Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava-Ružinov, 31320155 proti žalovanému : A. B., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom Mesto C. o zaplatenie 10.431, 25€ s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 10.431,25 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10.431,25 € od 20.09.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 31.10.2022 v rámci upomínacieho konania domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 10.431,25 €, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10.431,25 € od 20.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca je právny nástupca spoločnosti VÚB Leasing, a. s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vl. č. 341/B. Dňa 28.6.2017 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 11.771 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 11,51 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla SKODA Superb Combi za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. XXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 84 mesiacov v sume 200,27 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 13.07.2017. Súčasťou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh – motorové vozidlo SKODA Superb Combi, kúpna zmluva a protokol. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP – Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 19.06.2020. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 10.431,25 Eur s prísl., ktorý pozostáva: Zo sumy 18.743,38 Eur (stĺpec „splátky“ v prehľade splátok a úhrad), pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky: Náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 2x 288 Eur a 78 Eur, Úhrady spolu vo výške 8.312,13 Eur. Z vyššie uvedenej sumy 18.743,38 Eur boli odpočítané úhrady vo výške 8.312,13 Eur = 10.431,25 Eur. Listom zo dňa 13.09.2022 – Predžalobná výzva bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžný sumu neuhradil. Ako dôkazy predložil nasledovné listiny : Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, Kúpnu zmluvu, Protokol, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa

19.06.2020, Predžalobnú výzvu + podací hárok, Prehľad splátok a úhrad, Faktúry XXXXXXXXXXX, Faktúry XXXXXXXXXXX, Faktúry XXXXXXXXXXX.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom z 8. 11. 2022 sp. zn. o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu a trovy konania, v zmysle žalobného návrhu,

3. Pretože nebolo možné doručiť žalovanému platobný rozkaz do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica v súlade s z. č. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) postúpil dňa 26.1. 2023 vec miestne príslušnému okresnému súdu na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, čím došlo zároveň k zrušeniu platobného rozkazu.

4. Žalovanému bola doručovaná žaloba spolu s prílohami a výzvou okresného súdu, aby sa v stanovenej lehote vyjadril k podanej žalobe. Žalovaný bol v konaní pasívny a k žalobe a jej prílohám sa nevyjadril.

5. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 3.7. 2023, nebola prítomná žiadna zo strán sporu. Právny zástupca žalobcu neúčasť písomne ospravedlnil a žalovaný si predvolanie neprevzal v odbernej lehote.

6. Súd rozhodol na základe žalobkyňou predložených listín, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti významné pre rozhodnutie vo veci samej : žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 11.771€, na doplatok kúpnej ceny na nákup motorového vozidla, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 84. mesačnými splátkami vo výške 200,27€ a to vždy so splatnosťou k 13. dňu v mesiaci s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol stanovený na 13.7. 2017 a termín konečnej splatnosti úveru bol 13.6.2024. V zmluve bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba 11,51 %. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola uvedená vo výške 11,51 %, odplata 12,47 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 19,62 % a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť 16.822,68€. K úveru nebolo dojednané poistenie. Pohľadávka zo zmluvy o úvere bola zabezpečená Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX ( kupovanému vozidlu) zo dňa 28.6.2017. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX z 28.6.2017 žalovaný kúpil od spol. Martin Anderson , s.r.o. so sídlom v Nitre osobné mot. vozidlo zn. Škoda Superb Combi 2,0TDi ev.č. D. XXX E. za kúpnu cenu 14.900€. Zálohu na kúpnu cenu vo výške 3.129€ žalovaný uhradil pri podpise zmluvy a zvyšok 11.771€ si žalovaný požičal od právneho predchodcu žalobcu.

7. Predžalobnou výzvou sa žalobca od žalovaného domáhal splatenia doplatenia dlžných splátok, čo žalovaný neurobil a preto sa pohľadávka zo zmluvy sa stala predčasne splatnou k 19. 6. 2020, zároveň mu oznámila začatie výkonu záložného práva a zároveň ho vyzvala na úhradu dlžnej sumy do 11.7.2020.

8. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi za účelom splatenia úveru spolu 8.312,13€ a zostatok dlhu prestavuje 10.431,25€.

9. Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická

osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa (v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

14. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 11.771 €, ktorý mal slúžiť na úhradu zostatku kúpnej ceny za vyššie uvedené motorové vozidlo. Uvedená zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovení , pretože žalobkyňa vystupovala pri uzatvorení zmluvy ako dodávateľ - banka konajúci v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu podnikania. Zároveň sa na predmetnú zmluvu vzťahujú aj ustanovenia , pretože predmetná zmluva spĺňa všetky zákonné definičné znaky, ktorými zákonodarca vymedzil, ktoré zmluvy sa budú spravovať uvedeným zákonom. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná.

19. Vzhľadom na uvedené, súd pristúpil aj ku kontrole obsahu zmluvy, či neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. či zmluva obsahujú všetky náležitosti podľa , absenciou ktorých by bol úver bezúročný a bez poplatkov podľa , pričom dospel k záveru, že v obsahu zmluvy nenašiel žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani absenciu zákonom vyžadovaných náležitostí. RPMN uvedená v zmluve nebola uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. Možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný bola upravená priamo v zmluve (strana 5 Doba trvania zmluvy písm.a/ ) v súlade s ustanoveniami a . Žalobca si uplatňuje úhradu nesplatenej časti úveru 10.431,25€ a zákonný úrok z omeškania.

20. V danom prípade by pri plnení zmluvy zaplatil žalovaný 18.743,38€ a po odpočítaní už uhradenej sumy na istinu a úroky (8.312,13€), nárok žalobcu predstavuje 10.431,25€. Súd považoval za dôvodný a preukázaný nárok v časti istiny na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 654€ -účtovaných 2x 288€ a 78€ ( vozidlo sa nepodarilo odobrať) podľa (príslušenstvom pohľadávky - náklady spojené s jeho uplatnením) ako náhradu za vymáhanie pohľadávky faktúrové faktúrami č. XXXXXXXXXXX zo dňa 31.8.2018, č.XXXXXXXXXXX z 31.5.2019 a XXXXXXXXXXX z 31.5.2020, ktoré boli do sumy 18.743,38€ už započítané. Uvedené pohľadávky vznikli v súvislosti so zmluvne dojednanými nákladmi v prípade omeškania s úhradou splátok ( č.l.5 zmluvy prvý odsek) s tým, že právny predchodca žalobcu bol v prípade omeškania s platením splátok oprávnený poveriť zmluvného partnera úkonmi súvisiacimi s mimosúdnym vymáhaním pohľadávky, ktoré spočívali v realizácii výkonu záložného práva (pátraním po vozidle, odobratím vozidla), pričom sadzobník úkonov bol dojednaný v zmluve a žalovaný tieto účtované úkony nenamietal.

21. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy úveru. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 % + 0,00 %), pretože žalovaný bol s plnením dlhu v omeškaní a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné

refinančné operácie podľa z. č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) platná k prvému dňu omeškania bola 0 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% p. a. z dlžnej sumy 10.431,25€ odo dňa uvedeného v žalobe, t.j. od 20.09.2022 do zaplatenia, hoci žalovaný bol v omeškaní už od 20.6.2022.

22. Po vyhlásení rozsudku vo veci samej, dňa 10.7.2023 žalobca oznámil súdu postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na spol. Intrum Slovakia s.r.o. , odvolanie plnej moci pôvodnému advokátovi a udelenie plnej moci novému advokátovi JUDr. Jánovi Šoltésovi. Súd uznesením č.k. -66 zo dňa 14.7.2023 pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil nový žalobca, spol. Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, avšak ku dňu vyhotovenia vyhláseného rozhodnutia nebolo uvedené uznesenie o zmene žalobcu ešte právoplatné.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.