Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-85-2013.pdf
PDF · 101.88 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-4C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zast. TOMAŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni 1/ A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX I. E. I., odporkyni 2/ O. I., nar. XX.XX.XXXX,bytom XXX XX Z. XXX, o zaplatenie 126,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 10,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10,- eur od 23.11.2012 do 27.12.2012, 8,75 % ročne zo sumy 20,- eur od 28.12.2012 do 23.01.2013, 8,75 % ročne zo sumy 30,- eur od 24.01.2013 do 05.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 40,- eur od 06.03.2013 do 22.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 55,- eur od 23.03.2013 do 12.08.2013 a 8,75 % ročne zo sumy 65,- eur od 13.08.2013 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.
II. Odporkyňa 1/ a odporkyňa 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 116,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 211,62 eur od 24.04.2012 do 15.08.2012, 8,75 % ročne zo sumy 201,62 eur od 16.08.2012 do 21.09.2012, 8,75 % ročne zo sumy 191,62 eur od 22.09.2012 do 23.10.2012, 8,75 % ročne zo sumy 181,62 eur od 24.10.2012 do 22.11.2012, 8,75 % ročne zo sumy 171,62 eur od 23.11.2012 do 27.12.2012, 8,75 % ročne zo sumy 161,62 eur od 28.12.2012 do 23.01.2013, 8,75 % ročne zo sumy 151,62 eur od 24.01.2013 do 05.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 141,62 eur od 06.03.2013 do 22.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 126,62 eur od 23.03.2013 do 12.08.2013 a 8,75 % ročne zo sumy 116,62 eur od 13.08.2013 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 10,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to všetko pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
III. Odporkyňa 1/ a odporkyňa 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 169,16 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 152,63 eur, a to k rukám advokáta navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, a to všetko v splátkach po 10,- eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to všetko pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 02.11.2012, domáhal proti odporkyniam 1/ a 2/ zaplatenia 181,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 211,62 eur od 24.04.2012 do 15.08.2012, 8,75 % ročne zo sumy 201,62 eur od 16.08.2012 do 21.09.2012, 8,75 % ročne zo sumy 191,62 eur od 22.09.2012 do 23.10.2012, 8,75 % ročne zo sumy 181,62 eur od
24.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že odporkyňa 2/ dňa 16.11.2010 zavinila motorovým vozidlom zn. Peugeot, ečv.I.-XXXBA dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu cestného,diaľničného zariadenia, čím vznikla poškodenému ZSE Distribúcia, a.s. vecná škoda. Bolo zistené, že v k dátumu dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť dňa 07.02.2012 poskytol navrhovateľ podľa §24 ods.2 Zákona č.381/2001 Z.z. z poistného garančného fondu poškodenému ZSE Distribúcia, a.s. poistné plnenie vo výške 294,62 €, z čoho 83 € predstavuje poplatok podľa interných pravidiel, ktorý si navrhovateľ neuplatňuje. Podľa §24 ods.7 Zákona č.381/2001 Z.z. si navrhovateľ listami zo dňa 23.03.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporkyni 1/ a 2/. Odporkyne do podania žaloby uhradili dňa 15.08.2012 sumu 10,- eur, dňa 21.09.2012 sumu 10,- eur a dňa 23.10.2012 sumu 10,- eur, spolu teda uhradila sumu 30,- eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na to, že odporkyňa 2/ podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a odporkyňa 1/ podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako prevádzkovateľ motorového vozidla, zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, podal navrhovateľ tento návrh na súd.
Okresný súd Bánovce nad Bebravou návrhu vyhovel, vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 12Ro/300/2012-52 dňa 19.02.2013. Odporkyňa 2/ podala proti platobnému rozkazu v zákonom stavenej lehote odpor, preto súd s poukazom na §174 ods.2 O.s.p. nariadil vo veci pojednávanie. Svoj odpor odporkyňa 2/ odôvodnila tým, že sumu 181,62 € nie je schopná zaplatiť naraz, pretože poberá dávku v hmotnej núdzi a to 159,40 eur spoločne s jej školopovinným synom. Sumu pravidelne mesačne spláca po splátkach 10,- eur. Navrhovateľa požiadala o splátkový kalendár, vyhovel jej s časti, zmenili sumu na 30 eur mesačne. S takouto dohodou nemohla súhlasiť, pretože pre ňu to je vysoká splátka.
