Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_3T-113-2013.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/113/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV., samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obv. X. Y. U. W.., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 14. augusta 2013 tento
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinení:
1/ X. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Malackách, trvale bytom B. V. Q., Y. T..Č.. XXX/XXXA,
2/ B. F., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Malackách, trvale bytom W., Z. T.. Č.. XXXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h ,
ž e
obvinený B. F. po tom, ako v presne nezistenom čase v mesiaci október 2010 obvinenému X. Y. ukázal rodinný dom nachádzajúci sa v Bratislave na ul. Č. I. Č.. XXX patriaci poškodenej U. H. a potom ako obvinený X. Y. súhlasil s tým, že sa do tohto rodinného domu za odmenu vláme a odcudzí z neho peňažnú hotovosť, pričom ešte v deň spáchania skutku obvinený B. F. telefonicky upozornil obvineného X. Y. o tom, že uvedený rodinný dom je prázdny a poškodená v prítomnosti obvineného B. F. šla upratovať na cintorín v Záhorskej Bystrici, obvinený X. Y. v čase od 11:00 hod. do 11:30 hod. dňa 27.10.2010 v Bratislave na ul. Č. I. Č.. XXX preskočil oplotenie tohto rodinného domu, kladivom, ktoré našiel na mieste, rozbil sklenenú výplň na oknách obývacej izby, následne do rodinného domu vnikol a zo skrinky, ktorá sa nachádzala v obývacej izbe odcudzil finančnú hotovosť vo výške 10.000,- eur, 1.000,- amerických dolárov ( čo je v prepočte 724,48 eur), a 25 libier šterlingov ( čo je v prepočte 28,66 eur), presunul sa do prednej izby, kde rozhádzal knihy, prešiel do spálne, kde rozhádzal šaty a posteľnú bielizeň a z nočného stolíka odcudzil štyri zlaté prstene spolu v hodnote 440,- eur a z miesta činu spolu s odcudzenou hotovosťou a zlatými šperkmi ušiel, pričom po spáchaní skutku ako sa nachádzal v autobuse mestskej hromadnej dopravy a cestoval smerom na lamač ho telefonicky kontaktoval obvinený B. F., ktorý mu prikázal z vozidla vystúpiť a za obvineným prišiel na červenom vozidle neznámej značky a potom ako mu obvinený X. Y. odovzdal odcudzenú hotovosť a šperky, obvinený B. F. sa s ním o odcudzenú hotovosť podelil a odovzdal mu sumu vo výške približne 2.000,- eur, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenej U. H., trvale bytom Bratislava, T.. Č. I. Č.. XXX škodu vo výške 11.193,14 eur a škodu poškodením vo výške 40,- eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili väčšiu škodu a čin spáchali vlámaním a spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona..
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžal. X. Y.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obžal. B. F.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 17 (sedemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaných spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodenej U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, ul. Č.. I. Č.. XXX vo výške 11.233,14 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú U. H. so zvyškom nároku na náhradu škody na občianke súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.