Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-53-2013.pdf
PDF · 92.09 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčínovou v právnej veci navrhovateľky: Z. Š. B. H. M. Q. P. E. X. N. Á., V.. S.. D. XXXX/XX, Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č.8, Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. apríla 2013 č. XXX XXX XXXX X a vracia jej vec na ďalšie konanie.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyne podľa § 70 a § 71 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 11.4.2013 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Z. z 11.4.2013 nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia bol aj odborný posudok o invalidite z 11.4.2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok navrhovateľka, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím a žiada o prešetrenie zdravotného stavu. Na súdnom pojednávaní uviedla, že navrhuje preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vrátiť odporkyni na nové konanie z dôvodu, že zdravotný stav posudkovými lekármi nebol posúdený na základe všetkých odborných lekárskych vyšetrení lebo posudkovým lekárom oznámila, že má absolvovať ďalšie odborné vyšetrenia a zdravotný stav posúdili skôr než absolvovala odborné lekárske vyšetrenia. Zároveň uviedla, že je objednaná v súčasnosti na dve odborné vyšetrenia.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení aj na pojednávaní navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť z dôvodu lebo, že zdravotný stav navrhovateľky preukázané nebolo bol zhoršený na úroveň invalidity a posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru na základe posúdenia predložených odborných lekárskych nálezov.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľky, lekárskou správou posudkovej lekárky SP ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach z 18. júla 2013, písomným vyjadrením odporkyne z 1.8.2013, posudkovým
spisom (zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky), dávkovým spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Navrhovateľka písomnou žiadosťou z 18.12.2012, ktorú doručila odporkyni 11.4.2013, požiadala o dávku sociálneho poistenia.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok sú stanovené v § 70 a nasl. zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien (ďalej len zákon o sociálnom poistení).
Z ust. § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je upravená v § 71 zákona o sociálnom poistení tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia i jeho ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č.4 k zákonu o sociálnom poistení. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa prílohy č.4 k zákonu o sociálnom poistení možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia je upravená v § 153 zákona o sociálnom poistení. Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
Dávkové konanie sa začína, ak tento zákon neustanovuje inak, na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky. Žiadosť o priznanie dávky sa podáva na tlačive určenom sociálnou poisťovňou (§ 184 ods.1, 5 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 195 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov
konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.
Dôkazom je všetko čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania, ich vyjadrenia, vyjadrenia svedkov, odborné posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti sociálnej poisťovne. Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení a sociálna poisťovňa rozhodne ktoré z dôkazov sa vykonajú a je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ale sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci (§ 196 zákona o sociálnom poistení).
Rozhodnutie sa vydáva písomne, ak zákon neustanovuje inak, musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti, t.j. musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo. V odôvodnení sa uvedie ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov na ktorých základe rozhodovala (§ 209 zákona o sociálnom poistení).
Z obsahu pripojených administratívnych spisov súd zistil, že navrhovateľka sama podala žiadosť o dávku sociálneho poistenia a pripojila k nim aj odborné lekárske nálezy. Na základe pripojených odborných lekárskych nálezov v správnom konaní pred vydaním rozhodnutia zdravotný stav navrhovateľky posúdila posudková lekárka SP pobočka Z. dňa 11.4.2013 a po vlastnom vyšetrení a zhodnotení odborných nálezov z kardiologického, nefrologického, ortopedického a kožného vyšetrenia dospela k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú arterióza, hypertenzia s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č.4, kapitoly X, oddiel A, položky 10, písmena b na hornej hranici, t.j. 25 % a pre ostatné zdravotné postihnutia zvýšila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %.
Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľky posúdila aj posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 18. júla 2013 a po vlastnom vyšetrení a zhodnotení kardiologického, nefrologického, ortopedického, kožného, pľúcneho, interného, cievneho, gastro a nefrologického vyšetrenia dospela k zhodnému záveru ako posudková lekárka v správnom konaní, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby obehovej sústavy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č.4, kapitoly X, oddiel A, položka 10, písmena b na hornej hranici 25 % a i keď nezvýšila percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, uviedla, že celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je v rozsahu 30 %.
Na súdnom pojednávaní navrhovateľka súdu predložila správu z ambulantného neurologického vyšetrenia s odôvodnením, že posudková lekárka jej mala povedať, aby ďalšie správy z odborných vyšetrení predložila súdu, pričom na otázku súdu uviedla, že i keď informovala posudkovú lekárku dňa 11.4.2013 ako aj 18.7.2013, že má absolvovať ďalšie odborné vyšetrenia, posudkoví lekári to nechali bez povšimnutia a zdravotný stav posúdili na základe iba tých odborných lekárskych vyšetrení, ktoré im predložila.
Z ust. § 195 ods.1, ako aj ust. § 209 ods.1 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že odporkyňa ako správny orgán musí presne a úplne zistiť skutočný stav veci a za tým účelom musí si obstarať potrebné podklady na rozhodnutie. Odborný posudok posudkového lekára je jedným z dôkazov pre rozhodnutie o invalidite a platí aj pre posudkového lekára, aby posudkový lekár posúdil zdravotný stav žiadateľa o dávku sociálneho poistenia na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia
jeho ďalšieho vývoja ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom má prihliadať na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť.