Navrhovateľ podaním zo dňa 22.05.2013 zobral z dôvodu, že po podaní návrhu odporkyňa uhradila dňa 22.03.2013 sumu 15,- €, dňa 03.05.2013 sumu 10,- €, dňa 23.01.2013 sumu 10,- €, dňa 27.12.2012 sumu 10,- € a dňa 22.11.2012 sumu 10,- €, návrh späť v časti sumy 55,-eur a zároveň žiadal, aby súd rozhodol, tak, že odporkyňa 1/ a odporkyňa 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 126,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 211,62 eur od 24.04.2012 do 15.08.2012, 8,75 % ročne zo sumy 201,62 eur od 16.08.2012 do 21.09.2012, 8,75 % ročne zo sumy 191,62 eur od 22.09.2012 do 23.10.2012, 8,75 % ročne zo sumy 181,62 eur od 24.10.2012 do 22.11.2012, 8,75 % ročne zo sumy 171,62 eur od 23.11.2012 do 27.12.2012, 8,75 % ročne zo sumy 161,62 eur od 28.12.2012 do 23.01.2013, 8,75 % ročne zo sumy 151,62 eur od 24.01.2013 do 05.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 141,62 eur od 06.03.2013 do 22.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 126,62 eur od 23.03.2013 do zaplatenia a nahradili trovy konania.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (O. s. p) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
O podaní navrhovateľa zo dňa 22.05.2013 súd rozhodol tak, že dňa 29.05.2013 konanie v časti 55,- eur zastavil, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2013 a o zvyšku podania nerozhodoval, ako o zmene návrhu, ale podľa obsahu podania toto posúdil, ako čiastočné späťvzatie v časti uplatnených úrokov z omeškania, zohľadňujúcich jednotlivé čiastkové úhrady odporkyne a v časti týchto úrokov konania zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ a odporkyňa 1/, ktorá zaslala súdu ospravedlnenie so súhlasom, aby pojednával jej v neprítomnosti. Súd postupom podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 2/, listinami: listina označená ako Evidované vozidlo - súhrnne č. l. 5-12, oznámenie o škodovej udalosti z č.l. 13 a 14, hlásenie poistnej udalosti z č.l. 15,
kalkulácia ceny z č.l. 16, výdajka materiálu z č.l. 17, faktúra z č.l. 18, oznámenie o poistnom plnení z č.l. 19 a 20, vyúčtovanie Kooperativa z č.l. 21, výpis z účtu z č.l. 23, výzva na úhradu poistného plnenia z č.l. 31 a 34, pokus o zmier z č.l. 39 a 39a, odpor z č.l. 54, kópie poštových poukazov z č.l. 55 a 56, 92, potvrdenie z ÚPSVaR z č.l. 62 a 63, čiastočné späťvzatie z č.l. 69, potvrdenie z ÚPSVaR o evidencii odporkyne 2/ a o poberaní dávky v hmotnej nudzi odporkyňou 2/, výpis z účtu čl. 87, listiny označenej ako Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka zo dňa 15.04.2011 adresovaná odporkyni 1/, kópie ústrižkov poštových poukážok, Potvrdenie o poistení zodpovednosti L.
Odporkyňa 2/ vo výpovedi uviedla, že je pravdou, že spôsobila dopravnú nehodu, tak ako je uvedené v návrhu. Nevedeli, že poistka zanikla, bolo im to oznámené až 15.04.2011. Keby to vedeli, vybavili by si inú poistku. Sumu navrhovateľovi spláca, naposledy uhradila 12.08.2013. Predložila súdu potvrdenia o platbách poisťovni, kartičku o poistení motorového vozidla a dopis spoločnosti KOOPERATIVA o zániku poistenia.. Žije v spoločnej domácnosti spolu so svojim synom a svojou matkou v rodinnom dome, matka je na starobnom dôchodku, poberá cca 200,- eur mesačne, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 159,40 eur z čoho sú 23,10 eur prídavky na dieťa, mame prispievam sumou 110,- eur mesačne. Mama hradí elektriku vo výške 40,- eur mesačne, mama má zvýšené výdavky zo zdravotným stavom, lebo má cukrovku, pravidelne si kupuje lieky.
