Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-63-2013.pdf
PDF · 95.47 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu: B. A. A. stav, Y.: XXXXXXXX, miesto podnikania XXXXX N. nad J. XXX, zastúpený: Mgr. Mariánom Lipom, advokátom, AK so sídlom Štefánikova 18, 066 01 Humenné, proti žalovanému: O. B., s.r.o., so sídlom B. 1, B., Y.: 31 663 834, o zaplatenie 376,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 376,68 EUR a nahradiť trovy konania vo výške 247,47 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 22,50 EUR a trov právneho zastúpenia 224,97 EUR, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 5.2.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 376,68 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu zodpovednosti za škodu, ktorá mu vznikla úhradou nákladov za poskytnuté právne služby advokátom pri vymáhaní dlžného plnenia od žalovaného.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca dodal žalovanému služby - prenájom a prepravu lešenia na základe objednávky č. 2006/2011/87 zo dňa 20.6.2011, na úhradu ktorej vystavil faktúru č. 2011007 na sumu 2 244,79 EUR so splatnosťou dňa 10.8.2011 a č. 2011008 na sumu 3 052,50 EUR so splatnosťou dňa 25.4.2011. Predmetné faktúry žalovaný aj napriek viacerým urgenciám v lehote splatnosti neuhradil. Následne žalobca požiadal o poskytnutie právnej pomoci AK Mgr. Mariána Lipu, ktorá prevzala zastupovanie žalobcu na základe Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 3.10.2011 a plnomocenstva zo dňa 3.10.2011. Právny zástupca žalobcu písomne dňa 3.10.2011 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky 5 297,29 EUR a zároveň a j trov právnej pomoci vo výške 376,68 EUR. Žalovaný uhradil dlžnú istinu žalobcovi, avšak neuhradil vzniknutú škodu spočívajúcu v nákladoch poskytnutej právnej služby pri vymáhaní dlžného plnenia. Žalobca na základe faktúry č. 201123 uhradil advokátovi odmenu za poskytnuté právne služby vo výške 376,68 EUR. Pred podaním žaloby žalobca písomne vyzval žalovaného k úhrade škody výzvou zo dňa 23.2.2012, ktorú žalovaný prevzal dňa 28.2.2012. Dňom 29.2.2012 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pohľadávku žalobcu neuznáva, keďže tá nekorešponduje s údajmi žalovaného. Z uvedeného dôvodu, za účelom preukázania správnej výšky pohľadávky žalobcu navrhol vytýčiť pojednávanie..
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaní účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať bez neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 ods. 3 O.s.p., ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov konania, oboznámením obsahu spisu a to najmä: návrhom na začatie konania, výpisom z príslušných registrov účastníkov konania, objednávkou č. 2006/2011/87 zo dňa 20.6.2011 /č.l. 7/, faktúrou č. 2011008 /č.l. 8/, č. 2011007 /č.l. 9/, upomienkou / č.l. 10/, zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 3.10.2011 /č.l. 12, plnomocenstvom zo dňa 3.10.2011 /č.l. 13/, výzvou advokáta na úhradu faktúr /č.l. 14/, faktúrou č. 201123 /č.l. 15, výzvou na úhradu škody /č.l. 16/, výpismi z účtu žalobcu /č.l. 41 - 42/, výpisom z účtu advokáta /č.l. 43/, ako aj ďalšími dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalovaný objednávkou č. 2006/2011/87 zo dňa 20.6.2011 /č.l. 7/ si objednal u žalobcu lešenie, ktorého dodávku mu žalobca vyfakturoval faktúrou č. 2011007 na sumu 2 244,79 EUR so splatnosťou dňa 10.8.2011 a č. 2011008 na sumu 3 052,50 EUR so splatnosťou dňa 25.4.2011, spolu vo výške 5 297,29 EUR. Na úhradu uvedených faktúr bol žalovaný vyzvaný žalobcom upomienkou zo dňa 21.9.2011 /č.l. 10/.
Žalobca uzavrel s advokátskou kanceláriou Mgr. Mariána Lipu, (ďalej len advokátom), so sídlom v Humennom dňa 3.10.2011 /č.l. 12/ zmluvu o poskytnutí právnych služieb, ktorej predmetom bol záväzok advokáta poskytnúť žalobcovi ako klientovi právnu pomoc v právnej veci o zaplatenie 5 297,29 EUR voči žalovanému. Účastníci zmluvy si dohodli tarifnú odmenu podľa § 9 a násl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, písomná výzva pre žalovaného.
Advokát vyzval žalovaného listom zo dňa 13.10.2011 /č.l. 14/ na úhradu faktúry č. 2011007 a č. 2011008 ako aj škody vo výške 376,68 EUR za náklady právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby po 180,93 EUR + 2 x režijný paušál po 7,41 EUR. Uvedený list si žalovaný prevzal dňa 19.11.2011.
