Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/230/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35717769, Staré Grunty 7, Bratislava, zast.: JUDr. Alan Strelák, advoká, Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému F. R., S.. XX.XX.XXXX, L. Č.. U.. XX, o zaplatenie 269,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 252,- Eur s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 9,25 % ročne za čas od 08. 05. 2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi v sume 51,97 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 269,50 Eur, úroku z omeškania 9,25% ročne zo sumy 269,50 Eur od 08.05.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 43,40 Eur a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.10.2010 bola medzi ním a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 420102375 na čiastku 350,00 Eur, za odplatu 66,50 Eur. Žalovaný sa zaviazal dlžnú čiastku 416,50 Eur uhradiť v 7 mesačných splátkach, a to prvé dve vo výške 7,00 Eur a ostatné vo výške 80,50 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej pohľadávky. Odporca doposiaľ uhradil 147 Eur, pričom posledná úhrada bola vo výške 50,00 Eur zo dňa 30.05.2011. Dňa 17.05.2011 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie dlhu ku dňu 07.05.2011. Po zosplatnení dlhu žalobca neeviduje žiadnu úhradu žalovaného. Dlžná čiastka 269,50 Eur, predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou vo výške 416,50 Eur a čiastkovou úhradou vo výške 147,00 Eur. V bode 3 Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy, sa žalovaný zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,10 % z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Dohodnutá mesačná pokuta je tak vo výške 10,85 Eur za každý mesiac omeškania (3,10% z istiny ktorá je 350,00 Eur). Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu do maximálnej výšky v zmysle Nariadenia vlády č. . Ďalej sa žalovaný zaviazal uhradiť v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20,00% z poskytnutej istiny najmenej však 67,00 €.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodov hospodárnosti konania a nezvyšovania trov. Žalobca nereagoval na výzvu súdu a nepredložil rozpis splátok a z čoho pozostávala splátka. Žalovaný sa napriek riadnemu predvolaniu, bez ospravedlnenia na pojednávaní nezúčastnil. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Keďže žalobca ani žalovaný nenavrhli doplnenie dokazovania, napriek tomu, že im bolo doručené uznesenie o procesných poučeniach, spolu s predvolaním na pojednávanie, súd vychádzal výlučne z pripojených listinných dôkazov.

Z pripojenej kópie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420102375 zo dňa 28.10.10 súd zistil, že medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom, došlo k uzavretiu spotrebiteľského úveru. Na základe zmluvy a pri jej podpise poskytol žalobca žalovanému bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 350,00 Eur, ktorý sa mal pre prípad úveru poskytnutom na 7 mesiacov úročiť úrokom vo výške 14,00 %. V čl. II Zmluvy bol dohodnutá odplata úveru v sume 66,50 Eur a žalovaný sa zaviazal splatiť úver v siedmych mesačných splátkach (z toho prvé dve splátky vo výške 7,00 Eur a ďalších päť splátok vo výške 80,50 Eur). Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá v 10. deň po uzavretí zmluvy a každej ďalšej splátky až do úplného zaplatenia v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom žalobca mal možnosť žiadať o zaplatenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. V bode 3 Obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,1% z istiny úveru poskytnutého na 7 mesiacov za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia, veriteľ je zároveň oprávnený účtovať dlžníkovi náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20,00% z poskytnutej istiny najmenej však 67,00 Eur.

V zmysle v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Z dokazovania je zrejmé, že vyššie uvedená zmluva spotrebiteľskom o úvere medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou. Žalobca má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda pri poskytovaní úveru postupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Povinný vystupuje v zmluve ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva je aj v danom prípade pripravená na predtlačenom tlačive, do ktorého sa len vpisujú požadované údaje. Spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym spôsobom zmeniť obsah Obchodných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej zmluvy, nemohol o nich vyjednávať a jedinou jeho alternatívou bolo prijatie, respektíve odmietnutie návrhu ako celku.

