku z omeškania vo výške l8,25 % ročne.

Žalovanú sumu, ktorú súd prisúdil navrhovateľovi voči odporkyni, spolu s úrokom z omeškania a trovami konania, súd umožnil odporkyni splácať v pravidelných mesačných splátkach vzhľadom k tomu, že odporkyňa pri spísaní úradného záznamu, keď jej bolo doručované predvolanie na pojednávanie spolu so žalobným návrhom uviedla, že žalovanú pohľadávku uznáva, avšak vzhľadom na jej súčasný príjem vo výške l2.000 CZK, z ktorého si musí uhrádzať ubytovanie, stravu a všetky poplatky a ostatné náklady, požiadala, aby súd rozhodol, že uvedenú pohľadávku môže splácať mesačne v splátkach po 40 €, a tiež navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 5.8.2013 oznámil, že súhlasí, aby dlžná suma s príslušenstvom bola rozdelená na mesačné splátky vo výške l00 € mesačne pod stratou výhody splátok. Súd teda vyhodnotil, že aktuálna finančná a sociálna situácia odporkyne jej neumožňuje splatiť celý dlh naraz.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech pomerne v nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, a tiež podľa O.s.p, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd má zato, že navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti, a to čiastočne, pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky a preto mu súd priznal právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 56,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške l42,20 €.

Pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty úkonu vo výške 942,94 € pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny. Pri tejto sume základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 5l,45 € podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len „ vyhláška“). Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú za uplatnené dva úkony právnej služby:

1./prevzatie a príprava zastúpenia podľa § l4 ods.1 písm.a) vyhlášky vo výške 5l,45 € a náhrada podľa § 16 ods.3 vyhlášky vo výške 7,81 €,

2./ návrh zo dňa 5.4.2013 podľa § 14 ods.1 písm.b) vyhlášky vo výške 5l,45 €, a náhrada podľa § 16 ods.3 vyhlášky vo výške 7,81 € a 20% DPH za uvedené 2 úkony v sume spolu 23,70 € podľa § l8 ods.3 vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa t/oto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )