Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/19/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v spore žalobcu: A. B. C., D., E. XXXX/XXX, XXX XX F., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., 1. mája 173/11 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: H. F. - G., I. XXX/X, XXX XX J. – J., IČO: 48 106 208, o zaplatenie 590,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 590,50 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 15. 06. 2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica 28. 10. 2022 a postúpenou tunajšiemu súdu 13. 3. 2023 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 590,50 eur, úroku z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 590,50 Eur od 15.6.2018 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,00 eur a náhrady trov konania.

2. Na odôvodnenie uplatnenej pohľadávky uviedol, žalobca je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike a žalovaný je podnikateľ v zmysle ustanovenia . Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 29. 9. 2015 Úverovú zmluvu č. 4509265974 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 600 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 25 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 28. 5. 2018 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 9 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 16. 6. 2018 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 27. 9. 2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 9,50 eur.

3. Žalobca k svojmu podaniu na preukázanie svojich tvrdení priložil tieto listinné dôkazy: Úverová zmluva č. 4509265974, Úverové zmluvné podmienky, Výzva k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom, Prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár).

4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v predmetnej veci na podklade tvrdení žalobcu platobný rozkaz č. k. – 21 z 8. 11. 2022, v ktorom žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 590,50 eur, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 590,50 eur od 15. 6. 2018 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur alebo v tej istej lehote podať odpor.

5. Podľa o upomínacom konaní (ďalej len „") ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

6. Podľa márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje.

7. Podľa ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, postúpil Okresný súd Banská Bystrica spis 10. 3. 2023 tunajšiemu súdu.

9. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom dostupných evidencií a lustrácií nepodarilo žalobu doručiť žalovanému prostredníctvom poštového podniku ani príslušného útvaru policajného zboru, preto bola doručená v súlade s (ďalej ) 27. 4. 2023. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

10. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s , v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne 4. 7. 2023, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 29. 5. 2023.

11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :

12. Dňa 29. 9. 2015 sporové strany uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. 4509265974. Žalovaný do zmluvných vzťahov vystupoval ako fyzická osoba podnikateľ.

13. Na základe Zmluvy o pôžičke č. 4509265974 z 28. 9. 2015 žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 600 eur. Predmetom financovania pôžičky bol tovar – 1x SKSAGN4GOLDZ s kúpnou cenou 683 eur a akontáciou 83 eur. Výška mesačného poplatku bola stanovená na 25 eur a počet mesačných poplatkov bol určený na 24 s termínom konečnej splatnosti 23. 10. 2017. Priemerná hodnota RPMN bola stanovená na 37,67 %. V zmluve bolo dohodnuté, že v prípade nesplácania pôžičky má spoločnosť právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške. Úroková sadzba je stanovená v súlade s aktuálne platným nariadením vlády.

14. Z interného výpisu čerpania splátok a úhrad vyplynulo, že žalobca čerpal pôžičku 28. 9. 2015 a uhradil len sumu 9,50 eur 15. 2. 2016.

15. Výzvou zo dňa 28. 5. 2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru čerpaného na základe Zmluvy o pôžičke č. 4509265974 z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, a to do 15 dní od spísania výzvy.

16. Listom z 27. 9. 2022 vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 618,31 eur s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba.

17. Podľa (ďalej len ) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

18. Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

19. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere ( ).

20. Podľa touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov.

21. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

26. Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

27. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

28. Podľa pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

29. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

30. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

31. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

32. Podľa (ďalej len ) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

33. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

34. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

35. Súd mal preukázané , že strany sporu sú podnikateľmi a medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o pôžičke č. 4509265974 z 28. 9. 2015.

36. Pokiaľ ide o identifikáciu žalovaného ako fyzickej osoby podnikateľa a teda aj vylúčenia toho, či žalovaný konal ako spotrebiteľ súd uvádza, že žalovaný pristúpil k uzavretiu zmluvy s označeným obchodného mena, miesta podnikania, označeným IČO-a, zhodne ako bol identifikovaný v živnostenskom registri, keďže v čase uzavretia zmluvy vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Úver bol poskytnutý na zakúpenie tovaru pre jeho podnikateľskú činnosť, nešlo o tovar určenú pre osobnú potrebu či potrebu domácnosti. Žiadna skutočnosť nemohla u žalobcu (jeho predchodcu) vyvolať dojem, že žalovaný konal ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Z uvedeného dôvodu nie je možné na daný prípad aplikovať normy spotrebiteľského práva dané ust. a asl. a žalovanému poskytnúť ochranu ako spotrebiteľovi

37. Zo skutkových tvrdení žalobcu a žalobcom predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 600 eur. Žalovaný sa zavial žalobcovi poskytnutú pôžičku vrátiť v 24 splátkach po 25 eur. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 9,50 eur, pričom žalobca ho následne výzvou z 28. 5. 2018 vyzval k splateniu celého úveru a následne mu listom z 27. 9. 2022 zaslal predžalobnú výzvu. Nakoľko v časti istiny žalobcom uplatnený nárok zodpovedá rozsahu jeho nároku vyplývajúceho z listinných dôkazov, ktoré neboli žalovaným rozporované, súd žalobe v tejto časti vyhovel.

38. Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

39. Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

40. Podľa ust. , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

41. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v prvý deň omeškania 0,00%.

42. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zákonnej výške 9% z istiny vo výške 590,50 eur, a to od prvého dňa omeškania určeného vo výzve žalobcu na zaplatenie celého dlhu zo dňa 15. 6. 2018 až do zaplatenia.

43. Podľa ust. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

44. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

45. O povinnosti žalovaného zaplatiť paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd rozhodol v súlade s v spojení s ust. nariadenia vlády SR č.

46. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení na základe zisteného skutkového stavu súd vo výroku I rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.

47. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ustanovenia .

48. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. O trovách konania bolo vo výroku II rozhodnuté v súlade s a a to tak, že súd žalobcovi priznal právo na nahradenie trov konania v rozsahu 100%, nakoľko v spore bol úspešný v celom rozsahu.

50. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).