K výpovedi odporkyne 2/ zástupca navrhovateľa uviedol, že skutočnosť, že odporkyňa 2/ nevedela o tom, že postenie zaniklo, ju nezbavuje viny a zodpovednosti za skutočnosť, že nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Vzhľadom na preukázanú úhradu vo výške 10,- eur zobral v tejto časti návrh späť a žiadal súd, aby v tejto časti návrh zastavil a vo veci rozhodol tak, že odporkyňa 1/ a odporkyňa 2/ sú povinné spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu 116,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 211,62 eur od 24.04.2012 do 15.08.2012, 8,75 % ročne zo sumy 201,62 eur od 16.08.2012 do 21.09.2012, 8,75 % ročne zo sumy 191,62 eur od 22.09.2012 do 23.10.2012, 8,75 % ročne zo sumy 181,62 eur od 24.10.2012 do 22.11.2012, 8,75 % ročne zo sumy 171,62 eur od 23.11.2012 do 27.12.2012, 8,75 % ročne zo sumy 161,62 eur od 28.12.2012 do 23.01.2013, 8,75 % ročne zo sumy 151,62 eur od 24.01.2013 do 05.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 141,62 eur od 06.03.2013 do 22.03.2013, 8,75 % ročne zo sumy 126,62 eur od 23.03.2013 do 12.08.2013 a 8,75 % ročne zo sumy 116,62 eur od 13.08.2013 do zaplatenia.
Z uvedeného dôvodu súd podľa ust. § 96 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a konanie v časti 10,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 10,- eur od 13.08.2013 do zaplatenia zastavil.
Vykonaným dokazovaním zistil súd tento skutkový stav veci:
Podľa Oznámenia o vzniku škodovej udalosti (čl. 13) došlo dňa 16.11.2010 v Pečeňanoch k dopravnej nehode tak, že vodič odporkyňa 2/ O. I. osobného motorového vozidla EVČ I.-XXXBA, vin: VF XXXXAXXGXXXXXXX poškodila elektrický stĺp, ktorú skutočnosť potvrdila vo svojej výpovedi aj odporkyňa 2/. Z evidencie motorových vozidiel, predloženej navrhovateľom ( čl. 5-12) bolo zistené, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn.Peugeot EVČ I.-XXXI., vin: VF XXXXAXXGXXXXXXX bola v čase dopravnej nehody (16.11.2010) odporkyňa 1/ A. I.. Z listín predložených navrhovateľom (čl. 24-30)-písomnej komunikácie navrhovateľa na všetky poisťovne, ktoré poskytujú povinné zmluvné poistenie vyplýva, že v čase, kedy došlo k dopravnej nehode, nebolo toto motorové vozidlo poistené ani u jednej z nich. Z výpisu z účtu navrhovateľa (čl. 87) vyplýva, že dňa 17.08.2011 navrhovateľ poukázal poškodenému plnenie vo výške 211,62 €.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v rozhodnom čase má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona Slovenská kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 vety prvej cit. zákona má kancelária právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 517 ods., 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh proti odporkyniam 1/ a 2/ je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa 1/ zapísaná v dokladoch tohto vozidla ako držiteľ motorového vozidla zn. zn.Peugeot EVČ I.-XXXBA, vin: K. XXXXAXXGXXXXXXX si nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov uzavrieť s poisťovateľom poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Prevádzkou tohto motorového vozidla bola spôsobená škoda, za ktorú zodpovedá odporkyňa 1/ ako osoba bez poistenia zodpovednosti (§ 24 ods. 2 písm. b) cit. zák.), na čom nič nemení skutočnosť, na ktorú na pojednávaní poukázala odporkyňa 2/, že o tom, že poistenie zaniklo nevedeli. Tu súd poukazuje, že z predloženej listiny odporkyňou 2/ Zánik poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka zo dňa 15.04.2011 adresovanej odporkyni 1/ vyplýva, že poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX, motorové vozidlo Peugeot 205D, EČV I. zanikla dňa 25.09.2010 podľa § 9 zákona č. 381/2001 Z. z. nezaplatením poistného alebo časti v zákonnej jednomesačnej lehote. To znamená, že poistenie zaniklo pre správanie (resp. nekonanie) odporkyne 1/, z dôvodu nezaplatenia poistného, ktoré bola odporkyňa 1/ riadne a včas poisťovateľovi povinná plniť. Odporkyňa 1/ si musela byť vedomá, že nezaplatením poistného (jeho časti) dôjde k zániku poistenia. Nárok navrhovateľa na plnenie proti odporkyni 1/ vyplýva z ust. § 24 ods. 7 vety prvej cit. zákona. Súd zaviazal obe odporkyne, podľa návrhu