Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-39-2023.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/39/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XXXX/X, XXX XX D., proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D. H. I. C. XX/XX, XXX XX D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.03.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2, písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Predmetným návrhom sa navrhovateľka domáha vrátenia evidenčných čísel k autu C. J. s ŠPZ: K. XXXXX. V návrhu uviedla, že po ústnej dohode manžela L. B. nar. XX.XX.XXXX a syna L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X D. a E. F., nar. XX.XX.XXXX bytom G. D. H. I. C. XX/ XX D. na splátkovom kalendári, kde sa ústne dohodli, že za 1.000,-Eur odkúpia od pána F. auto. Ten navrhol, keďže je synovi birmovný otec, že si veria a nepotrebujú spísať zmluvu. Keď bolo auto splatené potvrdzovacou SMS, správou zaslal synovi na mobil správu so znením potvrdenie – auto bolo úspešne odkúpené. Dlh nula. Dohodli sme sa, že pokiaľ nebude splatené, poistku zaplatí on, 12/21-12/22. Po doplatení už sme poistenie v 12/2022 zaplatili my. Auto sme užívali od 22.09.2021.Auto bolo kupované s početnými chybami – deravé dvere pri otváraní v zadnej časti dverí, deraví výfuk, pršalo do vnútra kabíny, nárazníky a plechy v spodnej časti auta. Toto všetko si manžel pomaličky dával do poriadku. Pán F. si od nás dosť často auto požičiaval. Zlom nastal až dva týždne pred Vianocami v roku 2022. Keďže pánovi F. v auguste 2022 zomrela mama a on si priviedol priateľku, čím ďalej tlačil na syna a manžela, aby u neho doma pomáhali prerábať dom. Keďže ja som v desiatom mesiaci v roku 2022 mala autonehodu, trvala som na tom, aby už k nemu nechodili. Doma bola dusná atmosféra, no on nedbal, len nech sa u neho prerába. Zlom nastal dva týždne pred Vianocami, keď som synovi a manželovi zakázala ísť pomáhať na úkor mňa. Keďže bol pán F. nadriadený môjmu synovi, začalo v práci pre neho peklo. Šikanoval ho na každom kroku, pred kolegami, brával ho do kancelárie, kde ho urážal a častoval nadávkami. Raz mu dokonca tak buchol s dverami, len syn odskočil, zlomil by mu ruku. V januári to pokračovalo ďalej, tak som zašla za jeho zamestnávateľom – čiže primátorom mesta, vysvitlo, že si ho predvolal primátor a vyhodili ho z práce. Od tej doby sa nám mstí, kde to len ide. Dňa 13.01.2023 mu odniesol manžel splnomocnenie na prepis a zrušenie poistky. On nemá čas a samé výhovorky. Potom zase v marci 2023, zase mu povedal, že splnomocnenie nemá, ani faktúru za opravu, že skartoval, lebo sú to nepotrebné veci. V apríli 2023 doniesol to isté splnomocnenie, ktoré sme mu dali nepodpísané. Pred dvoma týždňami skrýžil s autom manželovi cestu ako mafián, odtrhol značky a ušiel. Tak som šla na políciu podať trestné oznámenie. Tak uvidíme čo bude ďalej. Zatiaľ sa nám nikto z polície neozval. Tak prosím o vydanie tohto predbežného opatrenia na vydanie evidenčných čísel, pokiaľ sa to neporieši. To čo on vystrája je číra pomsta mne a mojej rodine.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 13.06.2023, bolo súdu doručené podanie označené ako návrh na predbežné opatrenie o rozhodnutí vlastníka motorového vozidla C. J., K. -XXXJ. V návrhu navrhovateľka
uviedla, že ako už uviedla v podanom návrhu, podanom dňa 12.06.2013 na Okresnom súde Trebišov, že predmetné auto bolo od menovaného E. F. odkúpené za peňažnú hodnotu 1.000,-Eur, v mesačných splátkach od 22.09.2021 do 07.01.2022, kedy auto bolo splatené, keďže v 12/2021 auto ešte splatené nebolo, platil poistku za auto E. F.. V mesiaci 12/2022 sme poistenie vozidla hradili my. Dňa 13.01.2023 mu bolo doručené splnomocnenie na prepis poistenia a odmietol podpísať s tým, že nemá čas a vyhováral sa. Do dnešného dňa tak neurobil a oznámil nám, že splnomocnenie skartoval. Tak to je do dnes. Toho času je na Obvodnom oddelení PZ v Sečovciach podané trestné oznámenie, ktoré je v štádiu riešenia. Všetky potrebné doklady som doložila k návrhu zo dňa 12.06.2023, aj zo dňa 13.06.2023. I keď zaplatím za obide zvlášť, žiadam a zároveň prosím súd aby bolo predbežné opatrenie o rozhodnutí vlastníka vozidla vyhovené nám, z dôvodu technickej a emisnej kontroly vozidla, ktorá sa má konať dňa 15.11.2023. Auto je fyzicky naše, ale papierovo pána F..
