Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-16-2013.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam Penjakovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: F. R., s miestom podnikania K. V. XXXX/XX, XXX XX C., IČO: 37577492, v konaní o zaplatenie sumy 1 646,49 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 646,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 38,87 Eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,- Eur od 06. 06. 2012 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 412,74 Eur od 01.11. 2012 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 146,25 Eur od 30. 01. 2013 až do zaplatenia na účet vedený vo VÚB a. s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 98,50 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet vedený vo VÚB a. s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 595,27 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet vedený v UniCredit Bank a. s., Bratislava, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.04.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 646,49 Eur spolu s úrokom vo výške 38,87 Eur, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- Eur od 06.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 412,74 Eur od 01.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 146,25 Eur od 30.01.2013 do zaplatenia a súčasne, aby mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber dňa 11.11.2011, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi dodávky plynu a záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi za poskytnuté odbery plynu dohodnutú kúpnu cenu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu. Cenu za poskytnuté dodávky plynu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi v súlade s platným cenníkom, a to faktúrou č. 3160065337 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 7.3.2012, faktúrou č. 7451007549 na sumu 1 744,- Eur so splatnosťou 07.05.2012, faktúrou č. 3160075401 na sumu 2,- eur so splatnosťou 05.06.2012, faktúrou č. 4022001386 na sumu 42,07 Eur so splatnosťou 30.08.2012, faktúrou č. 7412860376 na sumu 412,74 Eur so splatnosťou 18.09.2012 a faktúrou č. 4026001916 na sumu 43,43 Eur so splatnosťou 27.11.2012.
Odporca na základe vystavených faktúr uhradil navrhovateľovi len sumu 2,- Eur dňa 29.1.2013 a 598,- Eur dňa 29.1.2013, doposiaľ mu však neuhradil dlžnú sumu vo výške 1 646,49 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 38,87 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne a 8,75 % ročne s poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 48 ods. 3 O.s.p..
Na pojednávaní právny koncipient splnomocneného právneho zástupcu navrhovateľa zotrval v celom rozsahu na podanom návrhu na začatie konania, nakoľko má za to, že žaloba je dôvodná čo dôvodu i do výšky.
Súd okrem výsluchu právneho koncipienta splnomocneného právneho zástupcu navrhovateľa vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to najmä so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 11.11.2011 uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom, s obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie „malé podnikanie a organizácie“ (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 15.07.2011, s faktúrou č. 3160065337 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 7.3.2012, faktúrou č. 7451007549 na sumu 1 744,25 Eur so splatnosťou 7.5.2012, faktúrou č. 3160075401 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 05.06.2012, faktúrou č. 4022001386 na sumu 42,07 Eur so splatnosťou 30.8.2012, faktúrou č. 7412860376 na sumu 412,74 Eur so splatnosťou 18.09.2012 a faktúrou č. 4026001916 na sumu 43,43 Eur so splatnosťou 27.11.2012, vyúčtovaním úroku z omeškania, pokusom o zmier zo dňa 21.02.2013, výpisom zo živnostenského registra na odporcu, ako aj ďalšími listinami, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území
s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu ako aj výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 11.11. 2011, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať plyn odporcovi na odberné miesto: Blažej Janovec, Liptovský Hrádok, ul. Hradná č. 334. Odporca sa zaviazal zaplatiť za dodávky plynu podľa predpokladaného odberu plynu v príslušnom fakturačnom období v zmysle platného cenníka. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ vyhotovil odporcovi faktúru č. 7451007549 zo dňa 21.4.2012, splatnú 7.5.2012 na sumu 1 744,25 Eur ako nedoplatok za fakturačné obdobie od 23.11.2011- 18.4.2012. Za uvedené obdobie bola fakturovaná suma navrhovateľom vo výške 1 981,25 Eur, odporca zaplatil za opakované dodávky sumu 237,- Eur a nedoplatok predstavuje sumu 1 744,25 Eur. Faktúrou č. 3160065337 zo dňa 22.2.2012, splatnou 7.3.