navrhovateľa zaplatiť navrhovateľovi náhradu plnenia spoločne a nerozdielne podľa ust. § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z toho dôvodu, že odporkyňa 1/ zodpovedá za škodu ako prevádzateľ motorového vozidla, ktorý nebol poistený v takejto zodpovednosti a zároveň ku momentu vzniku škody bol prevádzkovateľom motorového vozidla. Odporkyňa 2/ zodpovedá za škodu podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre porušenie inej povinnosti vyplývajúcej z právneho predpisu, a to zákona č. 315/1996 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Navrhovateľ sa popri pohľadávke domáha priznania úroku z omeškania vo výške podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády 87/95 Z.z.. Výzvou zo dňa 23.03.2012, boli odporkyne navrhovateľom vyzvané na náhradu plnenia v lehote do 23.04.2012. V tejto lehote dlh navrhovateľovi neuhradili a preto súd zaviazal odporkyne zaplatiť aj úrok z omeškania od 24.04.2012, t.j. od nasledujúceho dňa z jednotlivých súm, s prihliadnutím na čiastočné úhrady.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p., § 142 ods. 1 a § 150 ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľovi by patrila náhrada trov, ktorá pozostáva: A/ zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,- eur B/ z trov právneho zastúpenia, a to za 3 úkony právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a na základe vyčíslenia advokátom za nasledovné úkony:
- 18,26 eur + 7,63 eur paušálna náhrada podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za úkon príprava a prevzatie veci
- 18,26 eur + 7,63 eur paušálna náhrada podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky podanie na súd - návrh 12.10.2012
- 18,26 eur + 7,81 eur paušálna náhrada podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky účasť na pojednávaní dňa 14.08.2013 C/ z náhrady za stratu času dňa 14.08.2013 vo výške 78,06 eur (6 polhodín po 13,01 eur) podľa § 17 citovanej vyhlášky D/ z cestovných náhrad v celkovej výške 84,46 eur podľa ust. § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky a zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách (základná náhrada za cestu Bratislava - Bánovce nad Bebravou a späť na pojednávanie dňa 14.08.2013 t.j. 292 km x 0,183€/km a náhrada za spotrebované pohonné látky 292 km x 7,0 l/100 kmx1,518 €/l) t.j. 254,37 eur + 50,88 eur 20 % DPH z odmeny a náhrad podľa § 18 citovanej vyhlášky (celkom odmena a náhrady advokáta za poskytovanie právnych služieb vo výške 305,25 €). Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu a náhrady za úkon právnej služby (pokus o zmier zo dňa 22.09.2012) z dôvodu, že Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Súd poukazuje na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z uvedeného vyplýva, že súd pri rozhodovaní náhrade trov prihliadol na účelnosť vynaložených trov účastníka (navrhovateľa).
Vzhľadom k tomu že predmetom konania bola pohľadávka navrhovateľa vo výške 181,62 eur ide teda o drobný spor, súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 150 ods.2 O.s.p.. Trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia (vo výške 305,25 eur) považoval za neprimerané k uplatnenej pohľadávke a preto tieto znížil na polovicu. Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd pri uložení lehoty splniť povinnosť (predmet konania i trovy konania) prihliadal na tvrdenia odporkyne 2/ o sociálnej situácii, pričom súd nemal dôvod pochybovať o tejto sociálnej situácii. Odporkyňa 2/ je nezamestnaná a poberá len dávku v hmotnej núdzi, má vyživovaciu povinnosť voči maloletému nezaopatrenému synovi. Z uvedených dôvodov umožnil súd odporkyniam (keďže ide o solidárnych dlžníkov) dlžnú sumu uhradiť v splátkach. Súd za primeranú výšku splátky s prihliadnutím na výšku pohľadávky (predmetu konania ale aj výšku priznaných trov ) a aj situáciu odporkyne, stanovil pri každej
uloženej povinnosti sumu 10,- €. Splátky sú splatné do 20. dňa v mesiaci. Pre prípad omeškania čo i len s časťou jednej splátky (ak najneskôr 20. dňa v mesiaci nebude mať navrhovateľ zaplatenú splátku) sa stáva zročným cele plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.