3. Navrhovateľka k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôkaz pripojila fotokópiu SMS správy, Osvedčenie o technickej kontrole vozidla, Osvedčenie o evidencii, List od spoločnosti Generali Poisťovňa s názvom: Zelená karta, Splnomocnenie, Splátkový kalendár, Medzinárodnú poisťovaciu kartu, Základné údaje o evidencii, Informáciu o výške poistného.
4. Z fotokópie SMS správy mal súd za preukázané, že od odosielateľa pod menom K. Orange Slovensko, a.s. došlo k zaslaniu správy s obsahom: „ Oki“, „Potvrdenie, úspešné odkúpenie auta, za 1.000,-Eur, dlh nula.“, Už som v kľude, komín urobený.“, „ bol to fofr“.
5. Z osvedčenia o kontrole technického stavu časť A, mal súd za preukázané, že na motorovom vozidle s evidenčným číslom K. bola vykonaná kontrola technického stavu dňa 16.12.2021, ktorá platí do 16.12.2023.
6. Z osvedčenia o kontrole technického stavu časť B, mal súd za preukázané, že na motorovom vozidle s evidenčným číslom K. bola vykonaná kontrola technického stavu dňa 15.10.2021, ktorá platí do 15.10.2023.
7. Z osvedčenia o evidencii časť I, mal súd za preukázané, že držiteľ osvedčenia je vlastníkom motorového vozidla B., uvedená ŠPZ K. XXXXX, dátum 12.06.2000, F. E., D., G. H. I. C. XX/XX.
8. Z listu spoločnosti Generali poisťovňa mal súd za preukázané, že poisťovňa oznámila pánovi E. F., že mu ďakuje za dôveru, ktorú prejavil uzavretím povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel. Zároveň mu oznámili, že mu posielajú Zelenú kartu, ktorá sa od 01.07.2020 vydáva v bielo – čiernom prevedení.
9. Z fotokópie splnomocnenia zo dňa 13.01.2013 mal súd za preukázané, že rukou bolo vypracované splnomocnenie, ktorého obsahom bolo: dolu podpísaný E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. D. H. I. C. XX/XX, D., týmto splnomocňujem L. B., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom C. XXXX/X D., za účelom prepisu vozidla značky K. XXXXX z dôvodu odkúpenia v sume 1.000,-Eur. Zároveň udeľujem súhlas a splnomocnenie za účelom zrušenia Poistnej zmluvy k vozidlu č. K. XXX J. a zaslaní finančných prostriedkov po odpočítaní alikvotnej čiastky na účet kupujúceho L. B..
10. Z fotokópie splátkového kalendára s názvom: Auto – 10000 Eur, splátky Pirela súdu vyplýva, že prvá splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 22.09.2021 v stredu, 2. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 08.10.2021 v piatok, 3. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 18.10.2021 v pondelok, 4. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 29.10.2021 v piatok, 5. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 25.11.2021 vo štvrtok, 6. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 09.12.2021 vo štvrtok, 7. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 14.12.2021 v utorok, 8. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 30.12.2021 vo štvrtok, 9. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa31.12.2021 v piatok, 10. splátka za auto vo výške 100,-Eur uskutočnená dňa 07.01.2022 v piatok.
11. Z fotokópie Medzinárodnej automobilovej poisťovacej karty mal súd preukázané, že je vydaná na meno poistníka E. F. a že poistenie platí od 03.01.2023 do 31.12.2023.
12. Z listu spoločnosti Generali Poisťovňa zo dňa 24.12.2022 mal súd za preukázané, že poisťovňa oznámila pánovi F., že výška jeho poistenia za obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2013 je 94,33 Eur.
13. Podľa § 324 ods. 1/ Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 324 ods. 3/ CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 326 ods. 1/ CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18. Podľa § 326 ods. 2/ CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
19. Podľa § 328 ods. 1/ CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Podľa prvej vety § 329 ods. 1/ CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
21. V predmetnej veci bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný pred začatím konania.
22. Účelom neodkladných opatrení je potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany, pričom predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia sú:
- osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,
- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti),
- skutočnosť, že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektíve možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti),
- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,
- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality),
- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
23. Všetky tieto zákonné predpoklady musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, t.j. či ide o zásah primeraný.
24. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi
danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (rozhodnutie NS SR 5Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008).
25. Splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z hľadiska kvalitatívneho nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP.
26. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok, že ide o akútny a jednorazový stav. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozšírenie škody alebo inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
27. V predmetnej veci z obsahu spisu je zrejmé, že nie sú splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
28. V prvom rade súd konštatuje, že existenciu právneho vzťahu navrhovateľka neosvedčila. Okrem SMS správy a splátkového kalendára o ktorých navrhovateľka tvrdí, že ňou osvedčuje úspešné odkúpenie auta, nepredložila súdu žiaden taký dôkaz, ktorý by osvedčoval vysoký stupeň pravdepodobnosti jej tvrdení o tom, že ona je vlastníkom alebo oprávneným užívateľom predmetného vozidla.
29. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je princíp opodstatnenosti, a teda, že navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa podmienku osvedčenia základných skutočností, ktorými je navrhovateľ povinný preukázať pravdepodobnosť existencie nároku voči odporcovi ohľadne vydania evidenčných čísel k vozidlu a tiež o rozhodnutí vlastníka vozidla.
30. Na osvedčenie svojich tvrdení o vlastníctve vozidla síce žalovaná predložila ako dôkaz fotokópiu SMS správy, avšak súd udáva, že aj keby bola táto SMS správa hodnoverná, neznamená to, že ide také osvedčenie vysokého stupňa pravdepodobnosti tvrdenia navrhovateľky, že skutočne sa ona stala oprávnenou užívateľkou alebo vlastníčkou predmetného motorového vozidla, a že ona je ňou aj ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka nepredložila s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dôkaz o tom, že podala oznámenie na Obvodnom oddelení policajného zboru. Súd konštatuje, že len samotná SMS správa u ktorej ani nemožno zistiť presný dátum jej prijatia, nespĺňa zákonnú podmienku na vydanie neodkladného opatrenia, a to uloženie povinnosti odporcovi vydať navrhovateľke evidenčné čísla predmetného motorového vozidla ako oprávnenej užívateľke, prípadne vlastníčke tohto motorového vozidla. Súd ďalej konštatuje, že ak by aj došlo k určitej dohode o odpredaní vozidla, nemožno z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčiť, že od tej doby mohlo dôjsť k takým skutočnostiam, pre ktoré pôvodná dohoda mohla byť zmenená. Ďalšou skutočnosťou, ktorá spochybňuje tvrdenia navrhovateľky o tom, že ona je oprávnenou osobou žiadať neodkladným opatrením o vydanie evidenčných čísel motorového vozidla, je obsah splnomocnenia ako prílohy k návrhu, z ktorého nevyplýva, že by manžel navrhovateľky mal za odporcu, ako jeho zástupca, vykonať prepis tak, že týmto prepisom sa vlastníčka motorového vozidla alebo oprávnená užívateľka stáva navrhovateľka.
31. Pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné tvrdenia uvedené v návrhu aj osvedčiť, a to na základe listinných a iných dôkazov, ktoré má povinnosť navrhovateľ k svojmu návrhu pripojiť. Súd konštatuje, že navrhovateľka neosvedčila také skutočnosti, ktoré by so stupňom vysokej pravdepodobnosti potvrdzovali, že je oprávnenou užívateľkou alebo vlastníčkou motorového vozidla, pričom toto osvedčenie je základným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia.
32. V závere súd dodáva, že vo veci nebolo možné vydať zabezpečovacie opatrenie, nakoľko nie je daná obava, že exekúcia bude ohrozená.
33. Keďže súd nemal za osvedčené existenciu tvrdených a osvedčených skutočností, ktoré by odôvodňovali neodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami sporu, súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka nepripojila žiadne relevantné dôkazy, ktorými by osvedčila existenciu vyššie uvedených tvrdení odôvodňujúcich neodkladnú úpravu pomerov.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná, keďže súd jej návrh zamietol. Z uvedeného dôvodu by mal súd priznať nárok na náhradu trov konania odporcovi, avšak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mu nebol doručovaný, ako ani predmetné zamietavé rozhodnutie o tomto návrhu. Z tohto je zrejmé, že odporcovi žiadne preukázateľné trovy konania nemohli vzniknúť, a preto súd o tomto nároku nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2/ CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3/ CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.