Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-95-2013.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.08.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. G. G. R. T. S. W. S., L.. XX. XX. XXXX E. Y., J. O. Č.. G.. XXX, nezamestnaného, t. č. vo väzbe v ÚVV Košice, 2. B. M. Č. R. L. Á. Š. , L.. XX. XX. XXXX E. Y., P. J. E. Y. Č.. XX, t. č. vo väzbe v ÚVV Košice, s ú v i n n í , že 1. dňa 22. 08. 2012 po požití alkoholických nápojov, po vzájomnej dohode, v nočných hodinách, prišli k zadnej časti oploteného pozemku rodinného domu č. XXX E. M. E. Y., otvorili si bránu zabezpečenú drôtom, cez záhradu prešli k drevenej hospodárskej budove nachádzajúcej sa za rodinným domom, B. M. vošiel cez neuzamknuté dvere do skladu s náradím, nachádzajúcim sa medzi drevárňou a stodolou, z ktorého vyniesol najmenej 30 kovových rúrok o dlžke 1,5 m a hrúbky cca 3 mm a elektrický kábel o K. asi 10m čiernej farby, následne B. M. si zapálil cigaretu a túto zapálenú cigaretu hodil na podlahu skladu, na ktorej sa nachádzali drevené hobliny a piliny, v dôsledku čoho vznikol požiar a tak došlo k úplnému zhoreniu dvoch drevených garáží, drevenej hospodárskej budovy, dreveného senníka a dreveného skladu, k zhoreniu a poškodeniu 23 kusov pol'nohospodárskych strojov a prídavných zariadení, ďalších remeselníckych strojov a zariadení, 200 m3 sena a 15 m3 palivového dreva, čím S. P., L.. XX. XX. XXXX vznikla škoda vo výške 25.576,62 eur, kovové rúrky a kábel spoločne naložili na pripravený dvojkolesový vozík a odviezli do bydliska B. M., čím mu spôsobili škodu 204,65 eur, 2. v presne nezistenom čase od 31. 01. 2013 do 02. 02. 2013 v popoludňajších hodinách po vzájomnej dohode po požití alkoholu prišli k zadnej časti oploteného pozemku rodinného domu č. XXX E. M. E. Y., otvorili si bránu, ktorá bola zabezpečená drôtom, cez záhradu prešli k zadnej časti dvora za rodinný dom, kde sa nachádzalo zhorenisko po hospodárskych budovách, odkial' odcudzili kovový šrot a to železné profily v tvare "L“ v dlžke 1 až 1,5 metra, hrubostenné železné rúrky o priemere cca 2 cm v dlžke 1 až 1,5 metra o celkovej hmotnosti 56 kg a 10m elektrického hliníkového štvoržilového kábla, tieto veci naložili na vozík, ktorý si za tým účelom doviezli a odcudzené veci B. M. odviezol do zberne druhotných surovín v obci Udavské, čím S. P., L.. XX.XX.XXXX spôsobili škodu vo výške 28,- eur,
- obvinený B. M. sa takého konania dopustil aj napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu Humenné, od or všeobecnej vnútornej správy č. M.-Y.- M.-XXXX/XXXXXFr z 03.08.2012, ktorý sa stal právoplatným 04. 09. 2012, uznaný za
vinného z priestupku proti majetku podl'a § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. a bola mu uložená pokuta vo výške 20,- eur,
- obvinený G. G. sa takého konania dopustil aj napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu Humenné, odbor všeobecnej vnútornej správy č. M.-Y.-M.- XXXX/XXXXX z 28. 05. 2012, ktorý sa stal právoplatným 22. 06. 2012, uznaný za vinného z priestupku proti majetku podl'a § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb., za čo mu bolo uložené pokarhanie, t e d a obv. B. M. S. G. G. v bodoch 1, 2
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a spáchali čin uvedený v odseku 1 voči chránenej osobe,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí, obv. B. M. v bode 1
zničil a urobil neupotrebitel'nou cudziu vec a činom spáchaným v odseku 1 spôsobil väčšiu škodu, č í m s p á c h a l i obv. B. M. S. G. G.
spolupáchatel'stvom podl'a § 20 zločin porušovania domovej slobody podl'a § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., prečin krádeže podl'a § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., obv. B. M. v bode 1
prečin poškodzovania cudzej veci podl'a § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú:
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody každý v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obom obžalovaným výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu u obžalovaného B. M. v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom a u obžalovaného G. G. v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd obidvom obžalovaným ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze, aby v skúšobnej dobe nahradili spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obidvom obžalovaným, aby spoločne a nerozdielne uhradili škodu poškodenému S. P., L.. XX. XX. XXXX, J. E. Y. Č.. XXX vo výške 25 604,62 eur.
odôvodnenie:
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby predseda senátu poučil obžalovaných o ich právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaní prehlásili, že poučeniu porozumeli.