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť, tzv. neprijateľné podmienky na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana, ktorú zaručuje spotrebiteľom, odôvodňujú to, že vnútroštátny súd má posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t. j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Vzhľadom na obsah je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. Ochrana, ktorú poskytuje spotrebiteľom, umožňuje súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky, pretože buď nepozná svoje práva, alebo je odradený ich uplatniť z dôvodu nákladov, ktoré by súdne konanie predstavovalo. Neplatnosť zmluvnej podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy.

V časti zmluvných podmienok dohodnutých v bode 3 Obchodných podmienok uzavretej zmluvy, t.j. zmluvnej pokuty ako aj možnosti dodávateľa účtovať spotrebiteľovi paušalizované náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ide o neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Uvedené ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, keď viaže veľkosť zmluvnej pokuty ako aj výšku paušalizovaných nákladov, na veľkosť poskytnutej istiny úveru. Je totiž rozdiel, či sa spotrebiteľ dostal do omeškania s platením celej istiny úveru, alebo iba jeho nepatrnej časti, pričom výška nároku veriteľa na zmluvnú pokutu, ako aj paušál nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky ostáva v každom prípade nezmenená. Samotná zmluvná pokuta, má mať za úlohu okrem sankčného pôsobenia na dlžníka aj uspokojovanie spôsobených nákladov veriteľa, preto sa javí ďalšie ustanovenie paušalizovaných nákladov na vymáhanie dlhu za duplicitné trestanie spotrebiteľa. Zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané a požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Uvedeného podmienky preto súd hodnotil ako absolútne neplatné.

Z úverovej zmluvy vyplynul rozpor v plnení žalovaného, keď výška odplaty vyčíslená v bode II v sume 66,50 Eur, nezodpovedá dohodnutému úroku v bode I, ktorý bol vo výške 14,00% z istiny úveru poskytnutého na 7 mesiacov, t.j. vo výške 49,00 Eur. Súd v súlade s ustanovením uplatnil výklad zmluvy pre spotrebiteľa priaznivejší a ustálil, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi úver s úrokom spolu vo výške 399,00 Eur. Do zosplatnenia úveru dňa 07.05.2011 uhradil žalovaný sumu 147,00 €. Žalovaný sa po zosplatnení dňa 08.05.2011 dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu v sume 252,00 Eur. Výška úroku k uvedeného ku dňu omeškania sa riadi ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa mení a dopĺňa , v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného ustanovenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dnu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala výšku 1,25 % k prvému dňu omeškania, z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25 %.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v časti dlžnej sumy 252,00 Eur a úroku z omeškania dôvodná, pretože žalovaný riadne a včas nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy o úver. Súd v prevyšujúcej časti však žalobu nepovažoval za dôvodnú a to v časti prevyšujúcej sumu 252,00 Eur z dôvodu nezrovnalostí v samotnej úverovej zmluve a v časti zmluvnej pokuty pre jej absolútnu neplatnosť v zmysle ustanovení o ochrane spotrebiteľa.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade mal žalobca úspech vo veci do výšky 81,00% ( porovnaním uplatnenej sumy v žalobe a vo vzťahu k priznanej sume ), žalovaný len vo výške 19 %, konečný úspech preto v spore mal žalobca v rozsahu 62 %.

Náhradu trov právneho zastúpenia tvoria dva úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia a podanie žaloby na súd), spolu v hodnote 46,48 Eur, podľa ust. vyhlášky č. Režijný paušál, za úkony v roku 2013, kedy boli vykonané, predstavuje výšku 7,81 Eur. Spolu za dva úkony vo výške 15,62 Eur. Právny zástupca žalobcu je platcom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal Osvedčením o registrácii pre DPH, z toho dôvodu súd priznal DPH vo výške 20% z odmeny a hotových výdavkov ( zo sumy 56,10 Eur )vo výške 11,22 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavovali spolu sumu 67,32 Eur. Celková náhrada trov , vrátane náhrady súdneho poplatku bola vo výške 83,82 Eur.

Súd priznal náhradu trov žalobcovi, ktoré pomerne znížil podľa úspechu v spore, to znamená priznal náhradu vo výške 51,97 Eur, ktorá zodpovedala pomernému úspechu.

Podľa ust. , žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.