Z výpisu z účtu žalobcu /č.l. 41/ vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 2.11.2011 sumu 244,79 EUR pod VS: 2011007, dňa 11.11.2011 sumu 2 500 EUR pod VS: 2011008, dňa 22.11.2011 sumu 552,50 EUR pod VS: 2011008 a dňa 22.11.2011 sumu 2 000 EUR pod VS: 2011007, teda spolu sumu 2 244,79 EUR pod VS: 2011007 a sumu 3 052,50 EUR pod VS: 2011008.
Advokát vystavil pre žalobcu faktúru č. 201123 /č.l. 15/, ktorou mu fakturoval odmenu za právne služby vo veci žalovaného vo výške 376,68 EUR, ktorú žalobca uhradil 7.2.2012 /č.l. 42/.
Žalobca vyzval listom zo dňa 23.2.2012 /č.l. 16/ žalovaného na úhradu škody vo výške 376,68 EUR, ktorú si žalovaný prevzal dňa 29.2.2012.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli poučení v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura
+ 1,66 eura
za každých aj začatých 33,19 eura
prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura
+ 9,96 eura
za každých aj začatých 331,94 eura
prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura
+ 16,60 eura
za každých aj začatých 1 659,70 eura
prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura,
nad 33 193,92 eura 486,29 eura
+ 6,64 eura
za každých aj začatých 3 319,39 eura
prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, 4) na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, e) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 14 ods. 8 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 až 5, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 376,68 EUR s prísl. ako náklady žalobcu, ktoré mu vznikli ako odmena jeho právneho zástupcu (advokáta) za vykonané úkony právnej služby spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 5 297,29 EUR. Vymáhanú sumu zaplatil žalovaný na základe písomnej výzvy vypracovanej advokátom žalobcu, teda dobrovoľne. Táto suma bola nepochybne opodstatnená a dôvodná, o čom svedčí to, že zo strany žalovaného bola uspokojená pred podaním žaloby a nebola nijako žalovaným spochybňovaná. Skutočnosť, že nedošlo k súdnemu konaniu, bola zapríčinená dobrovoľným splnením povinnosti zo strany žalovaného a tento stav nemôže byť v neprospech žalobcu. Bolo jednoznačne preukázané, že žalobcovi vznikli odôvodnené náklady spojené s uplatneným pohľadávky proti žalovanému. Tie predstavovali odmenu advokáta, ktorý požadované právne služby riadne a s úspechom poskytol. Zaplatením tejto odmeny advokátovi zo strany žalobcu vznikli žalobcovi skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú najmä trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, pričom sa jedná najmä o náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Žalobcovi v danom prípade vzniklo právo na úhradu účelne vynaložených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 376,68 EUR, aj keď k ich uplatneniu súdnou cestou nedošlo a to v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, konkrétne s jej ustanoveniami v § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) s poukazom na ods. 8 a § 16 ods. 3 a to za 2 úkony právnej pomoci v hodnote po 180,93 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie), 2 x režijný paušál po 7,41 EUR.
Keďže náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky, nastáva v prípade uplatnenia úroku z omeškania z nich tak situácia obdobná ako u požiadavky na úroky z omeškania z úrokov, (či už zmluvných alebo zákonných), resp. z úrokov z omeškania. Pritom ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka je vo vymedzení príslušenstva pohľadávky ustanovením kogentným. Vytvorením novej kategórie „príslušenstva z príslušenstva“ v podobe úrokov z omeškania z nákladov spojených s uplatneným pohľadávky by tak bolo v rozpore so
zákonom. Preto súd žalobu v časti úroku z omeškania zo sumy 376,68 EUR od 29.2.2012 do zaplatenia zamietol.
Vzhľadom k vyššie uvedenému, rozhodol súd tak, ako je to uvedené v jednotlivých výrokoch rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 247,47 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 22,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 224,97 EUR.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 4 úkonov právnej pomoci v hodnote po 28,22 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 19.7.2013, dňa 12.8.2013), 1 x režijný paušál po 7,63 EUR, 3 x režijný paušál po 7,81 EUR v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, konkrétne s jej ustanoveniami v § 10 ods. 1, v § 14 ods. 1 písm. a), b), c) a v § 16 ods. 3 a ďalej náhradu hotových výdavkov, ku ktorým patria cestovné náklady a náhrada za opotrebovanie, ktoré pri použití osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalobcu pri priemernej spotrebe motorového vozidla 7,1 l na 100 km pri vzdialenosti Humenné - Michalovce - Humenné - 50 km, predstavujú pri cene PHM 1,50 EUR za jeden liter pri ceste na pojednávanie dňa 19.7.2013 a náhrada opotrebovania sumu 14,48 EUR, pri cene PHM 1,51 EUR za jeden liter pri ceste na pojednávanie dňa 12.8.2013 a náhrada opotrebovania sumu 14,51 EUR. Súčasne má v zmysle ust. § 17 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie správnych služieb právny zástupca žalobcu nárok na náhrady stratu času pri ceste zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu a späť 4 x 0,5 hod. á 13,01 EUR sumu 52,04 EUR podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Michalovce ku Krajskému súdu v Košiciach.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.