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- Eur. Faktúrou č. 4022001386 zo dňa 15.8.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úrok z omeškania ku dňu 31.7.2012 za omeškanie so splnením záväzkov, a to vo výške 42,07 Eur so splatnosťou 30.8.2012. Faktúrou č. 7412860376 zo dňa 4.9.2012, splatnou 18.9.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 412,74 Eur ako nedoplatok za fakturačné obdobie od 19.4.2012 - 23.8.2012. Za uvedené obdobie bola fakturovaná suma navrhovateľom vo výške 412,74 Eur, odporca za opakované dodávky plynu neuhradil žiadnu sumu, teda nedoplatok predstavuje sumu 412,74 Eur. Faktúrou č. 3160075401 zo dňa 22.5.2012, splatnou 5.6.2012 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- Eur. Faktúrou č. 4026001916 zo dňa 13.11.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi úrok z omeškania ku dňu 31.10.2012 za omeškanie so splnením záväzkov, a to vo výške 43,43 Eur so splatnosťou 27.11.2012. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 21.2.2013 vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy 2 246,49 Eur (pozostávajúcej z neuhradených faktúr vo výške 2 160,- Eur a úroku z omeškania vo výške 85,50 Eur) najneskôr do 24.2.2013. Odporca uhradil navrhovateľovi z dlžnej sumy 2 246,49 Eur dňa 29.1.2013 čiastku vo výške 2,- Eur (faktúra č. 316006537) a vo výške 598,- Eur (uhradená časť sumy vyúčtovanej faktúrou č. 7451007549). Zvyšok dlžnej sumy vo výške 1 646,49 Eur odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.
Odporca nijakým spôsobom nespochybnil návrh navrhovateľa, neurobil žiadne návrhy na vykonanie dokazovania, ktoré by vyvrátili skutkový stav preukázaný na základe výsledkov dokazovania z dôkazov, ktoré boli predložené stranou navrhovateľa, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 38,87 Eur (9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2,- Eur od 08.03.2012 do 29.1.2013 vo výške 0,16 Eur a zo sumy 598,- Eur od 01.11.2012 do 29.01.2013 vo výške 38,70 Eur, spolu 38,87 Eur), 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2,- Eur od 06.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 412,74 Eur od 01.11.2012 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 146,25 Eur od 30.01.2013 do zaplatenia, pričom výška uplatnených úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 3 O.s.p. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, keď mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania navrhovateľa potrebné na
účelné uplatňovanie alebo bránenie práva pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 98,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 595,27 Eur, ktoré boli navrhovateľovi priznané v súlade s ustanovením Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhláška“) nasledovne:
- za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 71,37 Eur (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), súd mu priznal odmenu za 3 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 12.08.2013), 3 x 71,37 Eur, t.j. spolu 214,11 Eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s tromi úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál vo výške 23,43 Eur /3 x 7,81 Eur/. V zmysle § 15 písm. a) Vyhlášky v spojení s § 16 ods. 4 Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada cestovného za cestu Košice
- Ružomberok a späť na pojednávanie konané dňa 12.08.2013 motorovým vozidlom zn. AUDI A6, KE684IN: základná náhrada za cestu Košice - Ružomberok a späť - 0,183 Eur/km, t.j. 354 km x 0,183 Eur/km = 67,78 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty - priemerná spotreba 5,01/100 km, spolu 354 km x 5,0 l/100 km, t.j. spotrebovaných 17,7 l x 1,39 Eur/l = 24,60 Eur, spolu teda cestovné náhrady vo výške 89,38 Eur. V súlade s § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky si právny zástupca navrhovateľa uplatnil aj náhradu za stratu času za čas strávený na ceste na pojednávanie konané na Okresnom súde Ružomberok dňa 12.08.2013 z Košíc do Ružomberka a späť, t.j. 13 x 13,01 Eur = 169,13 Eur. Súd s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj 20 % DPH k úkonom právnych služieb a hotovým výdavkom vo výške 99,22 Eur.
Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - pokus o zmier, súd poukazuje na to, že v zmysle § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky, právnemu zástupcovi prislúcha odmena za takýto úkon právnej služby iba v prípade, ak by sa jednalo o písomné podanie na súd alebo iný orgán, vo veci samej. Súd preto odmenu za uvedený úkon právnej služby spolu s prislúchajúcim režijným paušálom nepriznal a túto krátil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.