Ak posudkovému lekárovi v správnom konaní, ako aj posudkovému lekárovi v súdnom konaní bolo známe, že navrhovateľka má absolvovať ďalšie odborné vyšetrenia, na ktoré už bola aj objednaná, posudkoví lekári nemohli dôsledne a objektívne posúdiť zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity, ak nemali zadovážené všetky podklady, v danom prípade lekárske správy ohľadne zdravotného stavu navrhovateľky, z ktorého dôvodu v danom prípade zdravotný stav navrhovateľky nebol posudkovými lekármi posúdený v súlade s ust. § 71 ods.4 zákona o sociálnom poistení. Informovanie navrhovateľky, že ďalšie odborné lekárske nálezy môže predložiť súdu na súdnom pojednávaní nie je správna ani opodstatnená, pretože posudkový lekár, tak ako to vyplýva z ust. § 71 zákona o sociálnom poistení má posúdiť pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia jeho ďalšieho vývoja ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, teda ani jednému z posudkových lekárov nič nebránilo aby vyčkal na lekársku správu z odborného vyšetrenia, na ktoré navrhovateľka bola objednaná aby mohol posúdiť zdravotný stav navrhovateľky v súlade s ust. § 71 zákona o sociálnom poistení.
Pretože posudkoví lekári napriek vedomosti, že navrhovateľka má absolvovať (je objednaná) ďalšie odborné vyšetrenia, ich záver vyslovený v odbornom posudku nie je objektívny, lebo nebol posúdený tak ako to upravuje zákon o sociálnom poistení.
Závery posudkových lekárov v odbornom posudku sú zmätočné, pretože tak ako posudková lekárka v odbornom posudku zo dňa 11.4.2013 uviedla, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú artériová hypertenzia podľa kapitoly X, oddiel A, položky 10, písm.b/, pričom podľa prílohy č.4 k zákonu o sociálnom poistení v kapitole X sú choroby tráviacej sústavy a oddiel A má len 6 položiek. Aj posudková lekárka v lekárskej správe z 18.7.2013 uviedla ako rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby obehovej sústavy podľa kapitoly X oddiel A položka 10 písmena b/ ale zrejme podľa určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia malo ísť o kapitolu IX, kde súd choroby obehovej sústavy a oddiel A choroby srdcové, kde v položke 10 písmena b/ (hypertenzia II. stupeň) s mierou poklesu 15-25 %. Kým posudková lekárka v odbornom posudku z 11.4.2013 u rozhodujúceho zdravotného postihnutia stanovila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej hranici 25 % a zvýšila percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 5 % pre iné zdravotné postihnutie, takže celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %, pričom posudková lekárka v lekárskej správe z 18.7.2013 pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí stanovila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici 25 %, ale z akého dôvodu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určila na 30 % nie je známe. Na základe uvedených skutočností potom odborné posudky posudkových lekárov sa javia ako zmätočné.
Na základe uvedených skutočností zdravotný stav navrhovateľky nebol posúdený posudkovými lekármi v súlade s ust. § 71 v spojení s § 153 zákona o sociálnom poistení, preto súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods.2 v spojení s § 250j ods.2 písm.c/ O.s.p. zrušil, lebo zistenie skutkového stavu je nepostačujúce na posúdenie veci a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude aby posudkoví lekári posúdili zdravotný stav navrhovateľky v súlade s ust. § 71 v spojení s § 153 O.s.p., teda zdravotný stav navrhovateľky majú posúdiť na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, teda na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré je navrhovateľka povinná posudkovým lekárom predložiť, aby mohli komplexne posúdiť jej zdravotný stav. Bude na zvážení posudkových lekárov, či zdravotný stav nebude potrebné posúdiť aj v prítomnosti odborného lekára so špecializáciou v príslušnom odbore, v ktorom bude zadelené rozhodujúce zdravotné postihnutie. Je povinnosťou navrhovateľky, aby posudkovým lekárom predložila všetky odborné lekárske nálezy, ktoré absolvuje v prípade, že má absolvovať ďalšie odborné vyšetrenia, je jej povinnosťou včas informovať posudkových lekárov, aby pri posudzovaní zdravotného stavu mali
skutočne k dispozícii všetky aktuálne odborné lekárske nálezy, ktoré budú potrebné pre posúdenie zdravotného stavu na účely invalidity.
V prípade, že pre rozhodujúce zdravotné postihnutie v prílohe č.4 bude stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách v určitom rozmedzí posudkoví lekári musia náležite zdôvodniť prečo stanovujú tú ktorú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v danom rozmedzí. V prípade, že ostatné zdravotné postihnutia ovplyvňujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, môžu zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale aj toto zvýšenie musia náležite zdôvodniť.
Nové rozhodnutie, ktoré odporkyňa vydá, musí mať všetky náležitosti, ktoré má mať a ktoré vyžaduje ust. § 209 zákona o sociálnom poistení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods.2 v spojení s § 250k ods.1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka, i keď bola úspešná, si ich neuplatnila a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).