Obžalovaný G. G. vyhlásil, že je vinný zo skutkov, ktoré sú uvedené v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 13.06.2013 sp. zn. 1Pv 535/12-27. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaný G. G. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu v obžalobe prokurátora, súd poučil obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného G. G. prijať.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora č. 1Pv 535/12-27 zo dňa 13.06.2013. V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom trestu, keďže obžalovaný sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, teda že spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin uvedený v odseku 1 voči chránenej osobe, spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, čím naplnil všetky znaky skutkovej podstaty spolupáchatel'stvom podl'a § 20 zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Obžalovaný B. M. vyhlásil, že je vinný zo skutkov, ktoré sú uvedené v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 13.06.2013 sp. zn. 1Pv 535/12-27. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaný B. M. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu v obžalobe prokurátora, súd poučil obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného B. M. prijať.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora č. 1Pv 535/12-27 zo dňa 13.06.2013. V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom trestu, keďže obžalovaný sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, teda že spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin uvedený v odseku 1 voči chránenej osobe, spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, zničil a urobil neupotrebitel'nou cudziu vec a činom spáchaným v odseku 1 spôsobil väčšiu škodu, čím naplnil všetky znaky skutkovej podstaty spolupáchatel'stvom podl'a § 20 zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., prečinu krádeže
podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Podľa odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný G. G.R. bol doposiaľ 4 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 11.12.2012 sp.zn. XT XX/XX, kedy súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie, kedy bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 18.01.2010 sp.zn. XT XXX/XXXX.
Zo správy obce Rovné o povesti obžalovaného G. bolo zistené, že obžalovaný žije v spoločnej domácnosti s matkou a súrodencami. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, na verejnosti sa nepráva veľmi rušivo, ale vo vlastnej domácnosti robí občas výtržnosti, hlavne keď je pod vplyvom alkoholických nápojov. Nikde nepracuje, prácu si nehľadá, stretáva sa len so sociálne slabšími obyvateľmi obce a s takými, ktorí požívajú alkoholické nápoje.
Podľa odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný B. M.R. bol doposiaľ 9 krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 20.10.2008 sp.zn. XT XXX/XXXX na trest odňatia slobody nepodmienečne na dva roky a šesť mesiacov v ÚV TOS so stredným stupňom stráženia.
Zo správy mesta Humenné o povesti obžalovaného M. bolo zistené, že obžalovaný je rozvedený, žije v spoločnej domácnosti s otcom. Alkoholické nápoje požíva príležitostne. Jeho majetkové pomery mestu nie sú známe. Je nezamestnaný, na verejnosti nevyvoláva konflikty.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, pohnútku, na osobu páchateľov, ich pomery, ako aj možnosti ich nápravy. U obžalovaných boli zistené poľahčujúce okolnosti § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., teda že k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznali, oľutovali ho, napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Avšak im priťažovala skutočnosť, že už boli pred spáchaním trestného činu odsúdení § 37 písm. m/ Tr. zák.. Bolo tak v súlade so zákonom použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.. Následne bolo prihliadané na prevahu poľahčujúcich okolností, kedy podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. sa horná hranica určenej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu.
S prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaných a okolnosti prípadu, dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovaných ako aj ochranu spoločnosti môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto obžalovaným uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov. U obžalovaného M. súd výkon trestu odložil podmienečne, pričom mu určil skúšobnú dobu, a to v trvaní 3 ( troch ) rokov s probačným dohľadom podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. U obžalovaného G.T. súd výkon trestu odložil podmienečne, pričom mu určil skúšobnú dobu, a to v trvaní 2 ( dvoch ) rokov s probačným dohľadom podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., lebo takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaných pôsobiť v tom smere, že si uvedomia nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustia nielen podobnej ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Súd má za to, že uložený trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Keďže poškodený S. P., L.. XX. XX. XXXX, J. E. Y. Č.. XXX si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnil, podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a ustálenú výšku škody, uložil obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť škodu vo výške 25 604,62 eur. Súd obidvom obžalovaným uložil obžalovaným povinnosť spočívajúcu v príkaze, aby v skúšobnej dobe nahradili spôsobenú škodu podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. ako súčasť probačného dohľadu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.