Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_1T-68-2013.pdf
PDF · 69.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Vargu a prísediacich Mgr. Jána Andreja a Petra Troščáka na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. augusta 2013 v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 19. júla 2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným ml. O. P., takto
rozhodol:
Obvinený:
ml. O. P., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom L., L. A. V. č. XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa X.X.XXXX v čase asi o jednej hodine v noci, bezprostredne pred vstupom do podniku Štýl bar Club, na schodisku na ul. T. č. X v L., pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcom slovnom konflikte s H. T., tohto silne sotil rukami do hrudníka, následkom čoho preletel cez dve tretiny schodiska a dopadol asi na 4. schod zospodu a následne padol na medziposchodie na chrbát a udrel si hlavu o podlahu, čím mu takto spôsobil zlomeninu lebky v záhlaví so zlomeninou spodiny lebečnej, rozsiahle pomliaždenie mozgu s krvácaním do mozgu a silné krvácanie z prirodzených otvorov hlavy, čo viedlo k smrti menovaného v čase o 02,10 hod. toho istého dňa,
t e d a
- v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
- sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, č í m s p á c h a l
zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 117 ods. 1 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 39 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j/ a l/ Trestného zákona, pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, v spojení s 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 119 ods. 1 Trestného zákona, výkon trestu podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe na 3 (tri) roky.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona ukladá tieto obmedzenia: b/ zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. d/ zákaz návštevy reštauračných zariadení, pohostinstiev, barov a pod., za účelom požívania alkoholických nápojov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného zaplatiť poškodenej N. T., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom O. č. XXX, okr. L., škodu vo výške 1.415,40 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú N. T., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom O. č. XXX, okr. L., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Uznesením vyšetrovateľa PZ Okresného riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície Prešov, ČVS: ORP-236/1-OVK-PO-2013 zo dňa 8.3.2013 bolo vznesené obvinenie voči ml. O. P. pre zločin zabitia podľa § 147 ods. 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona na skutkovom základe v predmetnom uznesení uvedenom.
Dňa 19. júla 2013 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným ml. O. P., kde bol dohodnutý trest tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.