Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-18-2013.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenému Q. Q., pre pokračujúci prečin krádeže podľa §212 ods. 2 písm. a) Tr, zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa §194 ods. 1 Tr. zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.8.2013, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený Q. Q., nar. X.X.XXXX v O. nad O., trvale bytom Y. č. XXX
j e v i n n ý , ž e
1. obvinený v čase okolo 01.00 hod dňa 03.11.2012 v obci Y. prišiel do verejnosti voľne prístupného areálu miestneho cintorína , týmto areálom prešiel až ku betónovému oploteniu oddeľujúceho dvor susediaceho rodinného domu č. XXX , cez toto sa vyšplhal a takto preliezol do dvora rodinného domu poškodenej J. Q. a tu prešiel ku vstupným dverám zo zadnej časti domu, cez ktoré bez použitia násilia vnikol do vnútra domu na prízemie, odkiaľ odcudzil voľne odložený mobilný telefón zn. NOKIA C2, H.:XXXXXXXXXXXXXXX, strieborno-čiernej farby, ďalej 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 7230, IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX, strieborno- čiernej farby a čiernu koženkovú peňaženku, v ktorej sa nachádzal občiansky preukaz, vodičský preukaz J. Q., jej
kartička poistenca, preukaz darcu krvi, Metro karta, Tesco karta, Billa karta, kartička k účtu SLSP a hotovosť vo výške 50 EUR, čím odcudzením vecí podľa odborného vyjadrenia spôsobil poškodenej J. Q. škodu vo výške 90 EUR a odcudzením hotovosti škodu 50 EUR.
2. obvinený v čase od 06.30 h dňa 12.11.2012 do 15.00 h dňa 18.11.2012 prišiel v obci Y. k rodinnému domu s popisným číslom XXX, kde vnikol do rodinného domu cez otvorené drevené okno v prízemí vedúce do kotolne, o rozmeroch asi 85 x 50 cm , na ktorom najskôr odtrhol pribitú ochrannú sieťku proti hmyzu, následne cez kotolňu prešiel až do miestnosti detskej izby na prízemí domu, odkiaľ z neuzamknutej drevenej skrine z hornej poličky, zo šperkovnicovej krabičky odcudzil finančnú hotovosť vo výške cca 200 EUR, v rôznych prevažne 50 EUR bankovkách, ďalej 6 ks retiazok na krk zo žltého zlata, 1 ks retiazky na ruku z bieleho a žltého zlata, 1 ks detských náušníc v tvare listov zo žltého zlata, 4 ks príveskov a to: 1 ks prívesku v tvare pavúka o rozmere asi 1.5 cm, zo žltého zlata, 1 ks prívesku v tvare zajačika - tzv. playboy zo žltého zlata o rozmere asi 1 cm, 1 ks prívesku tvaru kríža zo žltého zlata, o rozmere asi 1 cm, 1 ks prívesku tvaru kríža o rozmere asi 4 x 2 cm zo svarovského krištáľu, čím spôsobil majiteľke rod. domu poškodenej A. Q. škodu na odcudzených veciach podľa odborného vyjadrenia vo výške 1.110,- EUR a odcudzením hotovosti škodu 200 EUR
3.obvinený v čase od 14,25 h do 18,10 h dňa 21.03.2013 vošiel na pozemok rodinného domu č. 506 v obci Rybany a tu zo zadnej strany rodinného domu násilím vylomil vchodové dvere do letnej kuchyne a násilím vylomil dvojkrídlové drevené dvere do obývacej miestnosti, cez ktoré vošiel dnu do rodinného
domu , kde zo zásuvky obývacej steny odcudzil 1ks ďalekohľad zn. Olipus 8x40 DPS I č. 936833 čiernej farby, zo spálne na poschodí rodinného domu z plastovej krabičky, ktorá sa nachádzala v zásuvke skrinky odcudzil, prsteň z bieleho kovu s bielym kameňom, prsteň zo žltého kovu s červeným kameňom, prsteň zo žltého kovu s modrým očkom, náušnice zo žltého kovu o priemeru 5 cm, gravírované , retiazku zo žltého kovu s krížikom zo žltého kovu, náušnice zo žltého kovu, prsteň s bieleho kovu so Svarovským krištáľom a rôznu bižutériu ako sú náhrdelníky, náušnice, gorálky, následne zo zásuvky stolíka počítača detskej izby na poschodí rodinného domu odcudzil 1ks MP4 prehrávač zn. SENCOR č. SFP5670 8GB, zelenej farby , ďalej z poličky voľne položený
1ks MT zn. MOKIA C2, čiernej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX + 1ks orange karty č. 120013427363B, 1ks karty MICRO SD 1GB + 1ks baterie NOKIA, z druhej detskej izby odcudzil 1ks MT zn. HTC, striebornej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX + 1ks sim karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXXB, 1ks HTC baterie, z pracovne 1ks MT zn. SAMSUNG striebornej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX + 1ks SIM karty XXXXXXXXXXXXB, 1ks SAMSUNG baterie a1ks fotoaparát zn. OLYMPUS SP 320, modrej farby, č. J76236420 + 2ks baterie, 1ks pamäťovej karty zn. OLYMPUS H512MG č. PIN: XXAXXXDA ďalej z niektorej z miestnosti domu odcudzil 1ks MT zn. BLACKBERRY strieborno čiernej farby, MEID HEX: A000000D9BD9EFV39 + 1ks baterie zn. BLACKBERRY, čím poškodenému X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX spôsobil škodu na odcudzených veciach podľa odborného vyjadrenia vo výške 1.810,- EUR a poškodením vchodových dverí do letnej kuchyne a obývacej miestnosti rodinného domu škodu vo výške 1.140 EUR.
t e d a
v bode 1 a v bode 2 dohody si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3 si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, neoprávnene vnikol do obydlia iného, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1 a v bode 2 dohody pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a v bode 3 dohody prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a s prihliadnutím na § 38 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený Q. Q. povinný nahradiť poškodenej J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX škodu vo výške 100 € poškodenej, A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX škodu vo výške 1050 € a poškodenému X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX škodu vo výške 1440 €.
Podľa § 288 odsek 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XXX so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 11.07.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného Q. Q. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 460/12-25.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudca uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.